Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Никарагуа департаменті
Department of Nicaragua
Каразо (қаˈɾaso) – Никарагуаның департаменті. Оның аумағы 1 081 км² және халқы 198 395 адамды құрайды (2021 жылғы есеп бойынша). Астанасы – Жинотепе.
Carazo (kaˈɾaso) is a department in Nicaragua. It covers an area of 1,081 km2 and has a population of 198,395 (2021 estimate). The capital is Jinotepe.
География
Департаменттің көп бөлігі Тынық мұхитына қарай бірте-бірте төмендейтін үлкен жазықтан құралған. Ішкі аймақтағы негізгі қалалық орталықтар – Дириамба және Джинотепе. Ілесіп жатқан департаменттер – Манагуа, Масая, Гранада және Ривас. Климаты тропикалық, температурасы 28 және 32 °C (82 және 90 °F) аралығында ауытқиды. Ең ыстық айлар сәуір және мамыр. Жаңбыр жауын көбінесе мамыр мен қазан айларында шашырады, ал жылдың қалған бөлігі құрғақ болады.
Much of the department consists of a large plain sloping gently down towards the Pacific Ocean. The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior. The adjoining departments are Managua, Masaya, Granada and Rivas. The climate is tropical with the temperature varying between 28 and 32 °C (82 and 90 °F). The hottest months are April and May. The rain falls mainly between May and October and the rest of the year is dry.
Экономика және туризм
Департаменттің ішкі бөлігінде әртүрлі ауыл шаруашылығы дақылдары, оның ішінде жоғары сапалы кофе өсіріледі. Ал мұхитқа жақын жердегі субтропиктік климат цитрус ағаштары мен қант қамысына өте қолайлы. Мұнда мал шаруашылығы да, дәнді дақылдар да өндіріледі, сондай-ақ жанартау текті тас өндіріледі. Тынық мұхитының жағалауы туристік инфрақұрылыммен жабдықталған жағажайларды ұсынады. Басқа туристік орындарға Дириамбаға жақын орналасқан Сальто-де-ла-Кулебра сарқырамасы және жеке табиғат қорығы – Centro Ecoturístico La Máquina жатады. Museo Ecológico de Trópico Seco – Дириамба қаласындағы департамент флорасы мен фаунасын көрсететін музей.
The inland part of the department produces a variety of agricultural crops including high quality coffee and near the ocean the subtropical climate suits citrus trees and sugar cane. Livestock and cereal crops are also produced there and stone of volcanic origin is quarried. The Pacific coast offers beaches with tourist facilities. Other tourist destinations include the Salto de la Culebra Waterfall, and the Centro Ecoturístico La Máquina, a private nature reserve, both near Diriamba. The Museo Ecológico de Trópico Seco is a museum in Diriamba which has displays on the flora and fauna of the department.
Жануарлар қорығы Рио Эскаланте-Чакоценте
Рио Эскаланте Чакоценте жануарлар қоры Санта-Терезаға жақын орналасқан және Никарагуаның ең маңызды құрғақ тропикалық қорықтарының бірі болып табылады. Жарты шақырымдық жағажайға көптеген қарапайым теңіз тасбақалары (Lepidochelys olivacea) – жергілікті атауы паслама – келеді. Парк аумағы 4645 гектарды құрайды және шатырларда немесе жатақханада қарапайым тұруға жағдайлар бар. Парк ішінде жолдар салынған, олар арқылы түрлі-түрлі ағаштар, гүлді өсімдіктер, құстар мен жануарларды көруге болады.
The Río Escalante Chacocente Wildlife Reserve is situated near Santa Teresa and is one of the most important dry tropical reserves in Nicaragua. A half kilometre stretch of beach attracts large numbers of olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea), known locally as paslama turtles. The park is 4,645 hectares in area and has simple accommodation facilities in tents or at a hostel. Trails lead through the park and there are a wide variety of trees, flowering plants, birds and animals to be seen.