Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентукки штатының Джефферсон округіндегі тарихи зират
Historic cemetery in Jefferson County, Kentucky
Кев Хилл зираты – Луисвилл қаласында орналасқан Виктория дәуіріндегі ұлттық зират және дендропарк. Оның басты кіреберісі Бакстер даңғылында, ал қосымша кіреберісі Гринстед драйвінде орналасқан. Бұл Луисвиллдегі аумағы және жерленгендер саны бойынша ең ірі зират. Кев Хилл 1979 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Әскери қабірлерді қамтитын Кев Хилл ұлттық зираты да 1998 жылы тізімге қосылған.
Cave Hill Cemetery is a Victorian era National Cemetery and arboretum located at Louisville, Kentucky. Its main entrance is on Baxter Avenue and there is a secondary one on Grinstead Drive. It is the largest cemetery by area and number of burials in Louisville. Cave Hill was listed on the National Register of Historic Places in 1979. Cave Hill National Cemetery, containing military graves, is also on the National Register, added in 1998.
Тарих
Кейв Хилл 1848 жылы Уильям Джонстонның Кейв Хилл фермасының жерінде, сол кезде Луисвилльдің шығысындағы ауылдық аймақта құрылды. 1798 жылы қайтыс болған Джонстон шамамен 1788 жылы Луисвилльдегі алғашқы кірпіш үйді салған. Қала әкімшілігі 1830 жылдары жердің бір бөлігін сатып алып, одан темір жол салуды жоспарлаған. Бірақ темір жол басқа жерде салынды, ал жер жергілікті фермерлерге жалға берілді. 1846 жылы мэр Фредерик А. Кей сол кезде танымал болған, ауылдық немесе бау-бақша стиліндегі зират салу мүмкіндігін зерттеуді бастады. Коннектикут штатының Хартфорд қаласынан азаматтық инженер Эдмунд Фрэнсис Ли шақырылды. Ол иректелген жолдармен, төбелерінде қабірлермен, ал аңғарларында көлдер мен тоғандармен зират жоспарын жасады. Cave Hill Cemetery Co. 1848 жылдың ақпан айында тіркелді, ал зират 1848 жылдың 25 шілдесінде салтанатты түрде ашылды. Пастор доктор Эдвард Портер Хамфри ашылу сөзін сөйлеп, бау-бақша зиратының идеясын кеңінен түсіндірді, соның ішінде: «Ақыл мен талғам осы зиратты Ұлы Жаратушымыздың әдемі туындыларымен сәндеуді ұсынады» деді. Үлкен қалалық саябақтар пайда болғанға дейін, қалалар бау-бақша зираттарын жасыл оазис және демалыс орны ретінде насихаттаған, Луисвилль де осыдан ерекше емес еді. Бұл 1892 жылы жақын жердегі Чероки паркі ашылғанда тоқталды. Азамат соғысы кезінде одақтас әскерлерін жерлеу үшін бірнеше акр жер сатылғаннан кейін, жергілікті конфедерат жақтастары да жақын жердегі жерді сатып алды. Браун ауруханасының және басқа да жақын маңдағы әскери медициналық орталықтардың бірнеше қайтыс болған пациенттері Кейв Хилл зиратына жерленді. Джонстонның ферма үйі (қазіргі 33 және 34 учаскелерінде) қаланың жұқпалы аурулар үйіне айналдырылып, 1872 жылы бұзылды. Сонымен қатар 1872 жылы, жұқпалы аурулар үйінің жанында және қазіргі Гринстед кіреберісіне жақын Бичхёрст санитариясы салынды. Бичхёрст 1936 жылы жабылған. Кіреберіс ғимараты мен негізгі қақпаларды Луисвилль архитекторларының бірі Уильям Х. Реддин 1880 жылы итальяндық жаңару стилінде жобалады. 1888 жылы аумақ кеңейтіліп, қазіргі көлеміне дейін жаңадан картаға түсірілді. 1980 жылдары Кейв Хиллді қоршаған кірпіш қабырғаларға түнгі уақытта келушілерді тоқтату үшін қақпа сымдары қосылды. Зираттың алғашқы панорамалық көрінісі – Твин Лейкс панорамалық алаңы 2008 жылдың 20 тамызында ашылды.
Cave Hill was chartered in 1848 on what was William Johnston's Cave Hill Farm, then a rural property some distance east of Louisville. Johnston, who died in 1798, had built the first brick house in Louisville on the grounds circa 1788. City officials had purchased part of the land in the 1830s in anticipation of building a railroad through it, and a workhouse was built there. The railroad was built elsewhere, and the land was leased to local farmers. In 1846, Mayor Frederick A. Kaye began investigating the possibility of developing a rural or garden style cemetery on the grounds, a popular concept at the time. Hartford, Connecticut civil engineer Edmund Francis Lee was hired, who planned a cemetery with winding paths, graves across the tops of hills, and lakes and ponds in the valleys. The Cave Hill Cemetery Co. was chartered in February 1848, and the cemetery was dedicated on July 25, 1848. Reverend Doctor Edward Porter Humphrey delivered the dedicatory address and elaborated on the idea of the garden cemetery, noting, among other things, that ". . Reason and taste suggest that [this cemetery] should be decorated appropriately by the beautiful productions of our great Creator. ." Before the era of large municipal parks, it was common for cities to promote a garden cemetery as a green oasis and recreation destination, and Louisville was no exception. This largely ended with the opening of nearby Cherokee Park in 1892. After administrators sold several acres of land for the burial of Union soldiers during the Civil War, local Confederate supporters purchased nearby land as well. Several deceased patients from the Brown General Hospital and other nearby army medical facilities were interred in Cave Hill Cemetery. Johnston's farmhouse (in what is now sections 33 and 34) was converted to the city's pesthouse, and was demolished in 1872. Also in 1872, Beechhurst Sanitarium was built near the pesthouse and the modern Grinstead entrance. Beechurst was torn down in 1936. The entrance lodge and main gates were designed by Louisville architect William H. Reddin in 1880 in the style of Italian Renaissance Revival. The grounds were expanded and remapped in 1888 to their modern size of nearly In the 1980s, razor wire was added to the brick walls surrounding Cave Hill to keep out after hours visitors. The first scenic overlook for the cemetery, Twin Lakes Scenic Overlook, opened on August 20, 2008.
Ғимараттар мен алаң
Бейнелі Бакстер даңғылының кіреберісі, зиратта Бродвей кіреберісі деп аталады, 1892 жылы аяқталды. Қорынт стиліндегі ғимараттың сағат мұнарасында қоңырау бар. Бір кезде айналасындағы ең биік құрылыс болған мұнара жиі найзағайға шалынды және соңғы рет 2001 жылы жөнделді. Гринстед Драйв кіреберісі 1913 жылы салынған. 2007 жылдан бастап Диринг Корт тұрғын көшесіндегі үшінші қоғамдық кіреберіс жабылды. 1910 жылы Пайн көшесінен, әскери бөлімдерге ең жақын жерде тағы бір қоғамдық кіреберіс салынды, ол қазір қолданылмайды. Сыртқы шекара бойында бірнеше қызметтік кіреберістер бар. Басқа ғимараттардың ішінде көлге жақын орналасқан тас кеңсе ғимараты және 1892 жылы 565 долларға салынған Рустик павильоны бар. Зиратта үш Одақ генералдарының ескерткіштері мен қабірлері орналасқан. 32-ші Индиана монументі, сондай-ақ "Огаст Блоднер монументі" деп белгілі, жеке түрде Ұлттық тізілімге енген. Beargrass Creek өзенінің ортаңғы саласы Cave Hill арқылы ағып өтеді, ал өзенге құятын бұлақ зиратты жаңа (шығыс) және ескі (батыс) бөлімдерге бөледі. Бұл бұлақ, қасиетті орынға атын берген үңгірдің жанынан бастау алады. Үңгірге шамамен 30 фут (9 метр) тереңдікке дейін кіруге болады, содан кейін аз ғана кеңістік қалды, бірақ үңгірге ресми түрде кіруге тыйым салынған. Сонымен қатар, бес жасалма көл бар. Зиратта қазір 500-ден астам ағаш және бұта түрлері өседі, оның ішінде екі ондаған қазіргі мемлекеттік чемпион ағаштар бар, олар пигнут хиккори (Carya glabra) және кавказдық жаңғақ (Pterocarya fraxinifolia) сияқты жергілікті және экзотикалық түрлерді қамтиды. Зират дендропарк ретінде кеңінен танымал.
The signature Baxter Avenue entrance, called the Broadway Entrance by the cemetery, was completed in 1892. The Corinthian style building includes a bell in its clock tower. The tower, once the tallest structure for miles, was frequently hit by lightning and last renovated in 2001. The Grinstead Drive entrance was built in 1913. The third public entrance on the residential street of Dearing Court was closed as of 2007. Another public entrance, also no longer in use, was built off Payne Street in 1910, closest to the military sections. There are several service entrances around the perimeter. Other buildings include the stone office building near the lake, and the Rustic Shelter House built in 1892 at a cost of $565. The cemetery contains monuments and graves of three Union generals. The 32nd Indiana Monument, also known as the "August Bloedner Monument", is separately on the National Register. The middle fork of Beargrass Creek runs through Cave Hill, and a source stream flowing into the creek roughly divides the cemetery in new (eastern) and old (western) sections. That stream flows from a spring near the cave that gave the property its name. The cave can be entered for about 30 feet (9 m), and then there is a marginal amount of crawl space beyond that, however the cave is officially off limits. There are also five man made lakes. The cemetery currently features more than 500 species of trees and shrubs, including some two dozen current state champion trees, including both native species such as pignut hickory (Carya glabra) and exotics such as Caucasian wingnut (Pterocarya fraxinifolia). It is well known as an arboretum.
Жерлеу
2002 жылға қарай 120 000 адам жерленген, ал 22 000 қабірге орын қалған. Зиратқа жерленгендердің ішінде Америка революциялық соғысының әскери шенеунігі және Луисвилл қаласын негіздеуші Джордж Роджерс Кларк (1752–1818) бар. Зираттың "О" бөлімінде 200-ден астам Конфедерация әскерінің сарбаздары жерленген, олардың 30–40-ы Ұлттық зираттың жанында қатарлап жерленген. "О" бөліміндегі бастапқы ағаш белгілері 1880–1881 жылдары тас белгілермен алмастырылды. Көптеген белгілерде "белгісіз" деп жазылған. "О" бөлімінде Конфедерация бригадасының генерал-майы Альфей Бейкер де жерленген. Зираттың басқа жерлерінде тағы екі Конфедерация генералының қабірлері бар. "О" бөліміне (лот 267½) 20 ғасырдың басында қайтыс болған Кентукки Конфедерация үйінің бірнеше тұрғындары қосылды. Осы аймақ үстінде Конфедерация туы желбіреп тұр. "Е" бөліміндегі тағы бір АҚШ әскерлерінің жер учаскесінде 1918 жылы қайтыс болған, АҚШ-тағы британдық әскери миссиясының мүшесі, пулеметшілер корпусының сарбазының британдық соғыс қабірі орналасқан. Портрет суретшісі және Марк Твеннің туысы Мэри Энн Ксантипп "Тип" Сондерс 1922 жылы Кев Хилл зиратына жерленді. "Туған күнің құтты болсын" әнінің авторлары Патти Хилл мен Милдред Хилл (қарындастар) осы жерде жерленген. Луисвиллде туған боксшы Мұхаммед Әли 2016 жылдың 10 маусымында жерленді. Сонымен қатар, Кентукки Фрайд Чикеннің негізін қалаушы полковник Харланд Сандерс және панк-топ The Gits тобының әншісі Миа Запата да жерленген. Пауль Хорнунг, Хейсман жүлдесінің иегері және Грин-Бэй Пакер ойыншысы, 2020 жылы жерленді.
There were about 120,000 people interred by 2002, with space remaining for 22,000 more graves. Notable among those interred in the cemetery is American Revolutionary War military war officer and founder of Louisville George Rogers Clark (1752–1818). More than 200 Confederate soldiers are buried in Section "O" of the cemetery, with 30–40 buried in a row near the National Cemetery. The original wooden markers in Section "O" were replaced with stone markers in 1880–1881. A number of markers are marked as unknown. Included in the Section "O" burials is a Confederate Brigadier General, Alpheus Baker. There are two other Confederate generals buried in other locations in the cemetery. In the addition to Section "O" (lot 267½) are a number of residents of the Kentucky Confederate Home, who died around the start of the 20th century. The confederate flag flies over the area. Within another U. S. Soldiers plot in Section E is one British war grave, of a soldier of the Machine Gun Corps, a member of the British Military Mission to the United States, who died in 1918. Portrait painter and cousin of Mark Twain, Mary Ann Xantippe "Tip" Saunders, was interred at Cave Hill Cemetery in 1922. Patty Hill and Mildred J. Hill (sisters), composers of the Happy Birthday song, are interred here. Muhammad Ali, boxing champion born in Louisville, was interred on June 10, 2016. Also interred are the founder of Kentucky Fried Chicken, Colonel Harland Sanders; and Mia Zapata, lead singer of punk band The Gits. Paul Hornung, Heisman trophy winner and Green Bay Packer, was interred in 2020.