Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Африка мұнай өндірушілер ұйымы (АӨӨП) (фр. Organisation Africaine des Producteurs Pétroliers, португал. және араб. المنظمة الأفريقية لمنتجي البترول) - мұнай өндіретін африкалық елдердің ұйымы. Ол 1987 жылы 27 қаңтарда Лагоста (Нигерия) құрылды. Бұл Африканың мұнай өндіруші елдері арасында ынтымақтастық пен күш-жігерді үйлестіру, ынтымақтастық, білім мен дағдыларды бөлісу үшін платформа ретінде қызмет етеді. Ұйымның штаб-пәтері Конгоның Бразавиль қаласында орналасқан. Ұйым 2017 жылы өзінің атауын Африка мұнай өндірушілер қауымдастығынан Африка мұнай өндірушілер ұйымы деп өзгертті. APPO-ны құруға Нигерия бастамашылық етті, бұл елдің Батыс технологиясына және батыс нарықтарына мұнай экспортынан түсетін табысқа тәуелділігін азайту үшін жасалды. АППО-ның мақсаты - мұнай-химия саласындағы ғылыми-зерттеу және технология саласындағы ынтымақтастықты дамыту.
African Petroleum Producers Organization (APPO) (Organisation Africaine des Producteurs Pétroliers in French, Organização dos Produtores Africanos de Petróleo in Portuguese and المنظمة الأفريقية لمنتجي البترول in Arabic) is an organization of African countries producing petroleum. It was created on January 27, 1987, in Lagos, Nigeria, to serve as a platform for cooperation and harmonization of efforts, collaboration, sharing of knowledge and skills among African oil producing countries. The headquarters of the organization is in Brazzaville in the Congo. The Organization changed its name from African Petroleum Producers Association to African Petroleum Producers Organization in 2017. The founding of APPO was spearheaded by Nigeria as an effort to mitigate the nation's dependency on Western technology and Western markets for oil export revenues. The objective of APPO is to promote cooperation in petrochemical research and technology.
Тарих
Африка мұнай өндірушілері ұйымы (АППО) 1987 жылы 27 қаңтарда Нигерияның Лагос қаласында Африка мұнай өндірушілері қауымдастығы ретінде құрылған. Ол Африка мұнай өндіруші елдерінің экономикалық қиындықтарды, әсіресе мұнай бағасының ауытқуынан туындайтын қиындықтарды шешу үшін бірлесіп жұмыс жасайтын платформа ретінде құрылған. Сегіз мүше елден басталған ұйым кейін он беске дейін кеңейіп, әлемдік энергия көздеріне қарай әлемдік ауысу кезінде оның миссиясын стратегиялық қайта қарауды және Африка энергия инвестициялар корпорациясы сияқты тетіктерді құруды қамтитын, энергияның жаңартылатын көздеріне қарай әлемдік ауысу кезінде континенттің мұнай және газ секторларына инвестицияларды жеңілдету үшін маңызды реформалар арқылы дамыды.
The African Petroleum Producers' Organization (APPO), initially founded as the African Petroleum Producers' Association in Lagos, Nigeria, on January 27, 1987, was conceived as a collaborative platform for African oil producing nations to address economic challenges, particularly those arising from oil price fluctuations. The organization, which began with eight member countries, has since expanded to fifteen, evolving through substantial reforms to better align with the dynamic global energy context, involving a strategic overhaul of its mission and the establishment of mechanisms like the Africa Energy Investment Corporation to facilitate investment in the continent's oil and gas sectors amidst a global shift towards renewable energy sources.
Миссиясы мен көрінісі
АППО-ның миссиясы - Африкадағы энергия қауіпсіздігі, тұрақты даму және экономикалық әртараптандыру үшін мұнайды катализатор ретінде пайдалана отырып, жемісті ынтымақтастық пен серіктестікті дамытуға арналған өз мүше елдерінің және басқа да әлемдік институттардың көмірсутектер саласындағы ынтымақтастығын насихаттау. АППО Африканың көмірсутек мәселесі бойынша әлемдегі беделді және жетекші мекеме болуға ұмтылады.
APPO's mission is to promote cooperation in the field of hydrocarbons of its Member Countries and other global institutions to foster fruitful collaboration and partnerships while utilizing petroleum as a catalyst for energy security, sustainable development and economic diversification in Africa. APPO aspires to be the World's reference and lead institution on Africa's hydro carbon matters.