Кіріспе

1962 жылы Норман Панама мен Мелвин Фрэнктың түсірген «Гонконгқа жол» (The Road to Hong Kong) – 1962 жылғы британдық жартылай музыкалық комедиялық фильм. Басты рөлдерде Бинг Кросби мен Боб Хоуп, сондай-ақ Джоан Коллинз ойнаған. Бұл «Жол» сериясының жетінші және соңғы фильмі, Paramount Pictures компаниясының қатысуынсыз түсірілген жалғыз туынды. Дегенмен, фильмде серияның басқа фильмдеріне сілтемелер жасалған және Морис Биндердің ашылу титрлерінде көрсетілген. Фильмнің оқиғасы британдық үкімшілік астындағы Гонконгта өтеді, сонымен қатар Дороти Ламур эпизодтық рөлде ойнайды.

Сюжет

Бұл оқиға Диана американдық барлау қызметіне айға зымыранмен жіберілген жолаушылардан алынған хабарламалардың орыстар емес, американдықтар тарапынан ұсталғанын түсіндіргендей, флэшбэк ретінде баяндалады. Гарри Тернер (Бинг Кросби) мен Честер Бэбкок (Боб Хоуп) Калькуттадағы адамдарды алдап, "Өзің жаса" планетааралық ұшу жиынтығын сатады, бұл Честердің жарақаттануына және амнезияға шалдығуына себеп болады. Үндістандық дәрігер (Питер Селлерс) Честердің амнезиясын емдеудің жалғыз жолы Тибеттегі ламазариядағы монахтардың көмегімен екенін айтады. Әуежайда Честер қателікпен "Үшінші эшелон" деп аталатын SPECTRE сияқты тыңшы ұйымының агенттері арасындағы байланыс үшін арналған белгісі бар чемоданды алып қояды. Диана, "Үшінші эшелонның" құпия агенты, "Үшінші эшелон" ұрлаған ресейлік зымыран отынының жоспарларын чемоданды алып бара жатқан адамға беруі керек, ол оларды британдық Гонконгтағы штаб-пәтеріне жеткізеді. Ол Честерді байланыс деп қателеседі. Тибетте екеуі "Жоғалған горизонт" стилімен ламазарияға жол табады. Ламалар Честерді емдеу ғана емес, сонымен қатар, ішкенге керемет жадты сыйлайтын тибет шай жапырағына ие. Честер мен Гарри Батыс әдебиетінің ұлы туындыларын "451 градус Фаренгейт" сияқты есте сақтауын бақылайды; күлдірген лама (Дэвид Нивен) "Леди Чаттерлидің ғашығын" жаттайды. Сымбатты Гарри Честерге фото жадты сыйлау үшін пайдалы, жаман мақсаттармен шешенді ұрлап алуға шешім қабылдайды. Калькуттаға оралғаннан кейін, Диананың артынан, Гарри Честердің пальтосына салынған зымыран формуласын жаттау арқылы есте сақтау шөбінің нәтижесін сынауға мәжбүрлейді. Оның не екенін білмей, Гарри Честер сәтті жаттағаннан кейін оны жояды. Диана кешігіп келеді, бірақ Честер формуланы айтқаннан кейін, ол олармен Гонконгта кездесу үшін 25 000 доллар ұсынады. Гонконгқа бара жатқанда, Жоғарғы Ламаның өкілі ұрланған тибет шөптерін қарапайым шай жапырақтары бар ұқсас бөтелкемен ауыстырады. "Үшінші эшелон" Гонконгтағы су астындағы ұшыру алаңына өз ғарыш кемесі үшін отын іздеуде. Мақсаты – Айға бірінші болып барып, Жерге қарсы ядролық қаруды іске қосу және тірі қалғандарды агенттіктің бақылауына алу үшін база құру. Ресейдің айға екі маймылды жіберуге дайын тұрғанда, Кеңес Одағының жетістігін қайталайтын "Үшінші эшелон" маймылдардың орнына екі адам астронавтты, Честер мен Гарриді ұшыру арқылы Біріккен Ұлттар Ұйымында беделге ие болуды шешеді. Екеуі де ғарыш кемесінің мүмкіндіктерін және ғарыш сапарының адамдарға тигізетін әсерін сынау үшін (банандармен тамақтандырылады) тәжірибелік мысықтар ретінде пайдаланылады. Миссия сәтті аяқталады, ай жарығы Честердің фото жадын қайтарады. Диана "Үшінші эшелоннан" кетуді шешеді, өйткені әріптестері Честерден соңғы формуланы алғаннан кейін, олар Честер мен Гарридің денелеріне ғарыш сапарының әсерін көру үшін оларды кесуді жоспарлап отырғанын біледі. Диана балалардың қашуына көмектеседі. Олар Гонконг көшелерінде қуғынға түседі, соңында Диананы билік органдарына тапсырады. Честер мен Гарри түнгі клубта Дороти Ламурмен кездеседі, онда оларды "Үшінші эшелон" қайтадан қолға түсіреді. Честер, Гарри және Диана басқа планетаға ұшып бара жатқан зымыранға мінеді. Олар қонғаннан кейін жалғыз қалғандай сезінеді, бірақ олай емес. Честер: "Итальяндықтар!" - деп айқайлайды, оларға Фрэнк Синатра мен Дин Мартин қосылады.

Өндіріс

Англиядағы Шеппертон студиясында түсірілген фильмде "Жол" киносының тұрақты жұлдыздары Кросби мен Хоуп соңғы рет оралды, бірақ басты рөлді Дороти Ламурдың орнына Джоан Коллинз ойнады. Ламур фильмнің соңында өзінің рөлінде камео түсірді. Өзінің өмірбаяндық кітабында Ламур Кросбидің оны басты рөлге өте қартайған деп ойлағанын (ол 48 жаста еді) жазды, ал Хоуп онысыз фильмді түсіруден бас тартты. Оның Хоуп пен Кросбимен бірге ән айтқан ұзақ камеосы – екі тараптың келісімге келген нәрсесі болды. Дэвид Нивен, Питер Селлерс, Роджер Дельгадо, Джерри Колонна, Фрэнк Синатра және Дин Мартин де камео рөлдерін сомдады. 1940 және 50-жылдардағы "Жол" фильмдерінің атмосферасын сақтау үшін фильм қара-ақ түсті түсірілді (алдыңғы "Балиге жол" фильмі түсті түсірілгеніне қарамастан). Хоуп кейіпкерінің аты "Честер Бэбкок" – бұл ішкі әзіл. Эдвард Честер Бэбкок – Голливуд композиторы Джимми Ван Хьюзеннің нағыз аты, оның шығармалары осы және басқа да "Жол" фильмдерінде пайда болды. Хоуп есін қайтару үшін баратын ламазария "Қара Нарцисс" фильмінен алынған. Питер Селлерстің үнділік дәрігер рөліндегі көрінісі Кросби мен Хоуппен ұзақ әңгімелесулерді қамтиды. Фильмнің сюжеті (1962 жылдың 22 мамырында шыққан) тыңшылық және ғарыш зымырандары туралы, бұл "Доктор Но" (1962 жылдың 5 қазанында шыққан) және 1960 жылдардағы тыңшыларға деген қызығушылыққа дейінгі оқиға. Хоуп пен Кросби "Үшінші эшелон" деп аталатын SPECTRE сияқты ұйымға қарсы күреседі, олардың су астындағы құпия штабы бар және Роберт Морли басқарады, ал Джеймс Бонд фильмдерінің белгілі актерлері Уолтер Готелл "Др. Зорбб" рөлінде және Боб Симмонс – астронавт рөлінде ойнайды. Фильмнің суретшісі – тағы бір Бонд фильмінің белгілі суретшісі Сид Кейн. Фильмде бұрынғы фильмдердегідей оқиғалар мен әзіл-қалжыңдар болғанымен, барлық кейіпкерлер бір-біріне көмектесуге тырысқанмен, фильм алдыңғы фильмдердей жақсы қабылданбады. Кейбір сыншылар 59 жастағы Хоуп пен Кросби өз жастарында осы рөлді сенімді ойнай алмады және олардың жас Коллинз үшін ескі серіктесі Ламурды (олардың экрандағы үйлесімділігі өте жақсы болды) тастауы дұрыс емес деп ойлады. Басқалары соңғы "Жол" фильмінен бері өткен он жылдық сериалдың қарқынын бұзды және Питер Селлерс фильмнің қартайған жұлдыздарынан гөрі жаңа және көңілді болды деп санайды. 1977 жылы сэр Лю Грейд Хоуп, Кросби және Ламурды "Жастық қайнар көзіне жол" фильмінде қайта біріктіруді жоспарлаған, ал сценарийін Мелвилл Шавелсон аяқтаған, бірақ Кросби түсірілімге кіріспес бұрын қайтыс болды. Кросби 1970 жылдардағы көрермендер үшін сериалды жаңарту үшін жазушылардан "Монти Пайтон" стилінде сценарий жазуды сұраған деген қауесет бар. Бұл – түпнұсқа өндіруші/дистрибьютордың (алдыңғы фильмдердің барлығы қазір басқа компаниялардың қолында) құқықтарын сақтап қалған жалғыз "Жол" фильмі, бірақ бүгінде Metro Goldwyn Mayer (UA-ның серік студиясы) UA атынан тарату және маркетингпен айналысады.

Сыни

The New York Times газетінің Bosley Crowther осы фильмге ризашылық білдіріп, мынадай пікірлер айтты: "Бинг Кросби мен Боб Хоуптың жылтыр жүзі біршама қарттыққа ұшыраған болуы мүмкін, ал олардың вадевиль өнеріне үйрену салдарынан сәл тозығы жеткен де шығар. Бірақ осы екі актер ескі "Жол" комедиясында тағы да керемет өнер көрсетіп, жиырма жыл бұрын оларды әлемдік деңгейге көтерген рөлдерін сақтап қалды. Бинг пен Бобпен өткізген әр минут көңілді күлкіге және терең қыдырысқа мүмкіндік береді. Олардың бұрынғы продюсерлері Норман Панама мен Мелвин Франк, осы фильмнің сценарийін жазып қана қоймай, режиссурасын да жасағандықтан, оларға көптеген қызық диалогтар мен анекдоттар жасауға жағдай жасады." Variety журналы да жағымды баға беріп, былай деді: "Жеті жылдық үзілістен кейін шыққан жетінші "Жол" комедиясы, кинопрокаткерлерді күлкіге толы фильмге үміттендіретін болады. Себебі, осы ақымақтыққа толы фильмде күлкі көп және жылдам. Бәлкім, ескі формула кейде қиындық тудырар, бірақ ол көрермендерді көңілсіз қалдырмайды, ал оқиғаның өрбуі мен өткір әзілдер бүкіл фильмді қуанышқа толы етеді. Нәтижесінде, бұл комедия бұрынғы "Жол" фильмдерін көрген көрермендерге де, оларды көрмегендерге де ұнайтын шығар."