Введение
Мэри Джо Кэтлетт (родилась 2 сентября 1938 года) — американская актриса. Она входит в основной состав озвучивания мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», где дарит голос миссис Пафф. Она также известна как создательница роли Эрнестины в бродвейской постановке «Hello, Dolly!» 1964 года и за исполнение роли Перл Галлахер, третьей горничной в сериале «Дифферент Строкс». Кэтлетт родилась в Денвере, штат Колорадо, где выступала в различных спектаклях и впоследствии руководила театральной труппой, ставившей «Пираты Пензанса». На протяжении 1960-х и 1970-х годов она играла в мюзиклах на Офф-Бродвее и Бродвее, часто выбирая лёгкие, юмористические роли. С конца 1960-х годов Кэтлетт снималась в таких телешоу, как M*A*S*H, «Герцоги Хаззарда» и «Общая больница». Кэтлетт была удостоена премий Los Angeles Drama Critics Circle Awards в 1978 и 1980 годах, номинировалась на премию Ovation Awards в категории «Лучшая актриса второго плана в мюзикле» в 1995 году и на премию «Дневная Эмми» в 1990 году. В 1998 году Кэтлетт присоединилась к основному составу тогда ещё готовящегося мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» в качестве голоса миссис Пафф, учительницы автошколы главного героя, что стало её самой продолжительной и известной ролью. Создатель сериала Стивен Хилленберг увидел игру Кэтлетт на сцене и лично предложил ей эту роль. Она быстро согласилась и с тех пор озвучивала миссис Пафф во всех сезонах мультсериала, а также во всех полнометражных фильмах и видеоиграх о Губке Бобе. В 2001 году она была номинирована на премию «Энни» за озвучивание миссис Пафф.
Mary Jo Catlett (born September 2, 1938) is an American actress. She is a main cast member on the animated series SpongeBob SquarePants, providing the voice of Mrs. Puff. She is also known for originating the role of Ernestina in the 1964 Broadway production of Hello, Dolly! and for playing Pearl Gallagher, the third housekeeper on Diff'rent Strokes. Catlett was born in Denver, Colorado, where she performed in a variety of plays and eventually directed a company of Pirates of Penzance. Throughout the 1960s and 1970s, she performed in Off Broadway and Broadway musicals, often taking light hearted, humorous roles. Since the late 1960s, Catlett has appeared in television shows such as M*A*S*H, The Dukes of Hazzard, and General Hospital. Catlett received Los Angeles Drama Critics Circle Awards in 1978 and 1980, a nomination for Best Featured Actress in a Musical at the Ovation Awards in 1995, and a Daytime Emmy Award nomination in 1990. In 1998, Catlett joined the main cast of the then upcoming cartoon SpongeBob SquarePants as the voice of Mrs. Puff, the title character's driving school teacher, who has become her longest running and most well known role. Series creator Stephen Hillenburg had seen Catlett perform on stage and sought her out for the part himself. She quickly accepted and has since voiced Mrs. Puff in every season of the cartoon, in addition to all of the theatrical SpongeBob films and video games. In 2001, she received an Annie Award nomination for her voice over work as Mrs. Puff.
Ранние годы
Кэтлетт родилась в Денвере, штат Колорадо, 2 сентября 1938 года, дочь Корнелии М. (урожденной Каллахан) и Роберта Дж. Кэтлетт. У неё есть сестра, Патриция Мари, которая является монахиней Доминиканского ордена. Кэтлетт – католичка. Джерри Талмер из New York Post отметил, что актерский состав пьесы был "на высшем уровне, с особыми похвалами от меня Мэри Джо Кэтлетт". Кэтлетт вновь исполнила свою роль в 1994 году в возрожденной постановке "Fashion". Кэтлетт описывала себя как актрису характерного плана. В интервью 1988 года газете Orlando Sentinel она сказала: "Быть актрисой характерного плана – это плюс. Таких актрис много, но их гораздо меньше, чем юных и ведущих дам, которые, возможно, со временем тоже становятся актрисами характерного плана. Но я всегда была актрисой характерного плана. Я всегда была округлой и забавной". Миссис Пафф стала её самой продолжительной и известной ролью. Стивен Хилленберг, создатель мультсериала, специально пригласил Кэтлетт для озвучивания миссис Пафф. Он видел её выступления на сцене и имел чёткое представление о персонаже миссис Пафф. Кэтлетт быстро согласилась и приняла участие в первых тренировочных сессиях вместе с остальными актерами озвучки. Её первая официальная запись в роли миссис Пафф состоялась 24 августа 1998 года; она записала диалог с Томом Кенни в роли Губки Боба Квадратные Штаны и Биллом Фагербакке в роли Патрика Стара в одной звукозаписывающей будке на студии Nickelodeon Animation Studio для эпизода "Школа вождения". В 2001 году Кэтлетт была номинирована на премию «Энни» за озвучивание миссис Пафф в категории «Лучшая женская озвучка в анимационном фильме». Кенни также был номинирован на той же церемонии, что сделало Кэтлетт и Кенни первыми двумя актерами из "Губки Боба", номинированными на премию. По состоянию на 2017 год озвучивание миссис Пафф – единственная регулярная роль Кэтлетт на телевидении; Кэтлетт описала себя как "в основном вышедшую на пенсию" в 2013 году, поскольку она дружит с другими актерами "Губки Боба", что делает студию звукозаписи "Губки Боба" комфортной средой, требующей меньше подготовки, чем выступления на сцене. Нэнси Базиль из About Group отметила в 2016 году, что "богатые, низкие тона Кэтлетт в роли учительницы миссис Пафф напоминают другие её роли", упомянув "Дифферентные ходы" и M*A*S*H как сериалы, в которых она использовала похожий голос.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1977 Полу-жесткий Эрлин Эмери 1979 Чемпион Джози 1982 Пляжные девушки Миссис Бринкер Лучший маленький бордель в Техасе Жена Риты О’Хара Глория 1986 Мышь и мотоцикл Учительница детского сада 1994 Серийная мама Розмари Акерман 2004 Губка Боб Квадратные штаны Фильм Миссис Пуфф (озвучка) 2020 Фильм Спандж Боб: Спандж в бегах (озвучка) 2003 Спандж Боб Квадратные штаны: Битва за Бикини Боттом 2005 Спандж Боб Квадратные штаны: Свет, камера, штаны! 2005 Спандж Боб Квадратные штаны: Существо из Красти Краба 2006 Спандж Боб Квадратные штаны: Существо из Красти Краба 2010 Спандж Боба лодочная вечеринка 2013 Спандж Боб переезжает! 2020 Спандж Боб Квадратные штаны: Битва за Бикини Боттом – Rehydrated Переиспользованный диалог из оригинальной игры 2023 Спандж Боб Квадратные штаны: Космическое сотрясение (озвучка) 1991 Позвольте мне быть тенором Джулия 1982 Сыграйте мне кантри Пенни Бродвей (одно выступление) 1994 Красавица и чудовище Мадам де ла Гранд Буш, Лос-Анджелес 1998 Музыкант Эулали Шинн 2011 Свадебный певец Рози