Кіріспе
Британ тіл білімі маманы Дженни Л. Чешир – британдық социолингвист және Лондон Королева Мэри университетінің профессоры. Оның ғылыми еңбектері тілдің өзгеруі мен дамуы, тілдердің қарым-қатынасы және диалекттердің жақындасуы, сондай-ақ білім берудегі тіл мәселелеріне, әсіресе әңгіме түріндегі айтылған сөздерге және британ ағылшын тіліне арналған. Ол грамматикалық өзгерістерді, атап айтқанда синтаксисті және тілдік құрылымдарды, жасөспірімдердің сөйлеуіндегі және Лондонның көпмәдениетті ағылшын тіліндегі зерттеулерімен танымал.
Jenny L. Cheshire is a British sociolinguist and professor at Queen Mary University of London. Her research interests include language variation and change, language contact and dialect convergence, and language in education, with a focus on conversational narratives and spoken English. She is most known for her work on grammatical variation, especially syntax and discourse structures, in adolescent speech and on Multicultural London English.
Карьерасының ерекшеліктері
Чешир Париждегі Сорбоннада Certificat pratique de langue française курсын аяқтады. Ол Лондон экономика мектебінде бакалавр, ал Рединг университетінде докторлық диссертациясын қорғады. Ол Бат және Рединг университеттерінде оқытушы болып жұмыс істеді, 1983–91 жылдары Лондондағы Биркбек колледжінде оқытушы, кейін аға оқытушы, 1991–96 жылдары Фрибург және Невшатель университеттерінде ағылшын тіл білімінің профессоры болды. Қазіргі уақытта ол Лондон университетінің Куин-Мэри университетінде тіл білімі профессоры. 2013 жылдан бері ол беделді, рецензияланған «Language in Society» журналының бас редакторы. Ол сонымен қатар «Lynx», «Te Reo», «English World Wide», «International Journal of Applied Linguistics», «Journal of Multilingual and Multicultural Development», «Journal of Sociolinguistics», «Language and Education», «Multilingua» журналдарының редакциялық кеңесіне де мүше болып кірді. 2011 жылы Чешир Британ гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар академиясының мүшесі болып сайланды. Социолингвистика саласына қосқан үлесін құрметтеу мақсатында 2011 жылы Лондон университетінің Королева Мэри институты Джени Чешир атындағы социолингвистика лекциялар сериясын құрды.
Таңдалған жарияланымдар
Оның жарияланымдарының арасында оннан астам академиялық кітап және 90-нан астам мақала бар. Оның ең танымал жарияланымдарының кейбіреулері төменде келтірілген:
1982. Variation in an English dialect: a sociolinguistic study. Cambridge/New York: Cambridge University Press. 1989. (ed.) Dialect and education: Some European perspectives (Vol. 53). Multilingual Matters. 1991. (ed.) English around the world: sociolinguistic perspectives. Cambridge/New York: Cambridge University Press. 1994. (with David Graddol and Joan Swann) Describing language. 2nd ed, Buckingham/Philadelphia: Open University Press. 1997. (ed. with Dieter Stein) Taming the vernacular: from dialect to written standard language. London/New York: Longman. 1998. (ed. with Peter Trudgill) The Sociolinguistics Reader. London/New York: Arnold. 1999. Taming the Vernacular: Some Repercussions for the Study of Syntactic Variation and Spoken Grammar. Te Reo. 8:59 80. 2002. "Sex and Gender in Variationist Research." The handbook of language variation and change (2002): 423 443. 2003. (ed. with David Britain) Social dialectology: in honour of Peter Trudgill. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. 2005. (with Kerswill, P. and Williams, A.) Phonology, grammar and discourse in dialect convergence. In P. Auer, P., F. Hinskens, and P. Kerswill, (eds.) Dialect Change: The convergence and Divergence of Dialects in Contemporary Societies. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 135–167. 2005. Age and generation specific use of language. In U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier and P. Trudgill (eds.) Sociolinguistics: An Introductory Handbook of the Science of Language and Society. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 1552–1563. 2007. (with Fox, S, Kerswill, P, and Torgersen, E.) Linguistic innovators: the English of adolescents in London. Final Report submitted to the Economic and Social Research Council. 2008. (with Fox, S., Kerswill, P. and Torgersen, E.) Ethnicity, friendship network and social practices as the motor of dialect change: linguistic innovation in London. Sociolinguistica 22: 1 23. 2009. Syntactic variation and beyond. In N. Coupland and A. Jaworski (eds.) The New Sociolinguistics Reader. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 119–135. 2011. (with Kerswill, P., Fox, S. and Torgersen, E.) Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of Multicultural London English. Journal of Sociolinguistics, 15(2), pp. 151–196. 2015. (with Nortier, J, and Adger, D). Emerging Multiethnolects in Europe. Queen Mary's Occasional Papers Advancing Linguistics. 33:1 27.
1982. Ағылшын диалектісінің вариациясы: социолингвистикалық зерттеу. Кембридж/Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. 1989. (ред.) Диалект және білім беру: Еуропалық перспективалар (том 53). Multilingual Matters. 1991. (ред.) Әлемдегі ағылшын тілі: социолингвистикалық көзқарастар. Кембридж/Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. 1994. (Дэвид Граддол және Джоан Сваннпен бірге) Тілді сипаттау. 2-басылым, Букингем/Филадельфия: Open University Press. 1997. (ред., Дитер Штайнмен бірге) Жергілікті тілді бағындыру: диалекттен стандартты жазба тіліне дейін. Лондон/Нью-Йорк: Longman. 1998. (ред., Питер Труджиллмен бірге) Социолингвистикалық оқырман. Лондон/Нью-Йорк: Arnold. 1999. Жергілікті тілді бағындыру: Синтаксистік вариация және сөйлеу грамматикасын зерттеуге қатысты кейбір салдарлары. Te Reo. 8:59–80. 2002. «Вариативтік зерттеуде жыныс және гендер». Тілдің вариациясы мен өзгеруі туралы анықтамалық (2002): 423–443. 2003. (ред., Дэвид Британиямен бірге) Әлеуметтік диалектология: Питер Труджиллдің құрметіне. Амстердам/Филадельфия: John Benjamins Publishing. 2005. (Керсвилл, П. және Уильямс, А.пен бірге) Диалектілік конвергенциядағы фонология, грамматика және дискорс. П. Ауэр, Ф. Хинскенс және П. Керсвилл (ред.) Диалектілік өзгеріс: қазіргі қоғамдағы диалектілердің конвергенциясы және дивергенциясы. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 135–167 беттер. 2005. Жасқа және ұрпаққа тән тілді қолдану ерекшеліктері. U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier және P. Trudgill (ред.) Социолингвистика: Тіл және қоғам ғылымының кіріспелік анықтамалығы. Берлин: Mouton de Gruyter, 1552–1563 беттер. 2007. (Фокс, С., Керсвилл, П. және Торгерсен, Э.пен бірге) Тілдік инноваторлар: Лондондағы жасөспірімдердің ағылшын тілі. Экономикалық және әлеуметтік зерттеулер кеңесіне ұсынылған аяқтаушы есеп. 2008. (Фокс, С., Керсвилл, П. және Торгерсен, Э.пен бірге) Этностық топ, достық желісі және әлеуметтік тәжірибе диалектілік өзгерістің қозғаушы күші ретінде: Лондондағы тілдік инновация. Sociolinguistica 22: 1–23. 2009. Синтаксистік вариация және одан әрі. N. Coupland және A. Jaworski (ред.) Жаңа социолингвистикалық оқырман. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 119–135 беттер. 2011. (Керсвилл, П., Фокс, С. және Торгерсен, Э.пен бірге) Контакт, ерекшеліктер жиынтығы және сөйлеу қауымдастығы: Көпмәдени Лондон ағылшын тілінің пайда болуы. Journal of Sociolinguistics, 15(2), 151–196 беттер. 2015. (Нортье, J және Адгер, D.пен бірге) Еуропадағы жаңа этнолекттер. Queen Mary's Occasional Papers Advancing Linguistics. 33:1–27.
1982. Variation in an English dialect: a sociolinguistic study. Cambridge/New York: Cambridge University Press. 1989. (ed.) Dialect and education: Some European perspectives (Vol. 53). Multilingual Matters. 1991. (ed.) English around the world: sociolinguistic perspectives. Cambridge/New York: Cambridge University Press. 1994. (with David Graddol and Joan Swann) Describing language. 2nd ed, Buckingham/Philadelphia: Open University Press. 1997. (ed. with Dieter Stein) Taming the vernacular: from dialect to written standard language. London/New York: Longman. 1998. (ed. with Peter Trudgill) The Sociolinguistics Reader. London/New York: Arnold. 1999. Taming the Vernacular: Some Repercussions for the Study of Syntactic Variation and Spoken Grammar. Te Reo. 8:59 80. 2002. "Sex and Gender in Variationist Research." The handbook of language variation and change (2002): 423 443. 2003. (ed. with David Britain) Social dialectology: in honour of Peter Trudgill. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. 2005. (with Kerswill, P. and Williams, A.) Phonology, grammar and discourse in dialect convergence. In P. Auer, P., F. Hinskens, and P. Kerswill, (eds.) Dialect Change: The convergence and Divergence of Dialects in Contemporary Societies. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 135–167. 2005. Age and generation specific use of language. In U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier and P. Trudgill (eds.) Sociolinguistics: An Introductory Handbook of the Science of Language and Society. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 1552–1563. 2007. (with Fox, S, Kerswill, P, and Torgersen, E.) Linguistic innovators: the English of adolescents in London. Final Report submitted to the Economic and Social Research Council. 2008. (with Fox, S., Kerswill, P. and Torgersen, E.) Ethnicity, friendship network and social practices as the motor of dialect change: linguistic innovation in London. Sociolinguistica 22: 1 23. 2009. Syntactic variation and beyond. In N. Coupland and A. Jaworski (eds.) The New Sociolinguistics Reader. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 119–135. 2011. (with Kerswill, P., Fox, S. and Torgersen, E.) Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of Multicultural London English. Journal of Sociolinguistics, 15(2), pp. 151–196. 2015. (with Nortier, J, and Adger, D). Emerging Multiethnolects in Europe. Queen Mary's Occasional Papers Advancing Linguistics. 33:1 27.