Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Спирттік сусындар
Alcoholic beverage
Sparks – 2002 жылы АҚШ нарығында пайда болған спирттік сусын. Алғашқы құрамында кофеин болды, бұл спирттік сусындардың кофеин қосылған алғашқы үлгілерінің бірі. Оның басқа да алғашқы белсенді құрамына энергиялық сусындарда жиі кездесетін таурин, женьшень және гуарана кірді. Консервіде салынған сусынның алкогольдік құрамы көлем бойынша 6% деп көрсетілген. Дәмі Red Bull, Monster Energy және Rockstar сияқты басқа энергиялық сусындарға ұқсас, ащы және тәтті болды. Sparks сусынының соңғы құрамында кофеин мен таурин болмады. Алғашқы қаптамасы 16 унциялық (475 мл) күміс консерві болды, апельсин түсті қақпағында "+" белгісі, ал төменгі жағында "–" белгісі салынған, бұл батареяны еске түсіру үшін жасалған. Басқа нұсқаларының ішінде қантсыз "Sparks Light" (көк түсті қақпағы бар) сусыны да болды. Алкогольдің жоғары мөлшері бар нұсқалары – "Sparks Plus" (қара қақпақ, 7% алкоголь), "Sparks Red" (қызыл қақпақ, 8% алкоголь) және "Sparks Stinger" (сары қақпақ, 8% алкоголь) 16oz және 24oz консервілерде сатылды. Sparks 2010 жылдардың басында мұздай шай, лимонад және қарақұмық хош иісімен сусын шығарды, бірақ өнімдерін тез арада тек екі дәмге дейін қысқартты – түпкілікті апельсин және қарақұмық. Бұл екі дәм 2021 жылдың тамызына дейін қолжетімді болды, содан кейін қазіргі иелері Molson Coors апельсин және қарақұмық хош иісін тоқтату туралы шешім қабылдады (сол кезде бар болған жалғыз екеуі). Компания өкілдері брендтің таратылатындығын нақты айтпады, бірақ SPARKS шамамен екі онжылдық тарихының соңына жетті.
Sparks was an alcoholic beverage that debuted in the US market in 2002. The original formulation contained caffeine, one of the first alcoholic beverages to do so. Its other original active ingredients included taurine, ginseng and guarana, common to energy drinks. Packaged in a can, its labeling indicates a 6% alcoholic content by volume. Its flavor was similar to other energy drinks such as Red Bull, Monster Energy, and Rockstar, with a tart, sugary taste. Sparks' final formulation did not contain caffeine or taurine. Original packaging was a 16 oz (475 mL) silver can with bright orange tops, with a "+" printed near the top and a "–" printed near the bottom, intended to be reminiscent of a battery. Other varieties included a sugar free "Sparks Light" version with a bright blue top. Higher alcohol versions, named "Sparks Plus" (black top, 7% alcohol), "Sparks Red" (red top, 8% alcohol), and "Sparks Stinger" (yellow top, 8% alcohol) are packaged in both 16oz and 24oz cans. Sparks rolled out an iced tea, lemonade and blackberry flavor in the early 2010s but quickly shrank their product line to only two flavors original orange and blackberry. Those two flavors were available until August 2021 when current owners, Molson Coors, decided to discontinue the orange and blackberry flavors (the only two that existed at the time). A representative stopped short of saying the brand would be dissolved, but as it stands SPARKS has reached the end of their nearly two decade run.
Тарих
2002 жылы Сан-Францискодағы McKenzie River Corporation сусынды таңдау маркетингтік фирмасы құрған, алғашқы таңдау маркетингі сусынның көп мөлшерін тарату арқылы ауыздан ауызға тарауға негізделді. 2003-2005 жылдар аралығында оның күрделі жылдық өсім көрсеткіші 107% құрады. 2006 жылдың 3 шілдесінде Miller Brewing Company компаниясы McKenzie River Corp. компаниясынан Sparks компаниясын 215 миллион долларға сатып алу туралы келісімге келгенін хабарлады, ал сатып алу 2006 жылдың 14 тамызында аяқталды. Miller бұл сатып алуға дейін Sparks сусынын өндіріп келген. Қазіргі уақытта оны Висконсин штатының Милуоки қаласындағы Steel Brewing Company компаниясының таңбасымен өндіреді. 2008 жылдың қыркүйегінде Вашингтон қаласындағы Қоғамдық мүддедегі ғылым орталығы – коммерциялық емес бақылау және тұтынушылардың құқығын қорғау тобы – MillerCoors компаниясын сотқа берді, Sparks спирттік сусындарындағы кофеиннің денсаулыққа қауіпті екенін мәлімдеді. Үш айдан кейін Сан-Франциско және он үш штаттың талабы бойынша MillerCoors LLC дистрибьюторы Sparks энергиялық сусындарының құрамынан кофеинды алып тастайтынын және маркетингтік кампаниясын өзгертетінін жариялады. "Біз мұны жастардың денсаулығын қорғау және бизнес практикасын жаңарту үшін жасап отырмыз", - деді Сан-Франциско қаласының прокуроры Деннис Эррера.
Created in 2002 by San Francisco based beverage marketing firm McKenzie River Corporation, early marketing relied on word of mouth primed by giving away large quantities of the beverage. Between 2003 and 2005, it had a 107% compound annual growth rate. On July 3, 2006, Miller Brewing Company announced it had entered into an agreement to acquire Sparks from McKenzie River Corp. for $215 million, with acquisition completed on August 14, 2006. Miller had been producing Sparks prior to this purchase. It is currently producing it under the Steel Brewing Company label of Milwaukee, Wisconsin. In September 2008, the Center for Science in the Public Interest, a Washington, D. C. based non profit watchdog and consumer advocacy group, sued MillerCoors, claiming that its Sparks alcoholic beverages that include caffeine are a health hazard. Three months later, at the behest of San Francisco and thirteen states, distributor MillerCoors LLC announced it would remove the caffeine from its Sparks line of energy drinks, and would change its marketing campaign. "We're doing it to protect the public health of our young people and to reform business practices," said S. F. City Attorney Dennis Herrera.