Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каирдегі тарихи сарай, Египет. Абдин ауданы – Абдин сарайының (قصر عابدين) орны, ол 19 ғасырда Хедив Исмаил салдырған және 1874 жылдан 1952 жылғы шілде революциясына дейін Египет үкіметінің резиденциясы болды. Одан бері ол президенттік сарайлардың бірі және Тарихи Каирдің батысында орналасқан Кедиваль Каирдің құнды аймағының бөлігі.
Historic palace in Cairo, Egypt
Abdeen District is the home of Abdeen Palace (قصر عابدين), a 19th century Cairo palace built by Khedive Ismail and served as Egypt's seat of government from 1874 until the July Revolution in 1952. Since then it is one of the presidential palaces. and part of the Khedival Cairo Area of Value to the west of Historic Cairo.
Шолу
Әбдин биге тиесілі шағын сарайдың орнында салынған Әбдин сарайы, оның атымен аталып, залдары мен қанаттарында әшекейлер, картиналар және көптеген сағаттармен безендірілген, олардың көпшілігі таза алтынмен әсемделген. Исмаил Паша билігінде, Каир цитаделінің (орта ғасырдан бері Мысыр үкіметінің орталығы болған) орнына Мысырдың ресми үкіметтік резиденциясы болу үшін салынған бұл сарай ресми шаралар мен рәсімдерге де пайдаланылды. Құрылысы 1863 жылы көптеген мысырлық, итальяндық, француз және еуропалық декораторлармен бірге басталды. 1891 жылы Жозеф Урбан жаңа қанатты қосты. Дегенмен, сарайдың бағы 1921 жылы Фуад I сұлтанның бастамасымен 20 феддан жерге салынды. Сарайды салуға 700 000 египет фунты, ал оны жиһаздауға 2 миллион египет фунты жұмсалды. Фуад патша төрт сарайы үшін, тек париждік жиһаз өндіруші Linke & Cie компаниясымен 18 миллионнан астам француз франкінен асып кетті. Сарайды өзгертуге, сақтауға және күтуге келесі билеушілер де көп ақша жұмсады. Сарайда 500 бөлме бар.
Built on the site of a small mansion owned by Abdeen Bey, Abdeen Palace, which is named after him, has adornments, paintings, and a large number of clocks scattered in the parlors and wings, most of which are decorated with pure gold. Built under the rule of Ismail Pasha, to become Egypt's official government headquarters instead of the Citadel of Cairo (which had been the center of Egyptian government since the Middle Ages), this palace was used as well for official events and ceremonies. The construction started in 1863 along with a large number of Egyptian, Italian, French and European decorators. A new wing was added by Joseph Urban in 1891. However, the palace's garden was added in 1921 by Sultan Fuad I on an area of 20 feddans. The cost of building the palace reached £E700,000 in addition to £E2 million for its furnishing. Between four palaces, King Fuad spent more than 18 million French francs with just one Parisian furniture manufacturer Linke & Cie. More money was also spent on the palace's alteration, preservation and maintenance by consecutive rulers. The palace has 500 rooms.
Мұражай
Қазіргі таңда сарай музей болып табылады, ол Ескі Каирдің Абдин ауданында орналасқан. Жоғарғы қабаттар (бұрын патша отбасының тұрған жері) келіп тұратын шетелдік қонақтарға арналған. Төменгі қабаттарда күміс мұражайы, қару-жарақ мұражайы, патша отбасы мұражайы және президенттік сыйлықтар мұражайы орналасқан. 2005 жылдың қаңтар айында тарихи құжаттар мұражайы ашылды. Басқа құжаттардың ішінде Мұхаммед Әли мен оның отбасының билігін орнатуға арналған Осман империясының ферманы немесе жарлығы, сондай-ақ Араукания мен Патагонияның қысқа ғұмырлы Оңтүстік Америка Корольдігінің "Темір Таж" орденінің куәлігі бар.
The palace today is a museum, located in the Old Cairo district of Abdin. The upper floors (the former living quarters of the royal family) are reserved for visiting foreign dignitaries. The lower floors contain the Silver Museum, the Arms Museum, the Royal Family Museum, and the Presidential Gifts Museum. A new museum, the Historical Documents Museum, was opened in January 2005. Among other documents, it contains the Imperial Ottoman firman, or decree, which established the rule of Muhammad Ali and his family, and a certificate for the Order of the Iron Crown, from the short lived South American Kingdom of Araucanía and Patagonia.