Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы Рочестер университетінің кітапханасы, АҚШ. Rush Rhees Library /r//iː//z/ – Нью-Йорк штатындағы Рочестер университетінің негізгі академиялық кітапханасы. Бұл университеттің өзен жағасындағы кампусының ең танымал және айқын нысандарының бірі. Құрылысы 1927 жылы өзен жағасындағы кампустың алғашқы ғимараттарымен бірге басталды және кітапхана 1930 жылы пайдалануға берілді. Ол университеттің үшінші президенті Бенджамин Раш Риздің құрметіне аталған. 1970 жылы үлкен қосымша бөлім салынды, онда қазір негізгі компьютерлік лаборатория, қосымша кітап сөрелері және кеңселер орналасқан. Rush Rhees – шамамен 3 миллион томдық кітап жиынтығына ие өзен жағасындағы кампустың кітапханалар жүйесінің флагманы. Кітапхана 1930 жылдан 2021 жылға дейін толықтай жаңғыртылғанға дейін толыққанды түпнұсқа лифтпен жабдықталған еді.
Library of the University of Rochester in New York, US
Rush Rhees Library /r//iː//z/ is the main academic library of the University of Rochester in Rochester, New York. It is one of the most visible and recognizable landmarks on the university's River Campus. Construction began in 1927 with the other original River Campus buildings and the library was dedicated in 1930. It is named after Benjamin Rush Rhees, the university's third president. A major addition was added in 1970, which now houses the main computer lab, additional stacks and office space. Rush Rhees is the flagship of the River Campus Libraries System, which holds about 3 million volumes. The library featured an elevator completely original from 1930 until 2021 when it received a full modernization.
Rush Rhees мұнарасы
Rush Rhees Tower 186 фут (57 метр) биіктікте тұрады және қаладағы ең үлкен музыкалық аспап – Hopeman Memorial Carillon-ға үй иесі. Онда Нидерландыдан әкелінген 50 қоңырау бар, олардың салмағы 3,025 кг (6,668 фунт). Карильон сағат сайынғы әуендермен шұғылданады және студенттер мен қонақтар апта сайын концерттер өткізеді. Жазда жыл сайынғы концерттер сериясы ұйымдастырылады.
Rush Rhees Tower stands 186 feet (57 m) high and houses the Hopeman Memorial Carillon, the largest musical instrument in the city and one of only six in New York. It features 50 bells imported from the Netherlands and weighs in at 6,668 lb (3,025 kg). The carillon chimes on the quarter hour and weekly recitals are given by students and guests. An annual recital series is held during the summer.
Росселл Хоуп Роббинс кітапханасы
Rush Rhees-тің 4-қабатында орналасқан Росселл Хоуп Роббинс кітапханасы, онда 20 000-нан астам томдық ортағасырлық зерттеулер жинағы бар. Бұл жинақ орта ағылшын әдебиетінің барлық саласын қамтиды, сонымен қатар көне ағылшын, англо-норманд және ортағасырлық француз әдебиеттері, ортағасырлық тарих, философия, теология және өнер, қолжазбалар зерттеуі, сиқыршылық, сонымен-ақ Артур және Робин Гуд туралы зерттеулерді де қамтиды. Жинақ 1987 жылы ортағасырлық зерттеуші Росселл Хоуп Роббинс және оның әйелі Хелен Энн Минс Роббинс тарапынан сыйға берілді және сол кезде 750 000 доллардан астам құнмен бағаланды. Роббинс жаңа кітаптар сатып алу үшін шаралар қабылдады және стипендия бағдарламасы үшін 160 000 долларлық қор құрды.
Located on the 4th floor of Rush Rhees is the Rossell Hope Robbins Library, which houses a non circulating medieval studies collection of more than 20,000 volumes. In addition to its holdings in all aspects of Middle English Literature, it also contains holdings in Old English, Anglo Norman, and medieval French literature; medieval history, philosophy, theology, and art; manuscript studies; witchcraft; and Arthurian and Robin Hood studies. The collection was donated by medievalist Rossell Hope Robbins and his wife Helen Ann Mins Robbins in 1987 and, at the time, appraised for more than $750,000. Robbins also set provisions for new acquisitions and established a trust of $160,000 for a fellowship program.