Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1885-1997 Гринвич - Лондонның оңтүстік-шығысындағы сайлау округі, ол алғаш екі, содан кейін (қазіргі 1885) Ұлыбритания Парламенті Палатасының бір мүшесін (Парламент мүшесі) жіберді. Ол 1832 жылдан 1997 жылға дейін өмір сүрді. Сайлаулар бірінші өткен пошталық жүйе арқылы өткізіледі; бұл бірден көп мүшесін сайлаған кезде, оны кейде көпшілік дауыс беру деп атайды.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–1997
Greenwich was a constituency in south east London, which returned at first two, then (from 1885) one member (MP) to the House of Commons of the UK Parliament. It existed from 1832 to 1997. Elections used the first past the post system; when this elects more than one member, it is sometimes called plurality at large voting.
Тарих
1832 жылдан 1885 жылға дейін екі мүшелік сайлау округі болды. 1885 жылғы Реформалық заңмен байланысты орындықтарды қайта бөлу туралы заң бойынша оның ауданы жалпы азайтылды (бірақ ол Кидбрукты жеңіп алды) және ол бір орынға дейін қысқартылды. 1997 жылғы жалпы сайлауда бұрынғы Вулвич сайлау округінің бір бөлігімен біріктіріліп, Гринвич және Вулвич орындығын құрады. Оның тарихында аймақтың теңізге байланысты дәстүрі басым. Оның ең танымал атақ-даңқы Уильям Эварт Гладстоунның 1868 және 1880 жылдар аралығында болған және ол 1987 жылы Гринвич сайлауында да танымал болды, онда СДП таңғажайып жеңіске жетті.
From 1832 until 1885 it was a two member constituency. Under the Redistribution of Seats Act 1885 associated with the Reform Act 1884, its area was reduced overall (although it gained Kidbrooke) and it was reduced to one seat. For the 1997 general election, it was merged with part of the former Woolwich constituency to form the Greenwich and Woolwich seat. Its history is dominated by the area's strong maritime tradition. Its most prominent claim to fame was as the seat of William Ewart Gladstone between 1868 and 1880, and it also achieved prominence in the 1987 Greenwich by election, when the SDP won a surprise victory.
Шекаралар
1832-1885: Гринвич, Дептфорд Сент-Николас және Дептфорд Сент-Пол приходтары; Чарлтон мен Вулвичтің ең көп халықты мекендейтін бөліктері. "Вулуичтегі Royal Arsenal Canal Темзаға қосылатын нүктеден, аталған каналдың бойымен оның оңтүстік шетінде; одан әрі оңтүстік-батыс бұрышындағы Ordnance Storekeeper's House; одан әрі оңтүстік-батыс бағытта, Woolwich-тен Plumstead Common-ке дейінгі жаяу жүргінші жолында, Sand Hill арқылы, Woolwich Parish шекарасына дейін; одан әрі оңтүстікке қарай, Woolwich парохиясының шекарасымен бірге, Шарлтон парохиясының шекарасымен кездесетін нүктеге дейін; одан әрі батысқа қарай Charlton парохиясының шекарасымен бірге, солтүстікке қарай, солтүстікке қарай, Двор Роудқа жақын; одан әрі Двор Роуд арқылы Гринвич парохиясының шекарасына жақын нүктеге дейін; одан әрі оңтүстікке қарай, Плумстед Коммоннан Пламстед Коммоннан, Сэнд Хиллден, Woolwich парохиясының шекарасына дейін; одан әрі оңтүстікке қарай, Woolwich парохиясының шекарасымен бірге, солтүстікке қарай, солтүстікке қарай, солтүстікке қарай, сол жердегі Гринвич шекарасына дейін; Осылайша шекаралар 1832 жылғы Парламент шекаралары туралы заңның кестелерінде болды. 18851918: Гринвич, Сент-Николас Депфорд, Чарлтон және Кидбрук приходтары. 1918-1974: Гринвичтің мегаполиттік ауданы. 1974-1983 жж.: Гринвичтің Лондон ауданы Блэкхид, Шарлтон, Исткомб, Хорнфэр, Кидбрук, Марш, Парк, Трафалгар, Ванбру және Вест. 1983-1997: Гринвичтің Лондон ауданында Блэкхид, Чарльтон, Ферриер, Хорнфэр, Кидбрук, Ректорий Филд, Сент-Альфедж, Трафальгар, Ванбру және Батыс. 1983 және 1997 жылдар аралығында сайлау округі Гринвич Корольдік округінің батыс бөлігін құрады.
1832–1885: the parishes of Greenwich; Deptford St Nicholas and Deptford St Paul; and the most populous parts of Charlton and Woolwich. detailed as: "From the Point at which the Royal Arsenal Canal at Woolwich joins the Thames, along the said Canal to the southern extremity thereof; thence in a straight Line to the south western corner of the Ordnance Storekeeper's House; thence in a straight Line, in the Direction of a Stile in the footpath from Woolwich to Plumstead Common, over Sand Hill, to the Boundary of the Parish of Woolwich; thence, southward, along the boundary of the parish of Woolwich to the point at which the same meets the Boundary of the parish of Charlton; thence westward along the Boundary of the parish of Charlton to the point at which the same turns southward near the Dovor Road; thence along the Dovor Road to the nearest point of the boundary of the parish of Greenwich; thence Westward, along the boundary of the parish of Greenwich to the point at which the same turns abruptly to the south, close by the Dovor Road, thence in a straight line, in a westerly direction, to the nearest point of the boundary of the parish of Greenwich, thence westward along the boundary of the parish of Greenwich to the point at which the same meets the boundary of the parish of Saint Paul Deptford; thence southward along the boundary of the parish of Saint Paul Deptford to the point at which the same meets the Thames; thence along the Thames to the point first described." The boundaries were thus in the schedules of the Parliamentary Boundaries Act 1832. 1885–1918: The parishes of Greenwich, St Nicholas Deptford, Charlton, and Kidbrooke. 1918–1974: The Metropolitan Borough of Greenwich. 1974–1983: The London Borough of Greenwich wards of Blackheath, Charlton, Eastcombe, Hornfair, Kidbrooke, Marsh, Park, Trafalgar, Vanbrugh, and West. 1983–1997: The London Borough of Greenwich wards of Blackheath, Charlton, Ferrier, Hornfair, Kidbrooke, Rectory Field, St Alfege, Trafalgar, Vanbrugh, and West. Between 1983 and 1997, the constituency formed the western part of the Royal Borough of Greenwich.
1990 жылдардағы сайлау
Рози Барнстың жеңісі 1987 жылғы жалпы сайлаудағы рөліне байланысты.
The swing for Rosie Barnes is relative to her performance in the 1987 general election.