Француздық R 35 танкының техникалық сипаттамасы

French light infantry tank

To save time, Renault based the suspension and running gear on that of the AMR 35 that was designed for the cavalry. It had five wheels at each side, fitted with horizontal rubber cylinder springs, like the AMC 35. The hull, with a length of 4.02 m, consisted of three cast modules, with a maximum armour thickness of 43 millimetres, that were bolted together. Total weight was 10.6 metric tonnes (9.8 tonnes without fuel and ammunition). The bottom module carried on each side an independently sprung front wheel, two bogies and the driving sprocket at the extreme front. The final drive and differentials were housed at the right in the nose module. It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. The driver was seated somewhat to the left and had two hatches. The Renault V 4 85 hp engine was to the right in the short rear with the self sealing 166 litre fuel tank at its left. It rendered a road speed of 20 km/h and a range of 130 km. Cross country speed did not exceed 14 km/h and the fuel consumption totaled 212 litre/100 km. From 1940 onward they were fitted with AMX tails to help in trench crossing. The cast APX hexagonal turret had a 30 mm thick domed rotatable cupola with vertical vision slits (the highest point of 2.13 m) and had to be either hand cranked or moved about by the weight of the commander, the only other crew member. There was sometimes unofficially a seat installed for him but he most often stood. The rear of the turret had a hatch that hinged down that could be used as a seat to improve observation. The earliest vehicles were fitted with the APX R turret (with the L713 sight) mounting the short Puteaux 37 mm L/21 SA18 gun (the first batches were removed from Renault FT tanks which were then rebuilt as utility vehicles) and the 7.5 mm Châtellerault fortress machine gun. The cannon had a very poor armour penetration: only 12 mm at 500 metres. Afterwards the APX turret with the same cannon but the improved L739 sight and the standard Châtellerault 7.5 mm MAC31 Reibel machine gun was used because of delivery delays of the original weapon. There were also so many delays in the production of the turrets that after the first 380 hulls had been produced in 1936 and only 37 could be fitted with a turret, production was slowed down to 200 annually. The 7.5 mm machine gun's spent cartridges (from a total of 2,400) went down a chute through a hole in the floor. The tank carried 42 armour piercing and 58 high explosive rounds. The R 35 at first had no radio, except for the second battalion of the 507e Régiment de Chars de Combat (of Charles de Gaulle), but the R 40 had the ER 54 installed. However, this added to the already heavy task load of the commander, who also acted as gunner and loader.

In 1937 it had become obvious the original suspension system was unreliable and ineffective. After many trials it was replaced in the 1940 production run, after the 1540 vehicles had been built with the original design, by an AMX system using twelve wheels fitted with six vertical springs (AMX was the new name of the military division of Renault nationalised on 2 December 1936). About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced. The long barrelled L/35 37 mm SA38 in the adapted cast APX R1 turret (with L767 sight) gave it an effective anti tank capacity: 40 mm at 500 metres. The new combination was named the Char léger modèle 1935 R modifié 1939 but is more commonly known as the Renault R40. It was delivered in time to equip one battalion of the Polish 10th Armoured Cavalry Brigade of the Polish Army in France and the last two French tank battalions to be formed. It was intended to fit the R 40 with the welded FCM turret in the second half of 1940, while refitting all existing R 35s with the longer SA 38 gun and bringing R 40 production levels up to 120 per month for the duration of the war. From January 1940, the vehicles of light tank unit commanders were gradually uparmed with the longer gun; but as absolute priority was given to tanks serving in armoured divisions, which were of the Hotchkiss type, of the 273 platoon, company and battalion commanders eligible in Renault units, only a few if any received this "R 39". The only official possible exception to the rule that Hotchkiss tanks had to be modified first was made on 12 February 1940 when it was ordered to replace the turrets of 24 Infantry tanks, without specifying the type, present in depot or driver schools in order to obtain older turrets to be fitted on R 35 export vehicles. In the same period a crash programme was executed to produce 200,000 armour piercing rounds per month for the shorter gun, as there had been only minimal stocks of this ammunition type. Several projects were based on the R 35 such as a number of fascine carriers: these had frames or other contraptions mounted over the hull or turret with a fascine in them that could be dropped to fill trenches.

The R35 was intended to replace the Renault FT as standard light infantry tank from the summer of 1936, but even by May 1940 not enough conscripts had been retrained and therefore eight battalions of the older tank had to be kept operational. On 1 September 1939, at the outbreak of war, 975 vehicles had been delivered out of 1070 produced; 765 were fielded by tank battalions in France, 49 used for drive training, 33 were in depot and 45 present in the colonies. Of a total order for 2,300 at least 1,601 had been produced until 1 June 1940 — the numbers for that month are lacking — of which 245 had been exported: to Poland (50), Turkey (100; two batches of fifty each in February and March 1940), Romania (41 from an order for 200), and Yugoslavia (54). It is likely that the tanks exported to Yugoslavia (in April 1940) are not included under the 1,601 total and that overall production was 1,685; serial numbers known to be actually used indicate a production of at least 1670 vehicles.

As the threat of war became apparent and the production rate of Polish 7TP tank was insufficient, it was decided to buy vehicles abroad. Poles were most interested in French SOMUA S35 tanks, but the proposal was refused by the French government. In 1938 the Polish Army bought one (according to other sources, two or three) R35 tank for testing. After a series of tests it was found that the design was disappointing: the engine was overheating, the suspension was tough, and armament insufficient. In April 1939 it was finally decided to buy a hundred R35 tanks as an emergency measure. The first shipment of fifty (other sources lower the number to 49) arrived in Poland in July 1939, along with three Hotchkiss H35 tanks bought for testing. In August they were mostly put into service with the Łuck based 12th Armoured Battalion. At the beginning of the Invasion of Poland 45 (or 46) tanks formed the core of the newly created 21st Light Tank Battalion that was part of the general reserve of the Commander in Chief. The unit was to defend the Romanian Bridgehead, but was divided after the Soviet invasion of Poland of 17 September. Late September the unit was withdrawn to defend the Romanian Bridgehead. Subsequently, 34 tanks were withdrawn to Romania. Six tanks were attached to the 10th Motorized Cavalry Brigade in Stanisławów (today Ivano Frankivsk); they forced their way through Kolomyia and three vehicles crossed the Hungarian border. The remaining tanks four R35s and three H35s were put into service with the improvised Dubno Operational Group and took part in the battles of Krasne on 19 September (with the Soviets) and Kamionka Strumiłowa (with the Germans), during which all were destroyed. The second shipment of R35s did not reach Poland prior to the outbreak of World War II. They were diverted by the French to Syria.

A smaller Polish force retreated to Hungary from the German and Soviet troops occupying Poland. In addition to thirty tankettes (TK 3 and TKS), this mixed formation also had three R35s. These vehicles were by Hungary used for training in tank driving and machine gun handling drills. By the end of the war, they were worn out due to the lack of spare parts; there is no trace of them after 1944.

As part of a rearmament program of the late 1930s, Romania sought to obtain a license for the local manufacture of two hundred French Renault R35 infantry tanks. By early 1938, negotiations for establishing a factory for the production of R35 tanks had reached an advanced state. By this time France's own demands for rearmament prohibited further development, however. In August and September 1939, as a stopgap measure, forty one R35s were supplied to the Royal Romanian Army. These tanks served as the principal tank of the newly formed 2nd Armoured Regiment. At the end of September 1939, an additional thirty four brand new R35s passed into Romanian hands when the Polish 21st Light Tank Battalion (Batalion Czołgów Lekkich, or BCL) chose internment over capture following the German conquest of Poland and fled over the Romanian border. With seventy five tanks on strength, the 2nd Armoured Regiment expanded into two battalions. After the Battle of Stalingrad, the Romanians decided that the R 35s required significant improvement of their anti tank capacity. At first, the turret of an R 35 of the 2nd Tank Regiment of the 1st Tank Division was swapped for the turret of a captured Soviet T 26. Ultimately, at the beginning of 1943, it was decided to keep the thicker armor of the French turret. Thus, the 45 mm gun of the T 26 was adopted as a replacement for the original 37 mm gun. The Soviet gun was attached to the French turret with the help of an extension which contained the recoil mechanism of the 45 mm piece. The downside to this was that, following these modifications, there was no longer enough space in the turret to keep the coaxial machine gun, which was thus removed. A Romanian produced 47 mm Schneider gun was also proposed. The upgraded tanks were adopted as tank destroyers under the designation Vânătorul de care R35 (VDC 35; meaning "R35 tank hunter"), with thirty R35s converted until June 1944 by the Leonida factory in Bucharest. The Soviet 45 mm guns were taken from captured T 26 and BT 7 tanks. They were refurbished at the Army Arsenal in Târgoviște while the new gun mounts containing the recoil mechanism were made at the Concordia Works in Ploiești. These vehicles served until the end of the war. A significant amount of the original French made parts, from both the original and converted R35 tanks, was replaced by Romanian produced spares in 1941–1942. Romanian factories produced drive sprockets, drive shafts, tracks, new metal rimmed road wheels and cylinder heads. The wheels were designed locally to be ten times more durable. Added to these were the gun mounts for the 45 mm guns, added as turret extensions, which contained the recoil mechanism. Thus, the Romanian converted R35 had significant Romanian manufactured parts in its hull, transmission and turret. There were sixty R35 tanks in the Romanian inventory on 19 July 1944, thirty of which had been rearmed with 45 mm guns. The only surviving part of a VDC R35 is a turret owned by a private collector from Slovakia.

Two R35 battalions (63 and 68 BCC) with 45 and 50 tanks respectively were in Syria, a French mandate territory, and 30 were in Morocco, 26 serving with 62 BCC and four in depot. The tanks in Syria would fight during the allied invasion of that mandate territory in 1941 and then partly be taken over by the Free French 1e CCC, those in North Africa during Operation Torch in November 1942.

The majority (843) of R35s fell into German hands; 131 were used as such as Panzerkampfwagen 35R 731 (f), issued to panzer units and mainly used for security duties or driver training, or used on armoured trains; most were later rebuilt as artillery tractors and ammunition carriers after removing the turret. A considerable number, 174 according to some sources, were converted into a 47 mm tank destroyer to replace the Panzerjäger I: the 4,7 cm PaK(t) auf Panzerkampfwagen 35R(f) ohne Turm. The tank destroyer version had the turret replaced with an armoured superstructure mounting a 47mm kanon P. U. V. vz. 36 (Škoda A6) anti tank gun. The vehicles were converted by Alkett between May and October 1941 to try and make an equivalent vehicle to the Panzerjäger I. The result was not as successful as the Panzerjäger I, mainly due to the slow speed of the R 35 and the overloaded chassis. A few were deployed in Operation Barbarossa, most were deployed in occupied territories, such as the Channel Islands, The Netherlands (with Pz. Jg. Abt.657, part of Pz Kompanie 224) and France. They fought in the battles for Normandy with Schnelle Brigade 30 in 1944 (five attached to the 3rd company, Schnelle Abteilung 517), and around Arnhem with Pz. Jg. Abt. 657. Other possible users include 346 Inf. Div. in Normandy and 59th Inf. Div who fought the 101st Airborne during Operation Market Garden. Some of the turrets removed from the tanks were used on defensive fighting positions known as "Tobruks". This gave the Tobruk enhanced firepower and the gunner protection from shrapnel and small arms. Fourteen R 35 tanks, used to train tank drivers, equipped the 100. Panzer Ersatz Bataillon (100th Panzer Replacement Battalion) in the German Seventh Army in 1944. On 6 June 1944, they were among the first Armee Reserve units sent into combat near Sainte Mère Église to oppose the American airborne landings in Normandy. Supporting a counterattack by the 1057th Grenadier Regiment, R35s penetrated the command post of the U. S. 1st Battalion 505th Parachute Infantry Regiment before being destroyed by bazooka fire.

The Royal Italian Army received 124 R35s with which the 4th Tank Infantry Regiment formed two battalions. The two battalions were assigned to the 131st Tank Infantry Regiment, which was deployed in January 1942 to Sicily. There, the regiment's CI Tank Battalion "R35" was assigned to the XII Army Corps defending the island's West, while the regiment with the CII Tank Battalion "R35" joined the XVI Army Corps defending the island's South. It used some of its R35s in defence of Gela on Sicily against US Rangers. 5th Battalion, East Yorkshire Regiment was attacked by five R35s as it advanced towards Sortino; four were quickly knocked out but the fifth drove right through the battalion and carried on until it was knocked out by a 105 mm self propelled gun near Floridia.

Some of the tanks that Germany captured were given or sold to Germany's allies: Bulgaria received about forty. Switzerland took over twelve R 35s that had fled from France. After the German victory over Yugoslavia in 1941, the Independent State of Croatia took over some R35s that had not been destroyed when fighting 11. Panzerdivision on 13 and 14 April.

The R 35 saw combat in Syrian hands when five R 35s took part in an unsuccessful Syrian Army attack on the Jewish kibbutz Degania Alef in the Galilee on 20 May 1948. The kibbutz defenders, armed with a 20 mm anti tank gun and Molotov cocktails, managed to knock out three R 35s, causing the remaining forces to retreat. One of the disabled R 35s remains near the kibbutz today as a memorial of the 1947–1949 Palestine war. A 1991 IDF probe proved that this R35 had been knocked out by a PIAT round. The Lebanese Army also incorporated a number of R 35s. Some of the Lebanese vehicles had been rebuilt with a British 40 mm Ordnance QF 2 pounder gun, seeing action in the 1958 Lebanon crisis.

Some R 35s served after the war in the Gendarmerie, as "R 39s" refitted with SA 38 guns. They were phased out from 1951 in favour of the Sherman tank.