Катумба Христианские Конвенции: История и Современность
Katoomba Christian Convention
Христианские конвенции в Катумбе, Австралия: проповеди, обучение, конференции для молодежи, лидеров и женщин. KCC – место встреч евангельских христиан.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Katoomba Christian Convention (KCC) – это межконфессиональное служение, предлагающее евангельское проповедование Библии для христиан. Конвенции проводятся в 2300-местном зале KCC в Катомбе, в Голубых горах, примерно к западу от центрального делового района Сиднея, Австралия. В настоящее время проводится шесть конвенций (многие из них проходят в течение двух-трех одинаковых уик-эндов). На этой территории также проводится ежегодная летняя школа CMS, организованная Церковным миссионерским обществом, которая привлекает около 3000 человек ежедневно в течение первой недели января.
Katoomba Christian Convention (KCC) is an interdenominational ministry providing evangelical Bible preaching to Christians. Conventions are held in KCC's 2300 seat auditorium at Katoomba, in the Blue Mountains approximately west of the Central Business District of Sydney, Australia. At present there are six conventions (many of them run over 2–3 identical weekends). The site also hosts the annual CMS Summer School, organised by the Church Missionary Society which draws close to 3000 people a day during the first week of January.
Конвенции
Существует несколько конвенций, включая Onward (старшеклассники, молодые люди и взрослые), Oxygen (христианские лидеры), NextGen (развивающиеся лидеры молодежного и детского служений), One Love (женская конференция), Basecamp (мужская конференция), KYCK (старшеклассники) и KEC (для всех возрастов). Onward – новая двухдневная конференция, цель которой – напрямую обсудить актуальные культурные вопросы, стоящие перед христианами сегодня. Oxygen – это международная встреча христианских лидеров для обновления и ободрения. NextGen готовит молодежь, лидеров детского служения и потенциальных лидеров нового поколения для служения на протяжении всей жизни. One Love – это однодневная конференция, призванная вдохновить женщин через проповедь, свидетельства и общение. Basecamp был местом, где мужчины могли собраться, чтобы услышать голос Бога и укрепить свои силы. KYCK – это трехдневный конвент для старшеклассников, чтобы вместе возрастать в вере. Он проводится в течение трех дней и повторяется трижды в течение трех масштабных уик-эндов, каждый из которых посещают около 2000 подростков. KEC (Katoomba Easter Convention) – это уик-энд, посвященный обновлению для всей семьи, с детской программой. В настоящее время руководит конвентом Джонатан Дайкс.
There are multiple conventions including Onward (High Schoolers, Young Adults and Adults), Oxygen (Christian Leaders), NextGen (Rising Youth and Children's Ministry Leaders), One Love (Women's Conference), Basecamp (Men's Conference), KYCK (high schoolers) and KEC (all ages). Onward is a new conference across two days; its purpose is to directly address some of the pressing cultural issues facing Christians today. Oxygen is an international gathering of Christian leaders for refreshment and encouragement. NextGen equips youth, children's and potential "rising" ministry leaders for a lifetime of ministry. One Love is a one day conference to inspire women through preaching, testimony and fellowship. Basecamp was a rest stop for men to meet together to hear from God and renew their strength. KYCK is a three day convention for high schoolers to grow in their faith together. It runs across 3 days and is repeated over 3 massive weekends with around 2000 teenagers attending each weekend. KEC (Katoomba Easter Convention) is a weekend of refreshment for the whole family. Includes children's programs. It is currently directed by Jonathan Dykes.
Список предыдущих конвенций
Предыдущие конвенции включали в себя Городскую молодежную конвенцию (CYC), KYC express, Октябрьскую конвенцию в Катоомбе (OKC) и Конвенцию в Катоомбе плюс (KC+). KCC была организацией, стоявшей за аншлаговым мероприятием в Сиднейском развлекательном центре – "Сжигай своего пластикового Иисуса", и организовала Пасторскую конвенцию с Мэттом Чендлером. В 2011 году KCC провела один из самых масштабных конгрессов для христианских лидеров, когда-либо проходивших в Сиднее, – Oxygen. Лидеры обновились в своем служении благодаря проповедям Джона Пайпера и Джона Леннокса. За Oxygen последовала One, также собравшая аншлаг в Сиднейском развлекательном центре, где Джон Пайпер и Джон Леннокс проповедовали перед почти 10 000 человек.
Previous conventions have included City Youth Convention (CYC), KYC express, October Katoomba Convention (OKC) and Katoomba Convention Plus (KC+). KCC was the organisation behind the sell out event at the Sydney Entertainment Centre—Burn Your Plastic Jesus and has organised Pastor's Convention with Matt Chandler. In 2011 KCC ran one of the biggest conventions for Christian leaders ever held in Sydney, Oxygen. Leaders were refreshed in their ministry by the preaching of John Piper & John Lennox. Oxygen was followed by One, a sell out event at the Sydney Entertainment Centre where John Piper and John Lennox preached to nearly 10,000 people.
История
Первый христианский конгресс в Катоомбе был проведен в 1903 году. К столетию служения была опубликована история этого служения под названием «Столетие проповеди Христа».
The first Katoomba Christian Convention was held in 1903. A history of the ministry was published to coincide with its centenary under the title "A Century Preaching Christ".