Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз романісі (1848–1918)
French novelist (1848–1918)
Жорж Онет (3 сәуір 1848, Париж қаласында – 5 мамыр 1918) – француз романісі.
Georges Ohnet (3 April 1848, in Paris – 5 May 1918) was a French novelist.
Өмір және мансап
Онет Сент-Барбе колледжі мен Наполеон лицейінде білім алған. Франко-прусс соғысынан кейін ол Pays және Constitutionnel журналдарының редакторы қызметін атқарды. Инженер және драматург Луи Денерузбен (1848 ж.т.) бірлесіп «Регина Сарпи» пьесасын, ал 1877 жылы «Марта» пьесасын жазды. Онет Джордж Сэндтің жанкүйері болды және реалистік заманауи романдарға қарсы тұрды. Ол қарапайым және идеалистік сипаттағы «Өмір шайқастары» атты романдар сериясын бастады, сыншылар оларды нақты емес және әдеттегідей деп есептегенімен, олар өте танымал болды. Серияға академия жүлдесі алған «Серж Панин» (1881) романы, сондай-ақ «Le Maître de forges» (1882), «La Grande Marnière» (1885), «Volonté» (1888) және «Dernier Amour» (1891) кірді. Оның көптеген романдары үлкен жетістікке ие болды, «Le Maître de forges» пьесасы 1883 жылы «Гимназияда» қойылды және бір жыл бойы сахнада болды. Оның кейінгі жариялымдары: «Крепускуль» (1902), «Улы саудагер» (1903), «Конкурент» (1905), «Оныншы муза» (1906), «Қызыл жол» (1908) және «Бүркіт ұясы» (1912). Оның соңғы еңбегі – «Journal d'un Bourgeois de Paris Pendant la Guerre de 1914» (1914 ж.) болды. 1902 жылы ол Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques президенті болып сайланды.
Ohnet was educated at the Collège Sainte Barbe and the Lycée Napoléon. After the Franco Prussian War he became editor of the magazines Pays and Constitutionnel in succession. In collaboration with the engineer and dramatist Louis Denayrouze (b. 1848) he produced the play Regina Sarpi, and during 1877 Marthe. Ohnet was an admirer of George Sand and was opposed to realistic modern novels. He began a series of novels, Les Batailles de la vie, of a character simple and idealistic, which, although scorned by the critics as unreal and commonplace, were very popular. The series included the novels Serge Panine (1881) which was awarded by the academy; Le Maître de forges (1882), La Grande Marnière (1885), Volonté (1888), and Dernier Amour (1891). Many of his novels have been dramatized with great success, Le Maître de forges, produced at the Gymnase during 1883, being played for an entire year. His later publications include Le Crépuscule (1902), Le Marchand de Poison (1903), La Conquérante (1905), La dixième muse (1906), La Route Rouge (1908), and La Serre de l'Aigle (1912). His last work was Journal d'un Bourgeois de Paris Pendant la Guerre de 1914 (1914). In 1902 he was elected president of the Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.
Шығармалары
Онеттің ең маңызды туындысы – "Кезбек шебері" (Le Maître de forges) романы болды, 1882 жылы жарық көрген. Кітап бірден үлкен сәттілікке ие болып, француз оқырмандары ғана емес, Еуропаның басқа да аймақтарындағы оқырмандардың да кең танылуын тапты. Одан кейін көп ұзамай, филиппин жазушысы Кодорниу Джулия оны испан тіліне аударды. Онет өзінің басқа туындыларымен де табысқа жетті. "Графиня Сара" (1882), "Лиза Флерон" (1884), "Круа-Морт ханымдары" (1886), "Уилл" (1888), "Доктор Рамо" (1889), "Серж Панин" (1890) және "Құдық түбінде" (1899) – соңғысы оның ең жақсы туындыларының бірі саналады.
Ohnet's magnum opus was the novel Le Maître de forges (The Master Of The Forges, 1882). The book became an instant success, finding wide acceptance not only among French readers but also readers in other parts of Europe. Soon after its publication, it was translated into Spanish by the Filipino writer Codorníu Julia. Ohnet enjoyed success with his other works too. Countess Sarah (1882), Lise Fleuron (1884), The Ladies of Croix Mort (1886), Will (1888), Dr. Rameau (1889), Serge Panine (1890) and At The Bottom of The Abyss (1899), the last of these regarded commonly as one of his best works.