Жорж Оне: Жизнь и творчество французского романиста
Georges Ohnet
Жорж Оне – французский писатель (1848-1918). Биография, образование, редакторская деятельность и совместные работы с Луи Денайрузом. Литература Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский романист (1848–1918)
French novelist (1848–1918)
Жорж Оне (3 апреля 1848 года, Париж – 5 мая 1918 года) – французский романист.
Georges Ohnet (3 April 1848, in Paris – 5 May 1918) was a French novelist.
Жизнь и карьера
Оне получил образование в Коллеже Сент-Барбе и Лицее Наполеон. После франко-прусской войны он стал редактором журналов Pays и Constitutionnel один за другим. В сотрудничестве с инженером и драматургом Луи Денейрузе (род. 1848) он создал пьесу «Регина Сарпи», а в 1877 году – «Марта». Оне был поклонником Жорж Санд и выступал против реалистичных современных романов. Он начал серию романов под названием Les Batailles de la vie, отличавшихся простотой и идеализмом, которые, несмотря на презрение критиков за нереалистичность и банальность, пользовались большой популярностью. В серию вошли романы «Серж Панин» (1881), удостоенный премии Академии; «Мастер кузниц» (1882), «Большая Марньер» (1885), «Воля» (1888) и «Последняя любовь» (1891). Многие из его романов были успешно адаптированы для театра, а «Мастер кузниц», поставленный в театре Gymnase в 1883 году, шел целый год. Его более поздние публикации включают «Сумерки» (1902), «Торговец ядом» (1903), «Победительница» (1905), «Десятая муза» (1906), «Красный путь» (1908) и «Орлиное гнездо» (1912). Его последней работой был «Дневник парижского буржуа во время войны 1914 года» (1914). В 1902 году он был избран президентом Общества авторов и композиторов драматических произведений.
Ohnet was educated at the Collège Sainte Barbe and the Lycée Napoléon. After the Franco Prussian War he became editor of the magazines Pays and Constitutionnel in succession. In collaboration with the engineer and dramatist Louis Denayrouze (b. 1848) he produced the play Regina Sarpi, and during 1877 Marthe. Ohnet was an admirer of George Sand and was opposed to realistic modern novels. He began a series of novels, Les Batailles de la vie, of a character simple and idealistic, which, although scorned by the critics as unreal and commonplace, were very popular. The series included the novels Serge Panine (1881) which was awarded by the academy; Le Maître de forges (1882), La Grande Marnière (1885), Volonté (1888), and Dernier Amour (1891). Many of his novels have been dramatized with great success, Le Maître de forges, produced at the Gymnase during 1883, being played for an entire year. His later publications include Le Crépuscule (1902), Le Marchand de Poison (1903), La Conquérante (1905), La dixième muse (1906), La Route Rouge (1908), and La Serre de l'Aigle (1912). His last work was Journal d'un Bourgeois de Paris Pendant la Guerre de 1914 (1914). In 1902 he was elected president of the Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.
Работы
Его главным произведением стал роман «Мастер кузниц» (Le Maître de forges, 1882). Книга сразу же обрела успех, получив широкое признание не только среди французских читателей, но и среди читателей в других частях Европы. Вскоре после публикации роман был переведен на испанский язык филиппинским писателем Кодорниу Джулией. Онет пользовался успехом и с другими своими произведениями. «Графиня Сара» (1882), «Лиза Флерон» (1884), «Дамы Круа-Морта» (1886), «Уилл» (1888), «Доктор Рамо» (1889), «Серж Панин» (1890) и «На дне бездны» (1899), последний из которых обычно считается одним из его лучших произведений.
Ohnet's magnum opus was the novel Le Maître de forges (The Master Of The Forges, 1882). The book became an instant success, finding wide acceptance not only among French readers but also readers in other parts of Europe. Soon after its publication, it was translated into Spanish by the Filipino writer Codorníu Julia. Ohnet enjoyed success with his other works too. Countess Sarah (1882), Lise Fleuron (1884), The Ladies of Croix Mort (1886), Will (1888), Dr. Rameau (1889), Serge Panine (1890) and At The Bottom of The Abyss (1899), the last of these regarded commonly as one of his best works.