Введение
Британский лингвист Дженни Л. Чешир – британский социолингвист и профессор Лондонского университета королевы Марии. Ее научные интересы охватывают вариативность и изменения языка, языковой контакт и сближение диалектов, а также язык в сфере образования, с особым вниманием к разговорным нарративам и разговорной речи. Наиболее известна своими исследованиями грамматической вариативности, в частности синтаксиса и дискурсивных структур, в речи подростков и в мультикультурном лондонском варианте английского языка.
Jenny L. Cheshire is a British sociolinguist and professor at Queen Mary University of London. Her research interests include language variation and change, language contact and dialect convergence, and language in education, with a focus on conversational narratives and spoken English. She is most known for her work on grammatical variation, especially syntax and discourse structures, in adolescent speech and on Multicultural London English.
Основные моменты карьеры
Чешир получила практический сертификат французского языка в Сорбонне в Париже. Она окончила Лондонскую школу экономики со степенью бакалавра и получила степень доктора философии в Университете Рединга. Она преподавала в Университете Бата и Университете Рединга, была лектором, а затем старшим лектором в Birkbeck College London с 1983 по 1991 год, и профессором английского языкознания в Университете Фрибурга и Университете Невшателя (Швейцария) с 1991 по 1996 год. В настоящее время она является профессором лингвистики в университете Королевы Марии в Лондоне. С 2013 года она является главным редактором престижного рецензируемого журнала Language in Society. Она также входила в редакционные коллегии журналов: Lynx, Te Reo, English World Wide, International Journal of Applied Linguistics, Journal of Multilingual and Multicultural Development, Journal of Sociolinguistics, Language and Education, Multilingua. В 2011 году Чешир была избрана членом Британской академии гуманитарных и социальных наук. В 2011 году, в знак признания её вклада в социолингвистику, Лондонский университет Королевы Марии учредил серию лекций по социолингвистике имени Дженни Чешир.
Избранные публикации
Среди ее публикаций она написала более десяти академических книг и более 90 статей в рецензируемых международных исследовательских журналах и сборниках трудов. Ниже приведены некоторые из ее наиболее известных публикаций:
1982. Вариация в английском диалекте: социолингвистическое исследование. Кембридж/Нью-Йорк: Cambridge University Press. 1989. (ред.) Диалект и образование: некоторые европейские перспективы (том 53). Multilingual Matters. 1991. (ред.) Английский язык в мире: социолингвистические перспективы. Кембридж/Нью-Йорк: Cambridge University Press. 1994. (в соавторстве с David Graddol и Joan Swann) Описание языка. 2-е изд., Buckingham/Philadelphia: Open University Press. 1997. (ред., совместно с Dieter Stein) Обуздание народного языка: от диалекта к литературному стандартному языку. Лондон/Нью-Йорк: Longman. 1998. (ред.) Социолингвистический сборник. Лондон/Нью-Йорк: Arnold. 1999. Обуздание народного языка: некоторые последствия для изучения синтаксической вариативности и разговорной грамматики. Te Reo. 8:59–80. 2002. "Пол и гендер в вариационистских исследованиях". Справочник по языковой вариации и изменениям (2002): 423–443. 2003. (ред., совместно с David Britain) Социальная диалектология: в честь Питера Трудгилла. Амстердам/Филадельфия: John Benjamins Publishing. 2005. (с Kerswill, P. и Williams, A.) Фонетика, грамматика и дискурс в конвергенции диалектов. В P. Auer, P., F. Hinskens и P. Kerswill (ред.) Изменение диалектов: конвергенция и дивергенция диалектов в современных обществах. Кембридж: Cambridge University Press, с. 135–167. 2005. Специфика использования языка в зависимости от возраста и поколения. В U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier и P. Trudgill (ред.) Социолингвистика: Вводный учебник по науке о языке и обществе. Берлин: Mouton de Gruyter, с. 1552–1563. 2007. (с Fox, S, Kerswill, P и Torgersen, E.) Лингвистические новаторы: английский язык подростков в Лондоне. Итоговый отчет, представленный в Economic and Social Research Council. 2008. (с Fox, S., Kerswill, P. и Torgersen, E.) Этническая принадлежность, сети дружбы и социальные практики как движущая сила диалектных изменений: лингвистические инновации в Лондоне. Sociolinguistica 22: 1–23. 2009. Синтаксическая вариативность и за ее пределами. В N. Coupland и A. Jaworski (ред.) Новый социолингвистический сборник. Basingstoke: Palgrave Macmillan, с. 119–135. 2011. (с Kerswill, P., Fox, S. и Torgersen, E.) Контакт, пул признаков и речевое сообщество: формирование мультикультурного лондонского английского языка. Journal of Sociolinguistics, 15(2), с. 151–196. 2015. (с Nortier, J, и Adger, D). Развивающиеся многоэтнолекты в Европе. Queen Mary's Occasional Papers Advancing Linguistics. 33:1–27.
1982. Variation in an English dialect: a sociolinguistic study. Cambridge/New York: Cambridge University Press. 1989. (ed.) Dialect and education: Some European perspectives (Vol. 53). Multilingual Matters. 1991. (ed.) English around the world: sociolinguistic perspectives. Cambridge/New York: Cambridge University Press. 1994. (with David Graddol and Joan Swann) Describing language. 2nd ed, Buckingham/Philadelphia: Open University Press. 1997. (ed. with Dieter Stein) Taming the vernacular: from dialect to written standard language. London/New York: Longman. 1998. (ed. with Peter Trudgill) The Sociolinguistics Reader. London/New York: Arnold. 1999. Taming the Vernacular: Some Repercussions for the Study of Syntactic Variation and Spoken Grammar. Te Reo. 8:59 80. 2002. "Sex and Gender in Variationist Research." The handbook of language variation and change (2002): 423 443. 2003. (ed. with David Britain) Social dialectology: in honour of Peter Trudgill. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. 2005. (with Kerswill, P. and Williams, A.) Phonology, grammar and discourse in dialect convergence. In P. Auer, P., F. Hinskens, and P. Kerswill, (eds.) Dialect Change: The convergence and Divergence of Dialects in Contemporary Societies. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 135–167. 2005. Age and generation specific use of language. In U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier and P. Trudgill (eds.) Sociolinguistics: An Introductory Handbook of the Science of Language and Society. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 1552–1563. 2007. (with Fox, S, Kerswill, P, and Torgersen, E.) Linguistic innovators: the English of adolescents in London. Final Report submitted to the Economic and Social Research Council. 2008. (with Fox, S., Kerswill, P. and Torgersen, E.) Ethnicity, friendship network and social practices as the motor of dialect change: linguistic innovation in London. Sociolinguistica 22: 1 23. 2009. Syntactic variation and beyond. In N. Coupland and A. Jaworski (eds.) The New Sociolinguistics Reader. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 119–135. 2011. (with Kerswill, P., Fox, S. and Torgersen, E.) Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of Multicultural London English. Journal of Sociolinguistics, 15(2), pp. 151–196. 2015. (with Nortier, J, and Adger, D). Emerging Multiethnolects in Europe. Queen Mary's Occasional Papers Advancing Linguistics. 33:1 27.