Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кортлендт Манор – Нью-Йорк штатының Уэстчестер округіндегі Кортлендт қаласының құрамына кірмейтін аймағы, шамамен Пикскиллді қоршап, Кортлендт Естейтс аймағын қамтиды және Кортлендт қаласының үш бөлігі – Кротон-он-Хадсон, Крюгерс және Монтроздың шығысында жатыр. Бұл негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан.
Cortlandt Manor is a hamlet—an unincorporated section—of the town of Cortlandt in northern Westchester County, New York, roughly surrounding Peekskill, encompassing Corlandt Estates and lying east of three sections of the town of Cortlandt, Croton on Hudson, Crugers, and Montrose. It is a mostly residential area.
Тарих
"Кортландт Манор" атауы Вестчестер округінің тарихымен байланысты. Американ революциясына дейін Вестчестер округі алты хандыққа бөлінген, олардың бірі ван Кортландт отбасының ван Кортландт хандығы болды. 1991 жылға дейін бұл аймақ Пикскилл қаласымен бірдей пошта мекенжайы мен почта индексін (10566) бөлісіп келді. Қазір оның жеке почта индексі – 10567 бар, бірақ көптеген анықтамалықтар мен халық санақтарында Кортландт Манор әлі де көрсетілмейді, себебі ол Кортландт қаласының құрамына кірмейтін бөлігі. АҚШ Пошта қызметі 10567 почта индексін Кортландт қаласының осы бөлігін, Нью-Йорк штатының солтүстігінде сағаттап қашықтықта орналасқан Кортленд қаласынан ажырату үшін жасады.
The name "Cortlandt Manor" derives from the history of Westchester County. Until the Revolutionary War, Westchester County was split into six manors, one of which was van Cortlandt Manor of the van Cortlandt family. Until 1991, this area shared a mailing address and ZIP Code (10566) with the city of Peekskill. Although it now has its own ZIP code, 10567, many directories and censuses still do not include Cortlandt Manor, because it is an unincorporated section of the Town of Cortlandt. The 10567 ZIP code was created by the US Postal Service to differentiate this part of the Town of Cortlandt from Cortland, New York, which is located hours away in upstate New York.
Білім
Кортлендт Манор тұрғындары Хендрик Хадсон орталық мектеп ауданы, Лейкленд орталық мектеп ауданы және Путнам аңғары орталық мектеп ауданымен қамтамасыз етіледі. Хендрик Хадсон орталық мектеп ауданының екі мектебі Кортлендт Манорда орналасқан: Фурнас Вудс бастауыш мектебі және Блю Маунтин орта мектебі, олар бірнеше футбол алаңдарымен бөлінген. Лейкленд орталық мектеп ауданының екі мектебі Кортлендт Манорда орналасқан: Ван Кортландтвилл бастауыш мектебі және Уолтер Панас жоғары мектебі.
Cortlandt Manor residents are served by Hendrick Hudson Central School District, Lakeland Central School District, and Putnam Valley Central School District. Two schools in Hendrick Hudson Central School District are located in Cortlandt Manor: Furnace Woods Elementary School and Blue Mountain Middle School, which are separated by several soccer fields. Two of the Lakeland Central School District schools are located in Cortlandt Manor: Van Cortlandtville Elementary School and Walter Panas High School.
Тарихи орындардың ұлттық тізілімі
Аарон Копленд үйі 1973 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді. Ван Кортландт Жоғарғы Қожалық үйі Пикскилл қаласының шегінен сырт, Кортландт қаласындағы Орегон жолынан шалқап орналасқан. Жоғарғы Қожалық үйі 17 ғасырдың соңында Солтүстік Вестчестер округінің дерлік барлық бөлігіне ие болған отаршыл аристократ және патрон Стефанус Ван Кортландттың иелігінің бір бөлігі болды. Ескі иеліктің көбірек танымал орталық бөлігі – Ван Кортландт Маноры, жақын орналасқан Кротон-он-Хадсон ауылында орналасқан.
The Aaron Copland House was listed on the National Register of Historic Places as a National Historic Landmark in 1973. The Van Cortlandt Upper Manor House is located off Oregon Road in Cortlandt just outside the Peekskill city limits. The Upper Manor House was part of the estate of Stephanus Van Cortlandt, the colonial aristocrat and patroon who owned nearly all of northern Westchester County in the late 17th century. The more familiar centerpiece of the old estate, Van Cortlandt Manor, is located in the nearby village of Croton on Hudson.