Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Street Signs - бұл бастапқыда CNBC телеарнасында көрсетіліп, қазіргі уақытта CNBC Asia және CNBC Europe телеарналарында көрсетіліп жатқан теледидарлық бизнес бағдарламасы. Азия нұсқасы 2014 жылдың 31 наурызында дебют жасамас бұрын, ол CNBC телеарнасында сағат 14:00-де эфирге шықты. CNBC Америка Құрама Штаттарының соңғы бөлімі 2015 жылдың 6 ақпанында, Power Lunch екі сағаттық форматқа оралғандықтан, эфирге шықты. Street Signs бағдарламасының Еуропалық нұсқасы CNBC Europe каналында бір сағаттық форматта көрсетіліп, 2016 жылдың 4 қаңтарында пайда болды.
Street Signs is a television business program that originally aired on CNBC, and currently airs on CNBC Asia and CNBC Europe. Before the Asian version debuted on March 31, 2014, it was broadcast on CNBC at 2:00pm ET. The CNBC United States version's final episode aired on February 6, 2015, due to Power Lunch returning to a two hour format. The European version of Street Signs, which is aired in a one hour format on CNBC Europe, debuted January 4, 2016.
Шоу туралы
Бұл бағдарлама күннің нарықтық әрекетіне бағытталған. Сонымен қатар, атақты сарапшылар, инвесторлар мен басшылар өз көзқарастарын ұсыну үшін бағдарламаға үнемі қатысады.
This program focuses on the day's market action. In addition, prominent analysts, investors and executives regularly appear on the program to offer their perspective.
CNBC телеарнасы
Street Signs - бұл 1996 жылдан 2002 жылдың 1 ақпанына дейін CNBC телеарнасында екі сағаттық бағдарлама болды. Ол 2002 жылдың 4 ақпанында тоқтатылды және Power Lunch CNBC-нің жаңартылған бағдарламалық желісі нәтижесінде бос тұрған орынды иеленді. 2003 жылдың 8 желтоқсанында бұрынғы Бизнес-орталықтың коо-желгерілеушісі және бастапқы жүргізушісі Рон Инсана "Көше белгілерін" қайта жаңғыртты. 2006 жылдың наурыз айында "Squawk on the Street" бағдарламасының жүргізушісі Эрин Бернетт Insana-ны алмастырды. Бернетт CNBC-ден 2011 жылдың 6 мамырында кетті. Эрин Бернетттің кетуінен кейін Аманда Дрюри (CNBC Asia-ның соңғысы) және Брайан Салливан (Fox Business Network-тің соңғысы) осы бағдарламаның жаңа алып барушы командасы болды және шоудың соңғы алып барушылары болды. 2014 жылдың 13 қазанында Street Signs толық 1080i жоғары анықтамасында CNBC желісінің толық 16:9 хат жәшігі презентациясына ауысуының бөлігі ретінде іске қосылды. Бағдарламаның бір ерекше бөлігі, ол 14: 40-та эфирге шықты, "Сауда-саттық тоқтатыңыз!" Бұл бағдарламаның тұсаукесерін Джим Крамер (CNBC-нің Mad Money бағдарламасының жүргізушісі) ұсынды. Бұл сегментте, бұрын 2006 жылғы 11 қыркүйекке дейін Closing Bell телеарнасында көрсетіліп тұрған, тең жүргізушілер Крамерден жаңалықтар жасайтын қорлар туралы сұрады, сондай-ақ одан күннің нарықтарына қатысты пікірін сұрады. Сегмент аяқталғаннан кейін, Street Signs жарнамалық үзіліс жасағанда, толық экранды бас тарту көрсетілді. Креймердің "Сауда-саттықты тоқтатыңыз!" "Көшедегі шыңғырау" сериясының бірінші сағатының соңына 2015 жылдың 9 ақпанында ауыстырылды. Джим Креймер "Stop Trading" кезінде көрінген экономиканың әлсіреуі туралы әуеде жарнама жасап отыр. 2007-08-03 ж. осы бағдарламаның бір бөлігі кеңінен назар аударып, Федералды резервтік қорды пайыздық мөлшерлемелерді төмендетуге итермеледі. 2016 жылдың 4 қаңтарынан бастап 2020 жылдың 30 қыркүйегіне дейін, 2020 жылдың 12 қазанынан бастап 2022 жылдың 24 қазанына дейін және 2022 жылдың 7 қарашасынан бастап апта күндері, Street Signs-тің еуропалық нұсқасы CNBC Еуропаның CNBC-дің АҚШ арнасында көрсетілетін жалғыз бағдарламасы болып табылады. Бір кездері (бұрын айтылғандай), CNBC-нің "Стрит Сигнз" бағдарламасының соңғы нұсқасы 11 ай бұрын, 2015 жылдың 6 ақпанында көрсетілді.
Street Signs was originally a two hour programme that aired on CNBC from 1996 to February 1, 2002. It was cancelled effective February 4, 2002 and Power Lunch occupied its vacated slot as a result of CNBC's revamped programming line up. On December 8, 2003, former Business Center co anchor and original host Ron Insana revived Street Signs. And in March 2006, Squawk on the Street co anchor Erin Burnett replaced Insana as the programme's new host. Burnett left CNBC on May 6, 2011. After Erin Burnett's departure Amanda Drury (late of CNBC Asia) and Brian Sullivan (late of the Fox Business Network) became this program's new anchor team and were to be the show's final anchors. On October 13, 2014, Street Signs was launched in full 1080i high definition as part of CNBC's network wide switch to a full 16:9 letterbox presentation. One notable segment of the programme, which aired at 2:40pm ET, the "Stop Trading!" segment, was presented by Jim Cramer (host of another CNBC program, Mad Money). In this segment, which formerly aired on Closing Bell prior to 2006 09 11, the co anchors asked Cramer about the stocks making news, and also asked him for his take on the day's markets. After the segment, a full screen disclaimer was shown as Street Signs go to a commercial break. Cramer's "Stop Trading!" segment was moved to the end of the first hour of Squawk on the Street on February 9, 2015. Jim Cramer's on air tirade about the weakening economy, which was seen during the "Stop Trading!" segment of this program on 2007 08 03, garnered widespread attention and helped galvanise the Federal Reserve Board to cut interest rates. From its January 4, 2016 debut through September 30, 2020, on Mondays from October 12, 2020 to October 24, 2022 and again on weekdays since November 7, 2022, the European version of Street Signs is the only CNBC Europe program that is aired on CNBC's United States channel. Coincidentally (as previously mentioned), CNBC's own version of Street Signs aired its last show 11 months earlier, on February 6, 2015.
CNBC Азия
Street Signs телеарнасының Азиядағы нұсқасы 2014 жылдың 31 наурызында Мартин Сунг пен Ориел Моррисонмен бірге дебют жасады. Сонг бұған дейін "Asia Squawk Box" бағдарламасының ұзақ уақыт бойы бірге алып жүретін жүргізушісі болды (содан бері ол сол рөлде осы шоуға оралды), ал Моррисон қазір тоқтатылған "Cash Flow" бағдарламасының алып жүретін жүргізушісі болды. 2019 жылдың 2 желтоқсанынан бастап, зәкірлер тобынан Танвир Гилл мен Нэнси Хангерфорд болды, екеуі де сол күні Моррисон мен Сунгты алмастырды. Хангерфорд CNBC-ден 2021 жылдың 2 шілдесінде кетіп, сол жылдың 5 шілдесінен бастап 2022 жылдың басына дейін Гилл басқа да алып барушылармен жұмыс істеді, мысалы, Аманда Дрюри (бұрынғы АҚШ нұсқасының тең алып барушысы) және Кристин Тан. 2022 жылдың сәуірінен бастап Street Signs Asia-ны Гилл мен Теймор Набили (осы көктемде CNBC Asia-ға екінші рет оралған) алып барады. Азия және Еуропа нұсқаларының фонолық музыкасы CNBC Asia's The Rundown және CNBC United States' Squawk Alley сияқты (соңғы екі шоу 2021 жылдың шілде айынан бастап эфирге шықпайды). Бұл бағдарлама бастапқыда 2018 жылдың 29 қазанына дейін екі сағаттық форматта көрсетілді, содан кейін ол The Rundown-тың тоқтатылуына байланысты үш сағатқа дейін (сағат 9:00 - 12:00 СИН / HK) кеңейтілді.
CNBC Asia's version of Street Signs debuted March 31, 2014, with Martin Soong and Oriel Morrison as co anchors. Soong was previously a longtime co anchor of Asia Squawk Box (he has since returned to that show in the same role) and Morrison was anchor of the now cancelled Cash Flow. Beginning December 2, 2019, the anchor team consisted of Tanvir Gill and Nancy Hungerford, both of whom replaced Morrison and Soong as co anchors on that date. Hungerford departed from CNBC on July 2, 2021, and since July 5 of that same year until early 2022, Gill has been working with other fill in presenters, such as Amanda Drury (former co anchor of the defunct US version) and Christine Tan. As of April 2022, Street Signs Asia is anchored by Gill and Teymoor Nabili (who returned to CNBC Asia for his second stint at the network that spring). The background music for both the Asian and European versions is the same as CNBC Asia's The Rundown and CNBC United States' Squawk Alley (the latter two shows no longer air as of July 2021). This programme originally aired in a two hour format until October 29, 2018, when it was expanded to three hours (9:00 a. m. 12:00 p. m. SIN/HK) due to the cancellation of The Rundown.
CNBC Еуропа
CNBC Еуропаның Street Signs нұсқасы 2016 жылдың 4 қаңтарында дебют жасады. Бір сағаттық форматта сағат 10:00 мен 11:00 аралығында эфирге шығады, ол Worldwide Exchange бағдарламасының бірінші сағатын алмастырды, ол эфир уақытын жартысына дейін бір сағатқа қысқартты. Алайда, бағдарлама кейде американдық банктік мерекелерде екі сағатқа дейін ұзартылады. Street Signs бағдарламасының Еуропалық нұсқасын CNBC-де Луиза Бойсен мен Кэролин Рот бірлесіп алып барды. Бойсен бұрын қазір тоқтатылған Еуропалық Жабу қоңырауының зәкірі болды және 2017 жылдың 28 сәуірінде Бойсеннің CNBC Europe-ден кетуінен кейін Street Signs-тің жеке зәкірі болған Рот бұрын Worldwide Exchange-тің тең зәкірі болды. 2018 жылдың соңында Каролин Роттың бағдарламадан кетуінен кейін, репортер және алмастырушы алып барушы Жоуманна Берцече 2019 жылы бағдарламаның тұрақты алып барушысы болды. 2018 жылы CNBC Europe-ге тілші және алып басушы ретінде қосылған Джулианна Тательбаум 2023 жылдың қаңтарында Берцетке бағдарламаның тұрақты тең алып басушысы ретінде қосылды. Берцетче CNBC-ден кететінін 2024 жылдың 16 ақпанында "Стрит Сигнс" бағдарламасының соңында хабарлаған. Street Signs Europe 2020 жылдың 1 қазанында The News with Shepard Smith қайта трансляцияланғанға дейін апта сайын таңғы сағат 4:00-ден 5:00-ге дейін CNBC-нің АҚШ арнасында көрсетілді. 2020 жылдың 12 қазанынан 2022 жылдың 24 қазанына дейін Street Signs Europe тек дүйсенбі күндері АҚШ-тың негізгі арнасында көрсетілді, бірақ ол аптаның қалған бөлігінде (сенбіден жұмаға дейін) CNBC World каналында көрсетілді. Кейде, егер сейсенбі мен жұма аралығында түнде жаңалықтар болса, CNBC-нің АҚШ-тағы арнасы көрермендерге алдын ала хабарламай, басқа күндері "Street Signs Europe" телеарнасын таратады. The News with Shepherd Smith 2022 жылдың 3 қарашасында тоқтатылғаннан кейін, Street Signs Europe 2022 жылдың 7 қарашасынан бастап әр апта сайын CNBC-нің АҚШ арнасында көрсетіле бастады. Street Signs Europe Рождество мен Жаңа жыл аралығындағы жұмыс күндері көрсетілмейді, бұл уақытта CNBC Europe өнімдері тек Squawk Box Europe қысқартылған басылымынан тұрады. Сондай-ақ, ол АҚШ-тың жазғы уақыт пен Ұлыбританияның жазғы уақытының арасындағы жұмыс күндері, сондай-ақ Ұлыбританияның жазғы уақытының соңы мен АҚШ-тың жазғы уақытының соңы арасында көрсетілмейді.
CNBC Europe's version of Street Signs debuted January 4, 2016. Airing in a one hour format from 10:00 a. m. to 11:00 a. m. CET, it replaced the first hour of Worldwide Exchange, which itself had its airtime halved to one hour. However, the programme is occasionally extended to two hours on American bank holidays. The CNBC Europe version of Street Signs was originally co anchored by Louisa Bojesen and Carolin Roth. Bojesen was previously anchor of the now cancelled European Closing Bell and Roth, who became the solo anchor of Street Signs following Bojesen's departure from CNBC Europe on April 28, 2017, was previously co anchor of Worldwide Exchange. Following Carolin Roth's own departure from the programme at the end of 2018, reporter and fill in anchor Joumanna Bercetche became the permanent anchor of the programme in 2019. Julianna Tatelbaum, who also joined CNBC Europe as a correspondent and fill in anchor in 2018, joined Bercetche as a permanent co anchor of the programme in January 2023. Bercetche announced her departure from CNBC on air at the end of Street Signs on February 16, 2024, making Tatelbaum the sole anchor of the programme. Street Signs Europe was also broadcast on CNBC's United States channel on weekdays from 4:00 a. m. to 5:00 a. m. ET until it was replaced with a rebroadcast of The News with Shepard Smith on October 1, 2020. From October 12, 2020 to October 24, 2022, Street Signs Europe aired on the main United States channel only on Mondays although it continued to be carried on CNBC's United States sister channel, CNBC World, for the rest of the week (Tuesday through Friday). Occasionally, if there are major breaking news stories overnight on Tuesday through Friday, CNBC's United States channel did carry Street Signs Europe on other days, without prior notice to viewers. Following the cancellation of The News with Shepherd Smith on November 3, 2022, Street Signs Europe once again began to be shown each weekday on CNBC's United States channel from November 7, 2022. Street Signs Europe is not broadcast on the business days between Christmas Day and New Year's day, during which CNBC Europe's output consists only of a shortened edition of Squawk Box Europe. It is also not broadcast on the business days between the start of the United States' Daylight Saving Time and the United Kingdom's British Summer Time as well as between the end of the UK's British Summer Time and the end of the US' Daylight Saving Time.