Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Double Trouble – 1984 жылдың 4 сәуірінен 1985 жылдың 30 наурызына дейін NBC телеарнасында көрсетілген американдық комедиялық телесериал. Сериалда Кейт пен Эллисон Фостер рөлінде бір-біріне ұқсас егіздер Жан мен Лиз Сагал, анасынан айырылған әкесінің қадағалауында өмір сүретін екі жасөспірім бейнеленген. Бұл шоу 1960-шы жылдардағы "Ата-ана тұзағы" немесе "Пэтти Дьюк Шоу" сияқты фильмдерде көрінген "егіздердің шалақылығы" идеясының жаңа баламасы деп есептелді. Сагал әпкелері Сагал отбасының құдасы Норман Лирдің шоу идеясына әсер еткенін мойындады.
Double Trouble is an American sitcom television series that aired on NBC from April 4, 1984 to March 30, 1985. The series stars identical twins Jean and Liz Sagal as Kate and Allison Foster, two teenagers living under the watchful eye of their widowed father. The show was considered an updating of the "twins in mischief" concept seen in films like The Parent Trap or The Patty Duke Show of the 1960s. The Sagal sisters acknowledged that Norman Lear, the Sagal family's godfather, was the one who held influence over the show's concept.
Қысқаша мазмұны
"Қос қиындық" 1984 жылғы сәуірде тұңғыш рет көрсетілді. Бастапқыда сериал Айова штатының Де-Мойн қаласында өрбітіп, негізінен егіздердің орта мектебі немесе олардың әкесінің би студиясы (осы арқылы қыздарға өздерінің нағыз би дағдыларын көрсету мүмкіндігі берілді) маңында болды. Шоудағы комедияның көп бөлігі егіздердің мінездерінің өзгешелігінен туындады – бірі салғырт, ал екіншісі көңілді және бейжай. Сериал маусым ортасында Донелли Роудстың қатысуымен, ол қыздардың әкесі Арт Фостер рөлін сомдады. Шоудың алғашқы көрсетілімі NBC-нің күзгі кестесіне ілігу үшін жеткілікті рейтинг жинамады; алайда, ол 1984 жылдың желтоқсанында маусым ортасында қайтадан эфирге оралды. Кейбір түзетулерден кейін, сериал Нью-Йорк қаласына көшірілді. Роудстың орнына Барбара Барри егіздердің тәтесі рөлін ойнады. Екінші маусым он бес эпизодтан тұрды. Сериал екінші маусымнан кейін жаңаруға ұсынылмады, бірақ 1985 жылдың 21 тамызына дейін NBC арнасында қайта көрсетілді, сондай-ақ 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында бірнеше жыл бойы USA Network арнасында көрсетілді.
Double Trouble premiered in April 1984. Initially, the series was set in Des Moines, Iowa, and generally revolved around the twins' high school or their father's dance studio (thus giving the girls a chance to show off their real life dancing skills). Most of the show's comedy was generated from the fact that one twin was serious while the other more laid back and happy go lucky. Beginning as a mid season replacement, the show also starred Donnelly Rhodes as the girls' father, Art Foster. The show did not generate high enough ratings in its initial debut to be included in NBC's fall schedule; however, it was brought back for a second go 'round as a mid season replacement in December 1984. After some retooling, the setting of the show was relocated to New York City. Rhodes was replaced by Barbara Barrie as the twins' aunt. The second season ran for fifteen episodes. The series was not renewed after the second season, but it was seen in reruns on NBC until August 21, 1985, and for several years on USA Network in the late 1980s and early 1990s.
1-ші маусым (1984)
Жоқ, жалпы нөмір. Маусым ішіндегі нөмір. Атауы. Режиссері. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні. Өндіріс коды.
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date Prod. code
2-маусымы (1984/85)
Жоқ, сериядағы нөмірі Жоқ, маусымдағы нөмірі Атауы Суретшісі Авторы Алғашқы көрсетілген күні
No. inseries No. inseason Title Directed by Written by Original air date
АҚШ теледидар рейтингілері
Маусым Эпизодтар Басталу күні Аяқталу күні Нильсен рейтингі Нильсен көрсеткіші Тең болған 1983 84 8 Наурыз 4, 1984 Мамыр 30, 1984 71 13.1 N/A 1984 85 15 Желтоқсан 1, 1984 Наурыз 30, 1985 43 13.8 "Хаззард герцогтері", "ТДЖ Хукер"
Season Episodes Start Date End Date Nielsen Rank Nielsen Rating Tied With 1983 84 8 March 4, 1984 May 30, 1984 71 13.1 N/A 1984 85 15 December 1, 1984 March 30, 1985 43 13.8 "The Dukes of Hazzard", "TJ Hooker"