Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шампань — Швейцарияның Во кантонындағы Юра-Норд-Ваудо округіндегі муниципалитет.
Champagne (ʃɑ̃paɲ) is a municipality in the district of Jura Nord Vaudois in the canton of Vaud in Switzerland.
Тарих
Шампан алғаш рет 885 жылы "Кампания" деп аталады. 2002 жылы өткен сот ісінен кейін, 2004 жылы ауыл осы атауды алып тастауға мәжбүр болды. Атау алынып тасталғаннан кейін сату көлемі жылына 110 000 бөтелкеден 32 000 бөтелкеге дейін төмендеді. 2008 жылдың сәуір айында ауыл тұрғындары атауды пайдалануға тағы да тырысуға дауыс берді.
Champagne is first mentioned in 885 as Campania. After a failed lawsuit in 2002, the village was forced to remove the name in 2004. Sales dropped from 110,000 bottles a year to 32,000 after the change. In April 2008, villagers voted to continue to try to use the name.
География
Шампанның 2009 жылғы мәліметтері бойынша, осы аумақтың 51,5%-ы ауыл шаруашылығына, ал 36,7%-ы орманға пайдаланылады. Қалған жердің 9,9%-ы құрылыс нысандарымен (ғимараттар немесе жолдар) жабдықталған, 1,0%-ы өзендер мен көлдерге, ал 1,0%-ы өнімсіз жерлерге тиесілі. Салынған аумақтың 4,1%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 3,1%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды, ал саябақтар, жасыл аймақтар мен спорт алаңдары 1,3%-ты құрайды. Орманды жерлердің 35,2%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 1,5%-ы жеміс бақшаларымен немесе шағын ағаш тобымен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 34,2%-ы егін өсіруге, 7,9%-ы жайылымға, ал 9,4%-ы жеміс-жидек бақшаларына немесе жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағып тұрады. Муниципалитет Нойшатель көлінен Юра тауларының етегіне дейін созылады. Ол Франциямен шекаралас батыс жағында орналасқан. Оған Шампан ауылы және Сент-Морис, Лес-Паскиер және Су-ле-Клозель шағын елді мекендері кіреді.
Champagne has an area, as of 2009, of Of this area, or 51.5% is used for agricultural purposes, while or 36.7% is forested. Of the rest of the land, or 9.9% is settled (buildings or roads), or 1.0% is either rivers or lakes and or 1.0% is unproductive land. Of the built up area, housing and buildings made up 4.1% and transportation infrastructure made up 3.1%. while parks, green belts and sports fields made up 1.3%. Out of the forested land, 35.2% of the total land area is heavily forested and 1.5% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 34.2% is used for growing crops and 7.9% is pastures, while 9.4% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water. The municipality stretches from Lake Neuchatel to the first hills of the Jura Mountains. It is located on the western border with France. It consists of the village of Champagne and the hamlets of Saint Maurice, Les Pasquières and Sous le Closel.
Демография
Шампанның 2008 жылғы халқы, оның 12,5% шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 19,8% өсті. Бұл өсімнің 15,3% көші-қон есебінен, ал 5,7% туу және өлім көрсеткіштерінен туындады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілінде сөйлейді (592 адам немесе 90,7%), екінші ең көп таралған тіл – португал тілі (18 адам немесе 2,8%), үшіншісі – неміс тілі (12 адам немесе 1,8%). 11 адам итальян тілінде сөйлейді. 2000 жылы муниципалитетте 269 үйленбеген және бұрын үйленбеген адам болды. 309 адам үйленген, 36-сы жесір немесе күйеуі қайтыс болған, ал 39-ы ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 261 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үй шаңырағында 2,5 адам тұрды. 2000 жылы муниципалитетте 280 пәтер болды. Ең көп кездесетін пәтерлер 4 бөлмелі, олардың саны 87. 9 бір бөлмелі және 82 бес және одан көп бөлмелі пәтерлер бар. Осы пәтерлердің барлығының 257-сі (жалпы санының 91,8%) тұрақты түрде пайдаланылып, 8 пәтер (2,9%) маусымдық түрде, ал 15 пәтер (5,4%) бос болды.
Champagne has a population of as of 2008, 12.5% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 19.8%. It has changed at a rate of 15.3% due to migration and at a rate of 5.7% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (592 or 90.7%), with Portuguese being second most common (18 or 2.8%) and German being third (12 or 1.8%). There are 11 people who speak Italian. as of 2000, there were 269 people who were single and never married in the municipality. There were 309 married individuals, 36 widows or widowers and 39 individuals who had divorced. as of 2000, there were 261 private households in the municipality, and an average of 2.5 persons per household. In 2000 there were 280 apartments in the municipality. The most common apartment size was 4 rooms of which there were 87. There were 9 single room apartments and 82 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 257 apartments (91.8% of the total) were permanently occupied, while 8 apartments (2.9%) were seasonally occupied and 15 apartments (5.4%) were empty.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, оларға дауыс берушілердің 30,06% қолдау көрсетті. Келесі үш ең танымал партиялар: FDP (18,75%), SP (15,89%) және Жасылдар партиясы (11,94%). Федералды сайлауда барлығы 196 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 42,9% болды.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 30.06% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (18.75%), the SP (15.89%) and the Green Party (11.94%). In the federal election, a total of 196 votes were cast, and the voter turnout was 42.9%.
Экономика
2010 жылы Шампанның жұмыссыздық деңгейі 4,3% құрады. 2008 жылы бастапқы экономикалық секторда 22 адам жұмыс істеді және осы секторда 8 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 258 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 9 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 36 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 16 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 237 жұмысшы келді, ал 216 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмысшы күшінің таза импортерi болып табылады, әрбір кеткен адамға 1,1 жұмысшы келеді. Шампанға келетін жұмыс күшінің шамамен 10,5%-ы Швейцариядан тыс жерлерден келеді. Жұмыс істейтін халықтың 7,9%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 61,3%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында саяси округте барлығы 578 бала мектепке дейінгі білім алды, оның ішінде 359 балаға (62,1%) мектепке дейінгі білім беруге субсидия берілді. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы бойынша оқушылар төрт жыл оқуға міндетті. Муниципалдық бастауыш мектеп бағдарламасында 62 оқушы оқыды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 59 оқушы оқыды. Сонымен қатар, үйде оқыған немесе басқа дәстүрлі емес мектепке барған 1 оқушы болды. 2000 жылы Шампанға басқа муниципалитеттерден 97 оқушы келді, ал 94 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
as of 2010, Champagne had an unemployment rate of 4.3%. as of 2008, there were 22 people employed in the primary economic sector and about 8 businesses involved in this sector. 258 people were employed in the secondary sector and there were 9 businesses in this sector. 36 people were employed in the tertiary sector, with 16 businesses in this sector. In 2000, there were 237 workers who commuted into the municipality and 216 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 1.1 workers entering the municipality for every one leaving. About 10.5% of the workforce coming into Champagne are coming from outside Switzerland. Of the working population, 7.9% used public transportation to get to work, and 61.3% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 578 children of which 359 children (62.1%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 62 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 59 students in those schools. There were also 1 students who were home schooled or attended another non traditional school. as of 2000, there were 97 students in Champagne who came from another municipality, while 94 residents attended schools outside the municipality.