Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каролина Сент-Илер (16 қараша 1969 жылы Квебек штатының Лонгюйль қаласында туған) – канадалық саясаткер. 2009 жылдың 10 қарашасынан 2017 жылдың 5 қарашасына дейін Лонгюйль қаласының мэрі болды, «Action Longueuil» партиясынан сайланды. Бұрын Парламент мүшесі болған, «Bloc Québécois» партиясынан Лонгюйль—Пьер Буше округін өкілдік еткен. 2022 жылы ол Шербрук округінде провинциялық сайлауға «Coalition Avenir Québec» партиясынан кандидат ретінде қатысып, қазіргі МНА Кристин Лабриге жеңілді.
Canadian politician
Caroline St Hilaire (born November 16, 1969, in Longueuil, Quebec) is a Canadian politician, who served as Mayor of Longueuil under the banner of Action Longueuil from November 10, 2009, to November 5, 2017. She was previously a Member of Parliament, representing the Bloc Québécois for the riding of Longueuil—Pierre Boucher. In 2022, she ran as a Coalition Avenir Québec candidate in Sherbrooke for the provincial election, and lost to incumbent MNA Christine Labrie.
Парламент мүшесі (1997-2008)
Сент-Илаир 2000 жылғы Канаданың федералды сайлауында және 2004 жылғы Канаданың федералды сайлауында қайта сайланды. Ол 2000 жылдан 2004 жылға дейін Блоктың Палата басшысының орынбасары болды және Әйелдер мәртебесі, Әуесқой спорт, Мүгедектер және Көлік министріне сыншы ретінде қызмет етті. Оның комитет жұмыстарына Үкіметтік операциялар және бағалау комитеті, сондай-ақ Халықаралық адам құқықтары жөніндегі Төменгі палата кіші комитеті кірді, онда ол төрағаның орынбасары болды. 38-ші Парламентте ол Палатаның Көлік комитетінің төрағасының орынбасары болды. Әкімші, кеңесші және басқарушы менеджер ретінде, ол алғаш рет 1997 жылғы Канаданың федералды сайлауында Канаданың Төменгі палатасына сайланды. Ол Этьен және Луи Феликс есімді екі баланың анасы. 2008 жылдың 14 қаңтарында Сент-Илаир 2008 жылғы сайлауда қайта сайлануға түспейтінін хабарлады. Лонгьюильде өткен баспасөз конференциясында ол балаларымен көбірек уақыт өткізуге асығатынын айтты. Оның сөзіне göre, оның серігі, Квебек блогының депутаты Мака Коттоның провинциялық қосымша сайлауға Квебек партиясынан түсу шешімі оның шешіміне әсер етті.
St Hilaire was re elected in the 2000 Canadian federal election and again in the 2004 Canadian federal election. She served as the Bloc's Deputy House leader from 2000 to 2004 and has served as the critic to the Status of Women, Amateur Sport, Persons with Disabilities and critic to the Minister of Transport. Her committee duties included the Government Operations and Estimates Committee as well as the Commons SubCommittee on International Human Rights where she served as the Vice Chair. In the 38th Parliament she served as the Vice Chair of the House Transport Committee. An administrator, consultant and executive manager, she was first elected to the House of Commons of Canada in the 1997 Canadian federal election. She is a mother of two, Étienne and Louis Félix. On January 14, 2008, St Hilaire announced she would not be seeking re election in the 2008 election. The MP told a news conference in Longueuil she was looking forward to spending more time with her children. She said her partner, Bloc Québécois MP Maka Kotto's decision to run for the Parti Québécois in a provincial by election played a role in her decision.
Лонгюйль қаласының әкімі (2009-2017 жж.)
2009 жылдың 1 қарашасында Сент-Иларе алғаш рет Лонгюэль қаласының мэрі болып сайланды, үстемдік етіп тұрған Лонгюэль қалалық партиясының өкілі Жак Гойетті жеңіп. Ол сонымен қатар Лонгюэль қалалық саяси партиясы Action Longueuil-дің қазіргі жетекшісі. Сент-Илаир Лонгюэль қалалық кеңесінің отырыстарында ағылшын тілінің қолданылуына қарсы екенін білдірді және оның қолданылуын болдырмау үшін 101-заңды өзгертуді қалайды. 2016 жылдың 1 шілдесінде Сент-Илаирдің Лонгвейлдің Гринфилд Парк ауданында өткен жыл сайынғы Канада күні шеруінде сөз сөйлеуі күтілген, бірақ ол келмеді. Сент-Илаир Квебек егемендігін жақтаушы ретінде белгілі.
On November 1, 2009, St Hilaire was elected as mayor of Longueuil for the first time, defeating Jacques Goyette of the ruling Parti municipal Longueuil. She is also the current leader of the Longueuil municipal political party Action Longueuil. St Hilaire has expressed a strong dislike of the use of English in Longueuil council meetings and would like Bill 101 amended to prevent its use. On July 1, 2016, St Hilaire was expected to make a speech at the annual Canada Day parade in the Longueuil borough of Greenfield Park however she failed to show up. St Hilaire is known for being an advocate for Quebec sovereignty.
Қалалық
+2009 Лонгюйль қалалық сайлауы Партияның мэр үміткері Дауыс % Акция Лонгюйль Каролина Сент-Иларе 34 291 51,41% Parti municipal de Longueuil Жак Гойетт 30 504 45,74% Барлық жарамды дауыс 64 795 100% Жарамсыз бюллетеньдер 1 892
+2009 Longueuil municipal election Party Mayoral candidate Vote % Action Longueuil Caroline St Hilaire 34,29151.41% Parti municipal de Longueuil Jacques Goyette 30,50445.74% Total valid votes 64,795 100% Rejected ballots 1,892