Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пол Джолифф Джонсон, ONL (1929 жылдың 12 қазаны – 2015 жылдың 12 қазаны) – Ньюфаундленд штатының Сент-Джонс қаласында туған, Марджори (Джолифф) мен Артур Джонсонның ұлы, кәсіпкер және меценат. Ол Уэльс принці колледжінде, Король колледжінде, Маунт Эллисон академиясында және Маунт Эллисон университетінде білім алған. Джонсон коммерция саласындағы білімімен Ньюфаундлендтегі көптеген бизнес аспектілеріне қатысты. 1953 жылы Джонсон «Джонсон сақтандыру» компаниясын басқаруды өз міндетіне алды және 1990 жылға қарай «Джонсон сақтандыру» компаниясының президенті және бас атқарушы директоры, сондай-ақ «Gulf National Agencies», «Unifund Assurance Company», «Johnson Business Services Limited», «Food Services Limited», «Food Services Corporation Limited» және «Star Corporation Limited» компанияларының басшысы болды. Қоғамдық және қайырымдылық ұйымдарында белсенді болған Джонсон «Құтқару армиясы» кеңесші кеңесінің төрағасы қызметін атқарды және өз жұмысы үшін «Құрметті қызмет орденімен» марапатталды. 12 жыл бойы ол ерікті негізде Сент-Джонс тұрғын үй басқармасының төрағасы болды және Сент-Джонс мұра қорының негізін қалаушы мүшесі болды. Джонсон сонымен қатар Гилберт ескерткіш комитетінің төрағасы және 20 жыл бойы Сент-Джонс Ротари клубының мүшесі болды. 1987 жылы Пол провинциядағы мұра орындарын сақтау және басқа да қайырымдылық жобаларын қолдау мақсатында «Джонсон отбасы қорын» құрды. Осы уақыттан бері «The Lookout» жобасын Сигнал төбесінде дамыту, Харборсайд паркін және Гилберт ескерткішін құру, Теміржол жағалау мұражайын және геологиялық интерпретация орталығын ашу сияқты көптеген маңызды жобалар іске асырылды. Ол үш деңгейлі үкімет пен университет ресурстарын біріктіріп, астана аймағын көркейтуге және оның керемет мұрасын және табиғи байлықтарын көрсетуге арналған «Grand Concourse Authority» серіктестігімен танымал. Джозеф Р. Смолвуд мұра қорының белсенді мүшесі болған ол 1990 жылы төраға болып сайланды. 2004 жылы Джонсон провинцияның ең жоғары наградасы саналатын Ньюфаундленд және Лабрадор орденімен марапатталған алғашқы тоғыз адамның бірі болды. Джонсон 2015 жылдың 12 қазанында Сент-Джонс қаласында дүние салды.
Paul Jolliffe Johnson, ONL (1929 October 12, 2015) was a businessman and philanthropist born St. John's, Newfoundland, the son of Marjorie (Jolliffe) and Arthur Johnson. He was educated at Prince of Wales College, King's College, Mount Allison Academy and Mount Allison University. Johnson, who is a commerce graduate, became involved in many aspects of business in Newfoundland. Johnson assumed management of Johnson Insurance in 1953 and by 1990 was president and chief executive officer of Johnson Insurance Limited, Gulf National Agencies, Unifund Assurance Company, Johnson Business Services Limited, Food Services Limited, Food Services Corporation Limited and Star Corporation Limited. Active in community and service organizations, Johnson served as chairman of the Salvation Army Advisory Board, receiving the Distinguished Service Order for his work. For 12 years he was chairman of the St. John's Housing Authority, a voluntary position, and was a founding member of the St. John's Heritage Foundation. Johnson was also chairman of the Gilbert Memorial Committee and a twenty year member of the Rotary Club of St. John's. In 1987 Paul had established the Johnson Family Foundation to support the preservation of heritage sites in the province and other charitable projects. Since that time, many major projects such as the development of "The Lookout" on Signal Hill, the establishment of the Harbourside Park and Gilbert Memorial, the establishment of the Railway Coastal Museum and the Geological Interpretation centre, to name a few, have been realized. He is renowned for his Grand Concourse Authority, a partnership which brought together the resources of the three levels of government and the university to beautify the capital region and showcase its spectacular heritage and natural assets. An active member of The Joseph R. Smallwood Heritage Foundation, he was elected co chairman in 1990. In 2004, Johnson was one of the first nine Newfoundlanders awarded the Order of Newfoundland and Labrador, considered the highest honour of the province. Johnson died on October 12, 2015, in St. John's.