Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса
American actress
Мэри Джо Кэтлетт (1938 жылдың 2 қыркүйегінде туған) – американдық актриса. Ол анимациялық сериал «Спанж Боб Квадратты шалбар» негізгі актерлік құрамында, миссис Паффтың дауысын беріп ойнайды. Сонымен қатар, ол 1964 жылы Бродвейдегі «Hello, Dolly!» қойылымында Эрнестина рөлін жасағандығымен және «Diff'rent Strokes» сериалында үшінші үй шаруасы Перл Галлахерді сомдағандығымен де белгілі. Кэтлетт Колорадо штатының Денвер қаласында дүниеге келді, онда ол түрлі пьесаларда ойнап, кейін «Пензанс пираттары» труппасын басқарды. 1960-1970 жылдары ол Бродвей және Бродвейден тыс мюзиклдерде өнер көрсетіп, көбінесе жеңіл, әзіл-қалжыңды рөлдерді сомдады. 1960 жылдардың соңынан бері Кэтлетт «M*A*S*H», «The Dukes of Hazzard» және «General Hospital» сияқты телешоуларда ойнады. Кэтлетт 1978 және 1980 жылдары Лос-Анджелес драма сыншылары шеңберінің сыйлығын алды, 1995 жылы Ovation Awards жүлдесінде «Музыкалық фильмдегі ең үздік әйел актриса» номинациясына ие болды және 1990 жылы Daytime Emmy жүлдесіне ұсынылды. 1998 жылы Кэтлетт «Спанж Боб Квадратты шалбар» мультсериалының негізгі актерлік құрамына миссис Пафф рөлінде қосылды – бұл басты кейіпкердің автомектеп мұғалімі, оның ең ұзақ және ең танымал рөліне айналды. Сериал авторы Стивен Хилленбург Кэтлетттің сахнадағы өнерін көріп, оны өзі іздеп тапқан. Ол бұл ұсынысты қуана қабылдады және содан бері мультсериалдың барлық маусымдарында миссис Паффты дауыстап ойнады, сондай-ақ «Спанж Боб» фильмдері мен бейне ойындарында да осы рөлді сомдады. 2001 жылы ол миссис Пафф рөліндегі дауыстық жұмысы үшін Annie Award жүлдесіне ұсынылды.
Mary Jo Catlett (born September 2, 1938) is an American actress. She is a main cast member on the animated series SpongeBob SquarePants, providing the voice of Mrs. Puff. She is also known for originating the role of Ernestina in the 1964 Broadway production of Hello, Dolly! and for playing Pearl Gallagher, the third housekeeper on Diff'rent Strokes. Catlett was born in Denver, Colorado, where she performed in a variety of plays and eventually directed a company of Pirates of Penzance. Throughout the 1960s and 1970s, she performed in Off Broadway and Broadway musicals, often taking light hearted, humorous roles. Since the late 1960s, Catlett has appeared in television shows such as M*A*S*H, The Dukes of Hazzard, and General Hospital. Catlett received Los Angeles Drama Critics Circle Awards in 1978 and 1980, a nomination for Best Featured Actress in a Musical at the Ovation Awards in 1995, and a Daytime Emmy Award nomination in 1990. In 1998, Catlett joined the main cast of the then upcoming cartoon SpongeBob SquarePants as the voice of Mrs. Puff, the title character's driving school teacher, who has become her longest running and most well known role. Series creator Stephen Hillenburg had seen Catlett perform on stage and sought her out for the part himself. She quickly accepted and has since voiced Mrs. Puff in every season of the cartoon, in addition to all of the theatrical SpongeBob films and video games. In 2001, she received an Annie Award nomination for her voice over work as Mrs. Puff.
Ерте өмір
Кэтлетт 1938 жылдың 2 қыркүйегінде Колорадо штатының Денвер қаласында Корнелия М. (туған тегі Каллаган) мен Роберт Дж. Кэтлетттің қызы ретінде дүниеге келді. Оның Патриция Мари атты сіңлісі бар, ол Доминикан орденінің қарындасы. Кэтлетт католик дінін ұстанады. «Нью-Йорк Пост» газетінің редакторы Джерри Талмердің айтуынша, пьесадағы актерлердің таңдалуы «үлкен сапалы болған, әсіресе Мэри Джо Кэтлеттке осы жағынан жоғары баға берілді». Кэтлетт 1994 жылы қайта жандарылған «Fashion» спектакліндегі рөлін қайта ойнады. Кэтлетт өзін кейіпкерлік актриса деп сипаттады. 1988 жылы «Орландо Сентинель» газетіне берген сұхбатында ол: «Кейіпкерлік актриса болу үлкен артықшылық болды. Ондай актрисалар көп, бірақ жас актрисалар мен басты рөлдердегі актрисалардан гөрі олардың саны аз, кейін олар кейіпкерлік актрисаларға айналады. Бірақ мен әрқашан кейіпкерлік актриса болдым. Мен әрқашан тоқпақ және көңілді болдым». Миссис Пафф рөлі оның ең ұзақ сақталған және ең танымал рөліне айналды. Мультфильмнің авторы Стивен Хилленбург Миссис Пафф даусын беру үшін Кэтлеттті іздеп тапты. Ол оның сахнадағы өнерін көрген және Миссис Пафф кейіпкері үшін нақты көзқарасы болған. Кэтлетт тез келісіп, қалған дауыс актерлерімен бірге алғашқы репетицияларға қатысты. Миссис Пафф рөліндегі оның алғашқы ресми жазбасы 1998 жылдың 24 тамызында жасалды; ол «Boating School» эпизоды үшін Nickelodeon Animation Studio-да Том Кеннимен (Спанч Боб СкверПант рөлінде) және Билл Фагербаккемен (Патрик Стар рөлінде) бір кабинада диалог жазды. 2001 жылы Кэтлетт Миссис Пафф рөліндегі дауыстық жұмысы үшін «Энни» сыйлығына ұсынылды, «Анимациялық фильмдегі әйелдердің ең үздік дауыстық орындаушысы» санатында жүлде алды. Кенни де сол шарада ұсынылды, бұл Кэтлетт пен Кенниді «Спанч Боб» мультфильмінің алғашқы екі актерлерінің сыйлыққа ие болуына мүмкіндік берді. 2017 жылғы мәліметтерге сәйкес, Миссис Пафф даусын беру Кэтлетттің жалғыз тұрақты телевизиялық рөлі болып табылады; Кэтлетт 2013 жылы өзін «негізінен зейнеткерлікке шыққан» деп сипаттады, өйткені ол «Спанч Боб» мультфильмінің басқа актерлерімен жақсы қарым-қатынаста болды, сондықтан «Спанч Боб» жазбаларындағы студия жеке өнер көрсетуге қарағанда аз дайындық қажет болатын оңай ортаға айналды. The About Group-тың Нэнси Базиль 2016 жылы Кэтлетттің «оқытушы Миссис Пафф рөліндегі бай, төменгі тембрлі дауысы оның басқа рөлдерін еске салады» деп атап өтті, «Diff'rent Strokes» және «M*A*S*H» бағдарламаларын мысалға келтірді.
Catlett was born in Denver, Colorado, on September 2, 1938, the daughter of Cornelia M. (née Callaghan) and Robert J. Catlett. She has a sister, Patricia Marie, who is a nun with the Dominican Order. Catlett is a Catholic. and Jerry Tallmer of the New York Post said that the play's casting was "top notch, with particular praise from this quarter for Mary Jo Catlett." Catlett would reprise her role in the 1994 revival of Fashion. Catlett described herself as a character actress. In a 1988 interview with the Orlando Sentinel, she said, "It has been a plus to be a character actress. There are plenty of them out there but far fewer than ingenues and leading ladies, who perhaps eventually become character actresses. But I always was a character actress. I always was round and funny." Mrs. Puff has become her longest running and most well known role. Stephen Hillenburg, the creator of the cartoon, specifically sought out Catlett to voice Mrs. Puff. He had seen her perform on stage and had a strong vision for Mrs. Puff as a character. Catlett quickly accepted and attended early practice sessions with the rest of the voice cast. Her first official recording as Mrs. Puff took place on August 24, 1998; she recorded dialogue with Tom Kenny as SpongeBob SquarePants and Bill Fagerbakke as Patrick Star in a single booth at Nickelodeon Animation Studio for the episode "Boating School". In 2001, Catlett was nominated for an Annie Award for her voice over work as Mrs. Puff, placing in the category "Best Voice Acting by a Female Performer in an Animated Production." Kenny was also nominated at the same ceremony, making Catlett and Kenny the first two SpongeBob cast members to be nominated for an award. As of 2017, voicing Mrs. Puff is Catlett's only regular television role; Catlett described herself as "basically retired" in 2013, since she is good friends with the other SpongeBob cast members, making the SpongeBob recording booth an easy environment that requires less preparation than in person performances. The About Group's Nancy Basille noted in 2016 that Catlett's "rich, low tones as teacher Mrs. Puff recall other roles she has had," citing Diff'rent Strokes and M*A*S*H as programs on which she had used a similar voice.
Фильм
Жыл Атау Роль Ескермелер 1977 Жартылай мықты Эрлин Эмери 1979 Чемпион Джози 1982 Жағажай қыздары Миссис Бринкер Техастағы ең жақсы кішкентай жезөкше үйі Рита О'Хараның әйелі Глория 1986 Тышқан және мотоцикл балабақша мұғалімі 1994 Сериал ана Розмари Акерман 2004 Губка Боб Квадратты Шалбар Фильмі Миссис Пафф Дауысы 2020 Губка Боб Фильмі: Жылдамдыққа қадам 2003 Губка Боб Квадратты Шалбар: Бикини түбінің шайқасы 2005 Губка Боб Квадратты Шалбар: Жарықтар, камера, шалбар! 2005 Губка Боб Квадратты Шалбар: Крусти Крабтың Жаратылысы 2006 Губка Боб Квадратты Шалбар: Крусти Крабтың Жаратылысы 2010 Губка Бобтың қайықтағы тойы 2013 Губка Боб көшіп келеді! 2020 Губка Боб Квадратты Шалбар: Бикини түбінің шайқасы – Жаңартылған Оригинал ойыннан қайта қолданылған диалог 2023 Губка Боб Квадратты Шалбар: Космикалық дүмпу 1991 Маған тенорды қарыздандыр Джулия 1982 Маған ел әнін ойна Пени Бродвей (бір рет орындалды) 1994 Сұлулық және Аң Мадам де ла Гранде Буш Лос-Анджелес 1998 Музыкалық адам Эулали Шин 2011 Той әншісі Рози
Year Title Role Notes 1977 Semi Tough Earlene Emery 1979 The Champ Josie 1982 The Beach Girls Mrs. Brinker The Best Little Whorehouse in Texas Rita O'Hara's Wife Gloria 1986 The Mouse and the Motorcycle Kindergarten Teacher 1994 Serial Mom Rosemary Ackerman 2004 The SpongeBob SquarePants Movie Mrs. Puff Voice 2020 The SpongeBob Movie: Sponge on the Run Voice 2003 SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom 2005 SpongeBob SquarePants: Lights, Camera, Pants! 2005 SpongeBob SquarePants: Creature from the Krusty Krab 2006 SpongeBob SquarePants: Creature from the Krusty Krab 2010 SpongeBob's Boating Bash 2013 SpongeBob Moves In! 2020 SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated Reused dialogue from the original game2023SpongeBob SquarePants: The Cosmic ShakeVoice 1991 Lend Me a Tenor Julia 1982 Play Me a Country Song Penny Broadway (one performance) 1994 Beauty and the Beast Madame de la Grande Bouche Los Angeles 1998 The Music Man Eulalie Shinn 2011 The Wedding Singer Rosie