Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Katoomba Christian Convention (KCC) – христиандарға евангелистік Киелі кітап уағыздауды ұсынатын конфессияаралық миссионерлік қызмет. Конвенциялар Сиднейдің Орталық Бизнес ауданынан батысқа қарай, Блю-Маунтинс тауларындағы Катомбадағы 2300 орындық концерт залында өтеді. Қазіргі таңда алты конвенция бар (олардың көпшілігі 2-3 бірдей демалыс күндері өткізіледі). Бұл орын жыл сайынғы CMS жазғы мектебіне де үй иесі болады, оны Шіркеу Миссионерлік Қоғамы ұйымдастырады және қаңтар айының бірінші аптасында күніне шамамен 3000 адам қатысады.
Katoomba Christian Convention (KCC) is an interdenominational ministry providing evangelical Bible preaching to Christians. Conventions are held in KCC's 2300 seat auditorium at Katoomba, in the Blue Mountains approximately west of the Central Business District of Sydney, Australia. At present there are six conventions (many of them run over 2–3 identical weekends). The site also hosts the annual CMS Summer School, organised by the Church Missionary Society which draws close to 3000 people a day during the first week of January.
Конвенциялар
Onward (Жоғары сынып оқушылары, жас және ересектер), Oxygen (христиандық лидерлер), NextGen (Жастар және балалар министрлігінің болашақ лидерлері), One Love (әйелдер конференциясы), Basecamp (ерлер конференциясы), KYCK (жоғары сынып оқушылары) және KEC (барлық жастағылар) сияқты бірнеше конвенциялар бар. Onward – екі күндік жаңа конференция, мақсаты – бүгінгі христиандардың алдында тұрған маңызды мәдени мәселелерді тікелей қарастыру. Oxygen – христиан лидерлерінің сергіп, күш алуы үшін өткізілетін халықаралық жиын. NextGen жастар, балалар және болашақ министрлік лидерлерін өмір бойы қызмет етуге дайындайды. One Love – уағыз, куәлік және бірлескен амал арқылы әйелдерге шабыт сыйлайтын бір күндік конференция. Basecamp – ер адамдардың Құдаймен кездесіп, күш-қуатын жаңаруы үшін арналған демалыс орны болды. KYCK – жоғары сынып оқушыларының үш күндік конвенциясы, олардың сенімдері бірге дамуы үшін. Ол 3 күнге созылады және 3 үлкен демалыс күні бойы қайталанады, әр демалыс күніне шамамен 2000 жасөспірім қатысады. KEC (Katoomba Easter Convention) – бүкіл отбасы үшін демалыс күндері, балаларға арналған бағдарламалар да бар. Қазіргі уақытта оны Джонатан Дайкс басқарады.
There are multiple conventions including Onward (High Schoolers, Young Adults and Adults), Oxygen (Christian Leaders), NextGen (Rising Youth and Children's Ministry Leaders), One Love (Women's Conference), Basecamp (Men's Conference), KYCK (high schoolers) and KEC (all ages). Onward is a new conference across two days; its purpose is to directly address some of the pressing cultural issues facing Christians today. Oxygen is an international gathering of Christian leaders for refreshment and encouragement. NextGen equips youth, children's and potential "rising" ministry leaders for a lifetime of ministry. One Love is a one day conference to inspire women through preaching, testimony and fellowship. Basecamp was a rest stop for men to meet together to hear from God and renew their strength. KYCK is a three day convention for high schoolers to grow in their faith together. It runs across 3 days and is repeated over 3 massive weekends with around 2000 teenagers attending each weekend. KEC (Katoomba Easter Convention) is a weekend of refreshment for the whole family. Includes children's programs. It is currently directed by Jonathan Dykes.
Бұрынғы конвенциялардың тізімі
Бұрынғы конвенциялардың қатарында қалалық жастар конвенциясы (CYC), KYC express, қазан айындағы Катоумба конвенциясы (OKC) және Катоумба конвенциясы плюс (KC+) болды. KCC Сидней ойын-сауық орталығында өткен, толық сатылған «Жақсыңды жағып жібер» шарасын ұйымдастырған және Мэтт Чандлермен пасторлар конвенциясын өткізген ұйым. 2011 жылы KCC Сиднейде христиандық көшбасшылар үшін өткізілген ең ірі конвенциялардың бірін – Oxygen өткізді. Көшбасшылар Джон Пайпер мен Джон Леннокстың уағыздары арқылы өз қызметтерінде қайта жаңарды. Oxygen конвенциясынан кейін Сидней ойын-сауық орталығында тағы да толық сатылған «Бірлік» шарасы өтті, онда Джон Пайпер мен Джон Леннокс шамамен 10 000 адамға уағыз айтты.
Previous conventions have included City Youth Convention (CYC), KYC express, October Katoomba Convention (OKC) and Katoomba Convention Plus (KC+). KCC was the organisation behind the sell out event at the Sydney Entertainment Centre—Burn Your Plastic Jesus and has organised Pastor's Convention with Matt Chandler. In 2011 KCC ran one of the biggest conventions for Christian leaders ever held in Sydney, Oxygen. Leaders were refreshed in their ministry by the preaching of John Piper & John Lennox. Oxygen was followed by One, a sell out event at the Sydney Entertainment Centre where John Piper and John Lennox preached to nearly 10,000 people.
Тарих
Алғашқы Катомба христиан конвенциясы 1903 жылы өтті. Оның жүз жылдығына орай "Христосты уағыздаған ғасыр" атты министрлік тарихы жарияланды.
The first Katoomba Christian Convention was held in 1903. A history of the ministry was published to coincide with its centenary under the title "A Century Preaching Christ".