Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сигуатепеке (siɣwateˈpeke) - Гондурас провинциясының Комаягуа департаментіне қарасты қала. Қаланың халқы 79,520 (2023 жылғы есептеу).
Siguatepeque (siɣwateˈpeke) is a city and municipality in the Honduran department of Comayagua. The city has a population of 79,520 (2023 calculation).
Тарих
1689 жылы испандықтар бас сауғалау және монастырь оқулары үшін діни орталық ретінде қалаға негіз салған, қала тұрғындары отарлаушылар, жергілікті Ленкалар және мексикалық науат иммигранттарының аралас некелері арқылы өсті. Сигуатепеке атауы науаль тіліндегі екі сөзден тұрады: Циуаль: әйел және Тепек: тау, әйелдер тауы. Сигуатепеке теңіз деңгейінен шамамен жоғары орналасқан. 1861 жылы қала өз алдына муниципалитетке, ал 1926 жылы қалаға айналды.
Founded by the Spanish in 1689 as a religious centre for retreats and monastic training, the population of the town grew through the intermarriage of colonists, the indigenous Lencas and the Mexican Nahuatl immigrants. The name Siguatepeque is made up of two words in Nahuatl, Cihuatl: Woman and Tepec:Mount, the mount of women. Siguatepeque is located approximately above the sea level. In 1861, the town became a municipality in its own right, and a city in 1926.
Саяхат
Гондурастың ең ірі екі қаласы - Сан-Педро-Сула мен Тегусигалпаның жартысында орналасқан Сигуатепеке қаласына жету оңай - қала екі қаладан екі сағатқа созылады. Бұл Гондурастың және халықаралық қалааралық көліктердің демалу және сергіту пункті болып табылады, бұл автокөлік жолындағы мейрамханалар мен жанармай станцияларының көбеюіне себеп болды. Сигуатепекеге барудың ең оңай және арзан жолы - автобуспен, Тегусигальпадан Сан-Педро-Сула, Санта-Барбара, Эль-Прогрессо, Тела, Санта-Роза-де-Копан, Ла-Эсперанса, Ла-Сейба немесе Сигуатепекеден солтүстікке қарай басқа қалаларға қызмет көрсететін өңірлік автобус қызметтерінен. Көптеген саяхатшылар Сан-Педро-Сула мен Тегусигалпа арасындағы тікелей автобус қызметтерін пайдалануды жөн көреді, оларды Empresa Saenz, Empresa El Rey және Hedman Alas автобус компаниялары қызмет көрсетеді. Тегусигалпаны тікелей жалғастыратын автобус қызметі - Empresas Unidas. Ла-Эсперансаға бару үшін автобустар қала орталығынан шамамен 4 км жердегі бұрылысқа барады, одан басқа автобустар Ленка таулы жерлеріне барады.
Located almost exactly halfway between Honduras' two largest cities of San Pedro Sula and Tegucigalpa, Siguatepeque is easy to reach—the town is two hours travel from either city. It is a stopping point for rest and refreshment for Honduran and international inter city traffic, which has spurred a proliferation of highway restaurants and gas stations. The easiest and cheapest way to travel to and from Siguatepeque is by bus, from Tegucigalpa regional bus services serving San Pedro Sula, Santa Barbara, El Progreso, Tela, Santa Rosa de Copan, La Esperanza, La Ceiba, or any other town beyond Siguatepeque to the north. Many travellers prefer to use the direct bus services between San Pedro Sula and Tegucigalpa, served by Empresa Saenz, Empresa El Rey, and Hedman Alas bus companies. The direct bus service connecting Tegucigalpa is Empresas Unidas. For travel to La Esperanza, buses travel to the turnoff about 4 km from town centre, where other buses from there will travel onwards to the Lenca highlands.
Климат
Климаты ылғалды субтропиктік климат (Köppen Cwa). жеңіл. Үш маусым бар. Мамыр мен қараша аралығындағы ылғалды және салқын мезгілдерде бұл аймақта жаңбыр жауады, бұл аймақта өсімдіктер мол өседі, ал бұл жерде жауын-шашын көп болады. Салқын мезгіл (қарашадан ақпанға дейін) маусымдық қарама-қайшылықты қамтамасыз етеді, кейде температура 8 ° C (40 ° F) дейін төмендейді, өйткені солтүстіктен суық майдандар кіреді. Мұнан кейін құрғақ мезгіл (ақпаннан мамырға дейін) келеді, температурасы 32 ° C (95 ° F) дейін жетеді. Қаланы мекендейтін Калантерике орманыннан және аңғардың оңтүстік шетіндегі биологиялық қорық - Монтесильос жотасынан салқын жел соғады. Тіпті ыстық мезгілде де кондиционердің қажеті жоқ, желдеткішпен шамамен әрқашан жеткілікті. Қыста жылу өте сирек қажет.
The climate is humid subtropical climate (Köppen Cwa). mild. There are three seasons. During the wet and fairly cool season between May and November, enough rain falls in the area to ensure luxurious vegetation, while it escapes the excessive humidity of the far hotter and wetter lowland areas. A cooler interlude (November to February) provides seasonal contrast, with temperatures occasionally down to 8° C (40° F) as cold fronts enter from the north. This is followed by a dry season (February to May), with temperatures achieving a pleasantly warm peak of 32° C (95° F). Cool winds flow down from the local Calanterique forest and from the immense Cordillera Montecillos, a Biological Reserve on the southern edge of the valley. Even in the hot season air conditioning is unnecessary, with a fan almost always being enough. In the winter heating is rarely needed.
Ыңғайлылықтар
Қала көкөніс және жеміс-жидек өсіретін аймақтың орталығында орналасқан, бұл өнімдерді жыл бойы қамтамасыз етеді. Қаланың сауда орындары жақсы, дүкендері жергілікті және Орталық Америка өнімдерімен, сондай-ақ импорттық тауарлармен толтырылған. Сигуатепекедегі ыңғайлы жағдайларға үлкен бассейн, акупунктура орталығы, жеке аурухана, екі кинотеатр және көптеген мейрамханалар кіреді. Қалада колледж деңгейіне дейін бірнеше екі тілді мектептер, сондай-ақ жаңа католиктік университет бар.
The town is at the centre of a regional vegetable and fruit production area, ensuring a year round supply of produce. The town has good shopping facilities, and the stores are filled with local and Central American products, as well as imported items. Amenities in Siguatepeque include a large swimming pool, an acupuncture centre, a private hospital, two cinemas and numerous restaurants. The town offers several bilingual schools up to college level, as well as the new Catholic University.
Медициналық
Евангелистік аурухана Гондурас жерінен келген клиенттерді тартады. Мұнда ондаған жеке жалпы және мамандандырылған клиникалар жұмыс істейді, атап айтқанда Эль-Кармен медициналық орталығы, Лас-Мерседес ауруханасы, сондай-ақ стоматологиялық клиникалар. Алмашыл емдер үшін Hospital de Acupuntura (Barrio Macaruya) акупунктура, стоматология, өсімдіктер дәрілері, сауна және массаж ұсынады.
The Evangelical Hospital attracts clients from throughout Honduras. Dozens of private general and specialist clinics operate here, in particular El Carmen Medical Center, Hospital Las Mercedes, as well as dental clinics. For alternative therapies, the Hospital de Acupuntura (located in Barrio Macaruya) offers acupuncture, dentistry, herbal medicines, sauna and massage.