Кіріспе
Жапондық аристократиялық туыстық топ Мононобе кланы (物部氏) – Сога кланына әскери қарсылық көрсеткен Кофун дәуіріндегі жапондық аристократиялық туыстық топ (ужи). Мононобе буддизмнің таралуына қарсы болды, ішінара діни себептермен, жергілікті құдайлардың шетелдік құдайларға табынудан ашуланатынын айтты, сонымен қатар консервативтік көзқарастар мен белгілі бір дәрежеде шетелге деген күдік сезімінен туды. Фудзивараның арғы тегі Накатоми кланы да буддизмге қарсы Мононобемен одақтасқан синтоизм дін қызметкерлері болды. Мононобе, сол кездегі көптеген басқа да ірі әулеттер сияқты, тек қана қандық байланыс арқылы туысқан отбасы ғана емес, сонымен қатар корпорация немесе гильдия сияқты ұйымдастырылған. Тарихи деректерде маңызды рөл атқарған клан мүшелері тек мемлекеттік қайраткерлер болса да, кланның өзі Қару-жарақ корпорациясы немесе қару жасаушылардың бірлестігі ретінде танымал болды.
The Mononobe clan (物部氏) was a Japanese aristocratic kin group (uji) of the Kofun period, known for its military opposition to the Soga clan. The Mononobe were opposed to the spread of Buddhism, partly on religious grounds, claiming that the local deities would be offended by the worshiping of foreign deities, but also as the result of feelings of conservatism and a degree of xenophobia. The Nakatomi clan, ancestors of the Fujiwara, were also Shinto ritualists allied with the Mononobe in opposition to Buddhism. The Mononobe, like many other major families of the time, were something of a corporation or guild in addition to being a proper family by blood relation. While the only members of the clan to appear in any significant way in the historical record were statesmen, the clan as a whole was known as the Corporation of Arms or Armorers.
Тарих
Мононобе Нигихаяхи но Микотоның (饒速日命) ұрпағы болғандығы айтылады, ол Император Джиммудың жаулап алуынан бұрын Яматоны билеген аңыз тұлға. Оның ұрпағы Мононобе но Тоучин (物部十千根), кланның негізін қалаушы ретінде танымал, Император Суининнің қызы Яматохиме но Микото оған Изоноками қасиетті орындасын сыйлады. Одан кейін ол Мононобе деген атпен таныла бастады. VI ғасырда Мононобе және Сога кландары арасында бірнеше зор қақтығыстар болды. "Нихон Шокиде" айтылғандай, ең маңызды қақтығыстың бірі Император Йомей өте қысқа билік еткеннен кейін қайтыс болғаннан соң болды. Клан басшысы Мононобе но Мория, Йомейдің орнын басуға бір ханзаданы қолдады, ал Сога но Умако басқасын таңдады. 587 жылы Кисуриде (қазіргі Осака) болған шайқаста Мононобе кланы жеңіліп, Шигисан шайқасында қырғынға ұшырады. Морияның қазасынан кейін буддизм Жапонияда одан әрі кеңіре тарады. 686 жылы Мононобе Изоноками кланы болып қайта құрылды, бұл атау олардың Изоноками қасиетті орындасымен тығыз байланысының нәтижесінде берілді, ол императорлық қару-жарақ қоймасы қызметін атқаратын синтоизм қасиетті орындасы еді.