Монреальдегі «Claude Gervaise» тобы – ерте және дәстүрлі музыканы (әсіресе Квебек пен Франциядан) тарихи киімдерде орындайтын музыкалық ұжым. 1967 жылы құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
L'Ensemble Claude Gervaise – Монреаль, Квебек қаласында орналасқан музыкалық топ. Гилль Планте басшылық ететін топ ежелгі музыканы, сондай-ақ дәстүрлі музыканы, әсіресе Квебек пен Франциядан, кезеңдік киіммен орындайды. Ансамбль Клод Герва 1967 жылы Монреальде төрт флейташы немесе блокфлейташы: Жиль Планте, Франсуа Барр, Жан Ганье және Жозеф Гильметте құрды. Топ өзінің атын француз Ренессанс дәуірінің композиторы, редакторы және аранжировщигі Клод Гервайздан алған (шамамен 1540–1560 жж. Парижде қызмет еткен), ол негізінен аспаптық музыкасымен танымал. 1971–1975 жылдар аралығында ансамбль «Carnet musical» атты тоқсандық журнал шығарды. Майкл Дерош баспагер, ал Жан-Пьер Пинсон редактор болды. Қазіргі топтың негізгі құрамы он мүшеден тұрады, олардың барлығы әнші және бишілер. Топ мүшелерінің көпшілігі Монреаль университетінің Музыка факультетінің және Ортағасырлық зерттеулер институтының студенттері немесе мүшелері болды. Топтың көптеген мүшелері Орта ғасырлар мен Ренессанс дәуірінің теоретиктерінің еңбектерін зерттеді, соның ішінде Арбо мен Мерсенн. Ансамбль Клод Джерве Солтүстік Америка мен Еуропа бойынша концерттер берді, ал оның жазбалары Канада радио және телеарналарында жиі көрсетілді. 1988 жылы топ Монреаль шіркеулерінде бірқатар концерттер өткізді. Екі жылдан кейін, 1990 жылғы Халықаралық Ланаудиер фестивалінде олар Францияның Франциск I сотының музыкасын орындады. Ансамбль үш жүзден астам скрипка, үрмелі және соққылы аспаптардан тұратын үлкен коллекцияны сақтайды. Олардың кейбіреулері сирек кездесетін түпнұсқалар.
L'Ensemble Claude Gervaise is a music group based in Montreal, Quebec. Led by recorder player Gilles Plante, the group performs early music as well as traditional music, particularly from Quebec and France, in period costume. The Ensemble Claude Gervais was formed in Montreal in 1967 by four flutists or recorder players: Gilles Plante, François Barre, Jean Gagné, and Joseph Guilmette. The group took its name from Claude Gervaise, a French Renaissance composer, editor and arranger (fl. in Paris ca. 1540–1560), who was mainly known for his instrumental music. Between 1971 and 1975, the ensemble published a quarterly review entitled Carnet musical. Michael Desroches was the publisher, and Jean Pierre Pinson was the editor. The current group maintains a core of ten members, all of whom are also singers and dancers. Most group members have been members or students of the Faculty of Music and the Institute of Medieval Studies at the Université de Montréal. Many group members of the group have studied the works of medieval and renaissance theorists, including Arbeau and Mersenne. The Ensemble Claude Gervais has given concerts throughout North America and Europe, and its recordings have often been featured on television and radio broadcasts by the Canadian Broadcasting Corporation. In 1988, the group performed a series of concerts in Montreal churches. Two years later, at the 1990 Festival international de Lanaudière, they performed music from the court of Francis I of France. The ensemble maintains a large collection of over three hundred string, wind and percussion instruments. Some of these are rare originals.