Лодур – скандинавтық мифологиядағы құдай. Адамдарды жандандырудағы рөлімен белгілі, бірақ оның кім екені әлі де құпия. Локи, Вей, Вили, Фрейрмен байланыстырылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лодюрр (көне норвеж: Lóðurr; сондай-ақ Лодурр) - норвеж мифологиясындағы құдай. «Поэтикалық Эдда» поэмасының «Волуспа» өлеңінде оған алғашқы адамдарды тірілтудегі рөл берілген, бірақ одан басқа ол сирек айтылады және түсініксіз болып қала береді. Ғалымдар оны Локи, Ве, Вили және Фрейрмен байланыстыруға тырысқан, бірақ ешбір теорияға келісімге келген жоқ.
Norse deity
Lóðurr (Old Norse: ; also Lodurr) is a god in Norse mythology. In the Poetic Edda poem Völuspá, he is assigned a role in animating the first humans, but apart from that he is hardly ever mentioned, and remains obscure. Scholars have variously identified him with Loki, Vé, Vili, and Freyr, but consensus has not been reached on any one theory.
Атауы мен этимологиясы
Атаудың мағынасы белгісіз. Ол түрлі көне норвег тіліндегі lóð ("жеміс, жер"), ljóðar ("халық") және laða ("тарту") сияқты сөздермен болжамды түрде байланыстырылған. Бұл контексте гот тіліндегі liudan ("өсу") және laudi ("тұлға беру") сөздері, сондай-ақ неміс тіліндегі lodern ("жандыру") сөзі де айтылған. Лодюрр есімінің қатаң дроткват метрімен жазылған скальдикалық өлең Íslendingadrápa-дағы метрикалық орны, оның дыбыстық құрамында /o/ емес, /ó/ дыбысы бар екенін көрсетеді. Бұл дәлел күшті болғанымен, толыққанды емес және кейбір ғалымдар Лодурр оқуын ұстанады. (Лодюрр есімі Lóður, Lódurr, Lódur, Lóthurr, Lóthur, Lódhurr, Lódhur, Lodurr, Lodur, Lothurr, Lothur, Lodhurr, Loðurr, Loður, немесе Lodhur ретінде де жазылуы мүмкін.) Дания және Норвегиядағы lørdag, шведтің lördag, сондай-ақ фин тіліндегі lauantai, яғни "сенбі" деген сөз, Лодр Дагтан шыққан болуы мүмкін, бірақ көбінесе оның этимологиясы "жуу күнінен" бастау алады деп саналады.
The name's meaning is unknown. It has been speculatively linked to various Old Norse words, such as lóð, "fruit, land", ljóðar, "people" and laða, "to attract". The Gothic words liudan, "to grow" and laudi, "shape", as well as the German word lodern, "to blaze", have also been mentioned in this context. The metrical position of Lóðurr's name in the skaldic poem Íslendingadrápa, composed in the strict dróttkvætt metre, indicates that it contains the sound value /ó/ rather than /o/. This evidence, while strong, is not incontrovertible and some scholars have held out for a Loðurr reading. (Lóðurr's name can also be represented or anglicized as Lóður, Lódurr, Lódur, Lóthurr, Lóthur, Lódhurr, Lódhur, Lodurr, Lodur, Lothurr, Lothur, Lodhurr, Loðurr, Loður, or Lodhur.) Danish and Norwegian lørdag, Swedish lördag, as well as Finnish lauantai, meaning "Saturday", may possibly derive from Lóður Dag although more typically the etymology is proposed to originate from "washing day".
Басқа куәліктер
Лодюрдың есімі түпнұсқада Вёлуспадағы строфадан басқа екі рет қана кездеседі. Бұл есім скальдикалық өлеңдердегі "Háleygjatal" және "Íslendingadrápa" өлеңдерінде кездеседі, онда "Лодюрдың досы" Одиннің кеңістігі ретінде қолданылады. Бұл Лодюрдің Вёлуспадағы рөлімен үйлеседі. Снорри Стурлусонның Эдда прозасында Лодюр айқын түрде жоқ. Мұнда адамзаттың жаратылуы Боррдың ұлдарына жатқызылады, Снорри оларды басқа жерде Один, Вили және Ве деп атайды. R қолжазбасының нормаланған мәтіні, Brodeur аудармасы: "Þá er þeir Bors synir gengu með sævarströndu, fundu þeir tré tvau, ok tóku upp tréin ok sköpuðu af menn." – "Боррдың ұлдары теңіз жағалауымен жүргенде, олар екі ағаш тауып, ағаштарды алып, олардан адамдар жасады. Біріншісі оларға жан және өмір берді, екіншісі – акыл-ой мен сезім, үшіншісі – сыртқы түс, сөйлеу, есту және көру. Олар оларға киім және есімдер берді: еркек Аскр, ал әйел Эмбла деп аталды, және олардан Мидгардтың астында мекендейтін адамзат тарады." Снорри өз еңбектерінде жиі Вёлуспадан цитата келтіреді, бірақ осы жағдайда ол олай істемейді. Оның жоғарыдағы строфаларды білгенін немесе басқа көздерден ғана жұмыс істегенін білу мүмкін емес.
Apart from the strophe in Völuspá, Lóðurr's name occurs only twice in the original sources. The name is found in the skaldic poems Háleygjatal and Íslendingadrápa where "Lóðurr's friend" is used as a kenning for Odin. This seems consistent with Lóðurr's role in Völuspá. In Snorri Sturluson's Prose Edda, Lóðurr is conspicuously absent. Here the creation of humans is attributed to the sons of Borr, whom Snorri names elsewhere as Odin, Vili and Vé. Normalized text of the R manuscript Brodeur's translationÞá er þeir Bors synir gengu með sævarströndu, fundu þeir tré tvau, ok tóku upp tréin ok sköpuðu af menn. Gaf hinn fyrsti [ö]nd ok líf, annarr vit ok hrœring, þriði ásjónu, málit ok heyrn ok sjón; gáfu þeim klæði [ok] nöfn. Hét karlmaðrinn Askr en konan Embla, ok ólusk þaðan af mannkindin, þeim er bygðin var gefin undir MiðgarðiWhen the sons of Borr were walking along the sea strand, they found two trees, and took up the trees and shaped men of them: the first gave them spirit and life; the second, wit and feeling; the third, form, speech, hearing, and sight. They gave them clothing and names: the male was called Askr, and the female Embla, and of them was mankind begotten, which received a dwelling place under Midgard. Snorri often quotes Völuspá in his work, but in this case he does not. We cannot know whether he knew the strophes above or whether he was working entirely from other sources.
Нордендорф фибуласы
Кейде талқыға салынaтын тағы бір дереккөз – Нордендорф фибуласы. Шамамен 600 жылға дейін сақталған бұл артефактта logaþorewodanwigiþonar деген рун жазуы бар. Бұл әдетте Логаþор Водан Вигиþонар деп түсіндіріледі, мұнда Водан – Один, ал Вигиþонар – Тор. Логаþор үшінші құдайдың аты болғаны мүмкін, бірақ бізге белгілі скандинавия мифологиясында оны анықтап айту қиын. Лодюрр мен Локи есімдері ұсынылған, бірақ этимологиялық түсіндірмелер сенімді емес, нақты қорытынды жасауға болмайды.
Another source sometimes brought into the discussion is the Nordendorf fibula. This artifact, dating from about 600 CE, contains the runic inscription logaþorewodanwigiþonar. This is usually interpreted as Logaþore Wodan Wigiþonar, where Wodan is Odin and Wigiþonar probably is Thor. It would be natural for logaþore to be the name of a third god, but there is no obvious identification in Norse mythology as we know it. Both Lóðurr and Loki have been proposed, but the etymological reasoning is tenuous, and firm conclusions cannot be reached.
Теориялар
Прозалық Эддада Боррдың ұлдары Вёлуспаның Хёнир мен Лодурр сияқты контексте айтылғандықтан, кейбір ғалымдар Лодуррдың Вили немесе Ведің тағы бір аты болуы мүмкін деген пікірде болды. Виктор Ридберг осы теорияны алғашқы қолдаушылардың бірі болды, бірақ соңғы уақытта оған көп көңіл бөлінбеді. Ғалым Урсула Дронке ұсынған тағы бір теория бойынша, Лодурр – «Локи/Лоптрдың үшінші аты». Бұл пікірдің негізгі аргументі – Один, Хёнир және Локи құдайлары Хаустлонгта, Регинсмальдың прозалық кіріспесінде және Фарер аралдарындағы Лока Таттур балладасында үштік ретінде кездеседі. Бұл скандинавиялық құдайлардың фольклорда сирек кездесетін мысалы. «Lóðurr досы» деген Одиннің кенингі «Loptr досы» деген кенингке ұқсас келеді, ал Локи де Хаустлонгта «Hœnir досы» деп аталады, бұл үштіктің байланысын күшейтеді. Көптеген ғалымдар осы тұжырыммен келіссе де, ол баршаға қабылданбады. Оған қарсы аргументтердің бірі – Локи Вёлуспаның кейінгі бөлімінде жамандыққа толы күш ретінде бейнеленеді, бұл «күшті және мейірімді» Лодуррдың бейнесімен қақтығысады. Ян де Фрис және Жорж Дюмезил сияқты көптеген ғалымдар да Лодуррдың Локимен бір құдай екенін айтты. Жақында Исландия университетінің профессоры Хаукур Торгейрссон Локи мен Лодуррдың бір құдайдың екі әртүрлі аты екенін мәлімдеді. Хаукур римурдың Снорридің Гилфагиннингіне немесе халықтық деректерге негізделгеніне қарамастан, жазушы осы сәйкестік туралы ақпаратты дәстүрден алған немесе Эдда өлеңдерін оқығаннан кейін осы қорытындыға келген болуы керек деп санайды, өйткені Снорридің өзі Эддасында Лодуррды есімдердің қатарында атамайды. Поэтикалық Эдданың мазмұны римур жазылған шамамен 1400 жылға қарай ұмытылған деп есептелетіндіктен, Хаукур дәстүрлі сәйкестік болғанын ұсынады. Хаукур сондай-ақ Тримлурға назар салады, онда Локи мен Лодуррдың бір екендігі туралы осыған ұқсас тұжырым жасалған. Хаукур Торгейрссон 14 және 15 ғасырлардағы ақындардың бізге белгісіз жоғалған жазба дереккөздері болған деген мүмкін емес идея болмаса, осы пікір ақындардың Локи мен Лодуррдың бір екендігі туралы ұқсас қорытындыға келуіне мүмкіндік берген көптеген көздерден немесе ауызша дәстүрдің қалдықтарынан келген болуы керек дейді. Хаукур Лодурр тарихи тұрғыдан Локиден тәуелсіз құдай ретінде қарастырылған болса, онда оның Локимен қашан және неге сәйкестендірілгені туралы талқылау орынды екенін қорытындылайды. Фрейрмен сәйкестендіру туралы да пікірлер айтылды. Бұл теория Лодурр есімінің ықтимал құнарлылықпен байланысты мағыналарын баса назар аударады, бірақ оны қолдайтын тікелей дәлелдер өте аз.
Since the Prose Edda mentions the sons of Borr in the same context as Völuspá does Hœnir and Lóðurr, some scholars have reasoned that Lóðurr might be another name for either Vili or Vé. Viktor Rydberg was an early proponent of this theory, but recently it has received little attention. A more popular theory proposed by the scholar Ursula Dronke is that Lóðurr is "a third name of Loki/Loptr". The main argument for this is that the gods Odin, Hœnir, and Loki occur as a trio in Haustlöng, in the prose prologue to Reginsmál, and also in the Loka Táttur, a Faroese ballad which is a rare example of the occurrence of Norse gods in folklore. The Odin kenning "Lóðurr's friend" furthermore appears to parallel the kenning "Loptr's friend" and Loki is similarly referred to as "Hœnir's friend" in Haustlöng, strengthening the trio connection. While many scholars agree with this identification, it is not universally accepted. One argument against it is that Loki appears as a malevolent being later in Völuspá, seemingly conflicting with the image of Lóðurr as a "mighty and loving" figure. Many scholars, including Jan de Vries and Georges Dumézil, have also identified Lóðurr as being the same deity as Loki. Recently, Haukur Þorgeirsson of the University of Iceland has suggested that Loki and Lóðurr are in fact different names for the same deity, basing his contention on the observation that Loki is referred to as Lóður in the rimur Lokrur. Haukur argues that, regardless of whether the rimur is based on Snorri's Gylfaginning or a folksource, the writer must have derived the information about the identification either from a tradition or drawn the conclusion from a reading of the Eddic poems, since Snorri himself does not mention Lóðurr in his Edda. Since the contents of the Poetic Edda are assumed to have been forgotten around 1400 when the rimur was written, Haukur argues for a traditional identification. Haukur also points to Þrymlur where the same identification is made with Loki and Lóðurr. Haukur Þorgeirsson says that unless the possible but unlikely idea that the 14th and 15th century poets possessed lost written sources unknown to us, the idea must have come from either an unlikely amount of sources from where the poets could have drawn a similar conclusion that Loki and Lóðurr are identical like some recent scholars or that there still were remnants of an oral tradition. Haukur concludes that if Lóðurr was historically considered an independent deity from Loki, then a discussion of when and why he became identified with Loki is appropriate. An identification with Freyr has also been proposed. This theory emphasizes the possible fertility related meanings of Lóðurr's name but otherwise has little direct evidence to support it.