Гренфелл миссиясы: Ньюфаундленд пен Лабрадор халқына көмек көрсету тарихы
Grenfell Mission
Гренфелл миссиясы – Ньюфаундленд пен Лабрадордың шалқары ауылдарына медициналық көмек көрсеткен қайырымдылық ұйым. 1892 ж. құрылған, көшпелі медицина, инновациялық емдеу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гренфелл Миссиясы Ньюфаундленд пен Лабрадордың солтүстігіндегі ауылдық қауымдарға медициналық және әлеуметтік қызметтер көрсеткен қайырымдастық ұйым болды. Оны 1892 жылы, Ұлыбританияда орналасқан Теңіз балықшыларына арналған Корольдік Ұлттық Миссияның бөлімшесі ретінде сэр Уилфред Гренфелл құрды. Гренфелл Миссиясының медициналық қызметкерлері мен еріктілері Канададан басқа көптеген елдерден келді, мысалы, АҚШ, Шотландия және Англия. Миссия қызмет көрсеткен көптеген жылдар бойы елді мекендер арасында жолдар болған жоқ, сондықтан жазда медбикелер мен дәрігерлер науқастарға қайықпен, ал қыста – иттердің жегіш тобымен немесе (кейінгі жылдары) ұшақпен баратын. Миссияның шалғай орналасқан жерінде кейбір дәрі-дәрмектер мен медициналық жабдықтар қолжетімді болмағандықтан, қызметкерлер шығармашылыққа жүгінуге мәжбүр болды. 1940 жылдары Ньюфаундленд пен Лабрадордың солтүстігінде туберкулез эпидемиялық деңгейге жетті. "Гренфелл Миссиясының туберкулезді толығымен жоюға жақын болған рөлі оның ең маңызды жетістіктерінің бірі болды". 1914 жылы Миссия Халықаралық Гренфелл қауымдастығы болып тіркелді. Ұйымды бес қолдаушы ұйымның өкілдерінен құралған директорлар кеңесі басқарды: Американың Гренфелл қауымдастығы (Нью-Йорк), Жаңа Англияның Гренфелл қауымдастығы (Бостон), Ұлыбритания мен Ирландияның Гренфелл қауымдастығы (Лондон), Гренфелл Лабрадор медициналық миссиясы (Оттава) және Ньюфаундлендтің Гренфелл қауымдастығы (Сент-Джонс). Ұйым 1981 жылға дейін осылай жұмыс істеді, содан кейін аймақтағы денсаулық сақтау саласына жауапкершілік провинциялық үкіметке берілді. 2005 жылы провинциялық үкіметтің қолдауымен Лабрадор Гренфелл аймақтық басқармасы құрылды, ол Ньюфаундленд пен Лабрадордың солтүстігіндегі шамамен 37 000 адамға көмек көрсетуді жалғастыруда.
The Grenfell Mission was a philanthropic organization that provided medical and social services to people in rural communities of northern Newfoundland and Labrador. It was founded by Sir Wilfred Grenfell in 1892 as a branch of The Royal National Mission to Deep Sea Fishermen based in Britain. The medical staff and volunteers of the Grenfell Mission were from many countries in addition to Canada, such as the United States, Scotland, and England. Roads between settlements did not exist during much of the time that the Grenfell Mission supplied services, so in summer, nurses and doctors travelled to patients by boat, and in the winter, by dog team or (in later years) airplane. Certain drugs and medical supplies were not available in the Mission's remote setting, so staff were obliged to use inventive procedures. Tuberculosis occurred at epidemic proportions in the 1940s in northern Newfoundland and Labrador. "The role that the Grenfell Mission played in the near eradication of tuberculosis was indeed one of its most outstanding achievements". In 1914, the Mission Incorporated as the International Grenfell Association. The organization was governed by a board of directors with representatives of the five supporting organizations the Grenfell Association of America (New York), the New England Grenfell Association (Boston), the Grenfell Association of Great Britain and Ireland (London), the Grenfell Labrador Medical Mission (Ottawa), and the Grenfell Association of Newfoundland (St. John's). It functioned in this capacity until 1981, when responsibility for health services in the region transferred to the provincial government. In 2005, the Labrador Grenfell Regional Authority was formed with the support of the provincial government to continue to provide care to around 37,000 people in northern Newfoundland and Labrador.
Көркемөнер бағдарламасы
Гренфелл миссиясы 1930 жылға дейін Ауылдық өнеркәсіп бөлімін құрды. Жаңафаундленд пен Лабрадордың солтүстігіндегі тұрғындардың көркемдік ізденістерін қолдау үшін шетелден суретшілер шақырылды. Гренфелл миссиясы АҚШ және Ұлыбритания ауруханаларына сатылған жұқа матадан тоқылған кілемдерімен әйгілі болды. Доктор Гренфелл ынталандырып, қолдаған соң, миссиядағы кілем тоқушылар кейде Гренфелл ханым жасаған суреттерді пайдаланды. 20 ғасырдың басында Халықаралық Гренфелл қауымдастығы (IGA) Гренфелл өнеркәсіптік бөлімін құру және басқару үшін Род-Айленд штатының Провиденс қаласынан Джесси Лютерді жұмысқа алды. Гренфелл Англияда және АҚШ-тың бірнеше қаласында сауда дүкендерін ашты. Бұл дүкендерде еріктілер жұмыс істеді, оларға саяхатшы сатушылар көмектесті. Доктор Гренфеллдің қайтысынан және машинамен жасалған кілемдер өндірісінің өсуінен кейін, бизнес біртіндеп тоқырады. Гренфелл кілемдері бүгінгі күнге дейін халықтық өнер коллекционерлері арасында жоғары бағаланады. 2008 жылы Гренфелл қолөнерлері Кристиан Корбетті Резидент-суретші ретіне тағайындады, ол өзінің абстрактілі суреттеріне негізделген кілемдер мен төсеніштер жасады.
The Grenfell Mission established a Village Industry Department prior to 1930. Artists came from abroad to support the artistic endeavors of the residents of northern Newfoundland and Labrador. The Grenfell Mission was famous for its burlap rugs, which were sold to hospitals in the United States and Britain. Encouraged and promoted by Dr. Grenfell, the rug makers of the mission sometimes used designs created by Mrs. Grenfell. Beginning in the early 20th century, the International Grenfell Association (IGA) hired Jessie Luther of Providence, Rhode Island, to set up and direct the Grenfell Industrial Department. Grenfell established retail shops in England and in several U. S. cities. These shops were staffed by volunteers and augmented by travelling salesmen. Following the death of Dr. Grenfell and the surge in machine made rug production, the business gradually failed. Grenfell rugs remain highly prized by folk art collectors. In 2008 Grenfell Handicrafts appointed Christian Corbet as Artist in Residence, who created mats and rugs based on his abstracted paintings.