Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канделярия - Гондурастың Лемпира департаментіне қарасты муниципалитет. Канделярия - Лемпира департаментіне қарасты муниципалитеттердің бірі. Ол Грасияс қаласынан 96 км жерде және Сан-Хуан-дель-Каите (Интибука) арқылы өтеді. Уақыт жағынан бұл 3,5 сағаттық жол жүру, тауларды көтеріліп, төмен түсіп, олардың бірі "Конголон", ол жерде батыр Лемпира испан жаулап алушыларымен шайқасқан. Бұл жолды "Fondo Cafetero" және Үкімет жыл бойы жөндеуден өткізеді. Барлық ауытқуларға назар аудару керек, кез келген жағдайда бағыт сұрауға бірнеше үйлер бар деп үміттенемін.
Candelaria is a municipality in the Honduran department of Lempira. Candelaria is one of the municipalities of the Lempira department. It is located 96 km away from Gracias city, and passing by San Juan del Caite (Intibuca). In terms of time, that is about 3.5 hours of driving on an unpaved road, going up and down through mountains, one of them is "Congolón" where the hero Lempira fought the Spanish conquerors. This road is constantly being repaired all year long by "Fondo Cafetero" and the Government. One must pay attention to all deviations, hopefully there are several houses to ask for direction in any case.
Тарих
Оның шығу тегі 1607 жылдың 3 тамызында "Сан-Франциско-де-Жоконгуера" атауымен және No 5 мәлімдемемен басталған. 1872 жылы ауыл болып, 1897 жылы 20 ақпанда президенті Поликарпо Бонильяның басқаруымен "Канделярия де Джоконгуера" ретінде муниципалитет атағы берілді. 1939 жылы 22 ақпанда Антигуо де ла Раньез Канделариан халқын азат ету үшін революция жүргізгеннен кейін қала болды.
Its origins go back to 3 August 1607, with the name of "San Francisco de Joconguera" and under statement No 5. It became a village in 1872 and on 20 February 1897 it was given the title of municipality under the administration of president Policarpo Bonilla as "Candelaria de Joconguera". It became a city on 22 February 1939, after Antiguo de la Rañírez led a revolution to liberate the Candelarian people.
География
Канделярияға жеткенде қарағай ормандары қалады, бұл ауа райының теңіз деңгейінен биіктігінің өзгеруінен туындаған жылынуын тудырады. Ол тік төбелермен қоршалған, кейбіреулері тіпті жарлы - жарлы. Сумен қамтамасыз етуге қажетті бірнеше шағын өзендер бар.
When arriving at Candelaria the Pine forests are no longer around, this makes the weather warmer, caused by the change in elevation above sea level. It was settled in a despression surrounded by steep hills, some of them even craggy. There are some small streams which are helpful for water supply.
Ресурстар
Жердің биіктігі мен топырағы кофе плантацияларына мүмкіндік бермейді, бірақ кофе дәндерін қуыру, кептіру және пісіру процестері орындалады. Бұл салада жүгері мен бұршақ өсірудің маңызы зор. Сауда-саттық қызметі өте танымал, өйткені негізгі жол Сальвадормен шекараға дейін барады, ал АҚШ доллары валюта ретінде де қолданылуы мүмкін. Қала орталығы мен жақын маңдағы ауылдарда электр жарығы бар. Су көздері құдықтардан және кейбір өзендерден алынады. Бір жергілікті ұйым бар, оның міндеті жергілікті өнімдерді өндіруді жақсарту.
The elevation and soil do not allow for coffee plantations, but the processes of peeling, drying and toasting of coffee grains are done. Corn and bean crops are very important. Commerce activities are very popular since the main road leads to the border with El Salvador, and the US dollar can be used as currency as well. The centre of the city and the nearest villages have electricity. The water supply is obtained from wells and some streams. There is one local organisation and its function is to improve the production of local products.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы кезінде Канделярия муниципалитеті 6,772 адам тұрады. Олардың 59,05% -ы жергілікті тұрғындар, 34,25% -ы метистер, 6,26% -ы қара немесе афро-Гондурастың тұрғындары, 0,41% -ы ақ және 0,01% -ы басқалар.
At the time of the 2013 Honduras census, Candelaria municipality had a population of 6,772. Of these, 59.05% were Indigenous, 34.25% Mestizo, 6.26% Black or Afro Honduran, 0.41% White and 0.01% others.
Туризм
Канделярия қаласы өте әдемі және оның үйлері мен ғимараттарының отарлаушылық ерекшеліктеріне байланысты оны тамаша жер деп қарауға болады. Жақсы жағдайға ие 2 жатақхана бар. Сонымен қатар, келуші интернетке қолжетімді 3 орын таба алады, олардың бірі - мэрияда. Ұялы телефонды қамту мүмкіндігі бар. Онда азық-түлік дүкендері мен өмірді жеңілдететін құрал-жабдықтар көп. Жергілікті мерекелер: "Virgen de la Candelaria" 1 ақпаннан 8 ақпанға дейін.
The City of Candelaria is very quaint and may result in a nice place to visit, due to the colonial details of its houses and buildings. There are 2 hostels with good facilities. Also the visitor can find 3 places with internet access, one of them in the Mayor's office. There is coverage for mobile phones. There many groceries and supplies stores that can make life easier. Local Holidays: "Virgen de la Candelaria" on 1 February through 8th.