Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
In Praise of Learning – британдық авангардты рок тобы Генри Коудың студиялық альбомы, 1975 жылдың ақпан және наурыз айларында Virgin Records компаниясының Manor студиясында жазылған және 1975 жылдың мамырында шығарылған. Бұл альбомда Генри Коу тобы 1974 жылы Desperate Straights альбомында бірлесіп жұмыс істегеннен кейін олармен біріккен Slapp Happy тобының мүшелерін қамтиды. Slapp Happy-ден Питер Блегвад пен Энтони Мур топтан кеткеннен кейін In Praise of Learning альбомын жазу аяқталды.
In Praise of Learning is a studio album by British avant rock group Henry Cow, recorded at Virgin Records' Manor studios in February and March 1975, and released in May 1975. On this album, Henry Cow had expanded to include members of Slapp Happy, who had merged with the group after the two had collaborated on Desperate Straights in 1974. The merger ended after recording In Praise of Learning when Peter Blegvad and Anthony Moore from Slapp Happy left the group.
Мазмұны
"In Praise of Learning" Генри Коудың ең тікелей саяси альбомы болды. Альбомның мұқабасының арт жағында режиссер Джон Гриерсонның "Өнер – айна емес, ол – балға" деген цитаты жазылған, ал Тим Ходжкинсонның 16 минуттық "Жануардың жүрегінде өмір сүру" композициясы топтың солшыл саяси көзқарастарын ашық көрсетті, Дагмар Краузенің қуатты дауысы олардың музыкасына жаңа көрініс берді. 1974 жылдың мамырында сессиялық музыканттармен Slapp Happy әні жазылды, бірақ жарияланбады. Ол алғашқы Slapp Happy/Henry Cow бірлескен альбомы "Desperate Straights" жазылғанда қайта жазылды, бірақ "In Praise of Learning" альбомында шығарудан ұсталды. Мур кейіннен әнді 1979 жылғы жеке альбомы "Flying Doesn't Help" үшін қайта өңдеді. "War" әнін The Fall тобы 1994 жылғы "Middle Class Revolt" альбомында да орындады. "Жануардың жүрегінде өмір сүру" Ходжкинсон топқа ұсынған аяқталмаған инструментальді туынды ретінде басталды, ол 1974 жылы импровизациялық бөлімдермен қосылып тікелей орындалды. Мұндай қойылымдардың бірі, Хальстерен, 1974 жылдың қыркүйегінде Хальстеренде жазылды және "The 40th Anniversary Henry Cow Box Set" (2009) жинағының 2-томында (1974–5) ұсынылған. Slapp Happy-мен біріккеннен кейін Ходжкинсон Блегвадқа Краузе орындайтын туындының мәтінін жазуды тапсырды. Бірақ бірнеше әрекеттен кейін Блегвад өзінің "көлемінен тыс" екенін мойындады, ал Ходжкинсон мәтінді өзі жазды. Крис Катлердің "Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners" әніне жазған мәтіні ол жазған алғашқы ән мәтіні болды, және бұл ән Катлер мен Фред Фрит арасындағы алғашқы жазу ынтымақтастығы болды, кейіннен ол Art Bears тобына айналды. Ән сонымен қатар топтың келесі тікелей орындалымдарында қолданған ең ұзақ сақталған "құрылыс блогына" айналды.
In Praise of Learning was Henry Cow's most overtly political album. Printed on the back of the album cover is filmmaker John Grierson's quote "Art is not a mirror – it is a hammer", and the Tim Hodgkinson 16 minute composition "Living in the Heart of the Beast" made explicit the band's left wing political leanings, with Dagmar Krause's powerful voice adding a new dimension to their music. by Slapp Happy with session musicians in May 1974, but was not released. It was re recorded during the making of the first Slapp Happy/Henry Cow collaborative album, Desperate Straights, but was held back for release on In Praise of Learning. Moore later rearranged the song for his 1979 solo album, Flying Doesn't Help. "War" was also covered by The Fall on their 1994 album, Middle Class Revolt. "Living in the Heart of the Beast" began as an unfinished instrumental that Hodgkinson presented to the group, which was cut up and performed live in 1974 with improvisational sections added. One such performance, Halsteren, was recorded in Halsteren in September 1974, and appears in Volume 2: 1974–5 of The 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009). After the merger with Slapp Happy, Hodgkinson commissioned Blegvad to write lyrics for the piece for Krause to sing. But after several attempts, Blegvad admitted that he was "out of [his] depth", and Hodgkinson wrote the lyrics himself. Chris Cutler's lyrics on "Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners" were the first song texts he had written, and the song was the first writing collaboration between Cutler and Fred Frith that later grew into Art Bears. The song also became the longest lasting "building block" the band used in subsequent live performances.
Альбом және трек атаулары
Альбомның атауы Бертольд Брехттің "In Praise of Learning" поэмасынан алынған, бұл оның жазған бірнеше "In Praise of" поэмаларының бірі. "Айдай сұлу – байрақты әскердей қорқынышты" деген трек атауы Киелі кітаптағы "Ән туралы әмбегеп" кітабынан алынған: "Таңдай жарқырап, айдай сұлу, күндей ашық, байрақты әскердей қорқынышты кім?" деген жолдан. Пол Хегарти мен Мартин Хэлливелл "Beyond and Before: Progressive Rock Since the 1960s" еңбегінде "Beginning: The Long March" және "Morning Star" тректерінің атаулары Мао Цзэдунның Ұзақ жорығына және британдық коммунистік партияның "Morning Star" газетіне сілтеме жасайды деп болжайды.
The album's title was taken from "In Praise of Learning", a poem by Bertolt Brecht, which is one of several "In Praise of " poems he wrote. The title of the track "Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners" comes from a line in the Bible's Song of Solomon: "Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?" Writing in Beyond and Before: Progressive Rock Since the 1960s, Paul Hegarty and Martin Halliwell posit that the track titles "Beginning: The Long March" and "Morning Star" refer to Mao Zedong's Long March and the British communist party newspaper, Morning Star respectively.
Қақпақ
Альбомның мұқабасы суретші Рей Смит жасаған, және ол Генри Коудың альбомдарындағы оның үш "бояу шұлықтарының" үшіншісі болды, алғашқысы – "Легенда" (1973). Смит альбомының түпнұсқа LP нұсқасында көрсетілмеген. Ол мұқабадағы мәтінге қанағаттанбады және оны алып тастауды сұрады, дәл "Легенда" мұқабасында болғандай. Бірақ оның өтініші қабылданбады. Ол псевдониммен көрсетілгенін қалағанда, бұл да қабылданбады және оның аты тізімде көрсетілмеді. Кейіннен ол альбомның CD нұсқаларында көрсетілді. Хегарти мен Хэлливел Смиттың қызыл шұлығын коммерциялық прогрессивті рок-топтардың "әсем" альбом мұқабаларына "қарсы күрес" деп сипаттайды.
The album cover art work was by artist Ray Smith and was the third of three of his "paint socks" to feature on Henry Cow's albums, the first being on Legend (1973). Smith was not credited on the original LP release of the album. He was not happy with the text on the cover and asked that it be omitted, as was done on Legend cover. But his request was denied. When he asked to be credited under a pseudonym, that was also denied and his name was left off the credits. He was later credited on the CD releases of the album. Hegarty and Halliwel suggest that Smith's red sock is "an antidote" to the "extravagant" album cover art work of commercial progressive rock bands.
Ремикстер мен қайта шығарулар
Албом 1985 жылы топтың өзінің Broadcast лейблінде винилдік қайта шығарылымы үшін ремикстелді. Бұл ремикс 1991 жылы East Side Digital Records CD нұсқасында, "Lovers of Gold" (Крис Катлердің "Beginning: The Long March" әнінің басқаша нұсқасы) деген қосымша трекпен бірге пайдаланылды. "Lovers of Gold" әнінде Кэтлердің мәтіні бар, ал әннің басында Краузе оны орындайды; олар CD қаптамасында жарық көрген. 2000 жылы Recommended Records және East Side Digital In Praise of Learning альбомын 1975 жылғы түпнұсқалық миксімен және қосымша трексіз CD форматында қайта жариялады. "Lovers of Gold" қосымша трегі кейіннен "The 40th Anniversary Henry Cow Box Set" (2009) жинағындағы "Cow Cabinet of Curiosities" дискісінде қайта пайда болды.
The album was remixed in 1985 for a vinyl reissue on the band's own Broadcast label. This remix was used in the 1991 East Side Digital Records CD issue, with one extra track, "Lovers of Gold" (an alternate version of "Beginning: The Long March" by Chris Cutler). "Lovers of Gold" includes texts by Cutler and sung by Krause near the beginning; they are printed in the CD liner notes. In 2000 Recommended Records and East Side Digital issued a remastered version of In Praise of Learning on CD with the original 1975 mix and without the bonus track. The "Lovers of Gold" bonus track would later reappear on the Cow Cabinet of Curiosities disc in The 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009).
Қабылдау
AllMusic сайтындағы "In Praise of Learning" туралы шолуда Генри Коу мен Slapp Happy-дің шақырылған ынтымақтастығының нәтижесі "таң қалдыратын" және "күшті" деп сипатталды, сондай-ақ "Ешкім бұрын да, кейін де Генри Коудың осы нұсқасы сияқты дыбыстаған емес" делінген. Ол бұл туындыны "жаңашылдығымен" және "үкіметте революция жасауға" бағытталғандықтан "революциялық" деп атады. Мао Цзэдунның цитаталарын келтіре отырып, "ешқандай компромисс жасалмаған, барлық карталар ашыққа шығарылған" делінген, бірақ Лейк Генри Коу кейде "артық білімді" болатынын айтты. Ол альбомдағы музыканы "таңғажайыптан кем емес" деп сипаттады және "Living in the Heart of the Beast" шығармасын LP-нің "шедеврi" деп атады. Лейк 15 минуттық әннің "қорқынышты және серпінді" екенін, ал "жартылай салтанатты тақырыпта" аяқталады деді. Соңында, Лейк "Бастапқы: Ұзақ жорық" аспаптық туындысын "электрониканы және еркін форманы кез келген рок-тобы қолданған ең жақсы үлгісі" деп бағалады. Музыка сыншысы Ян Макдональд New Musical Express басылымында "In Praise of Learning" альбомын "топтың қазіргі кездегі ең радикальды және ең қолжетімді альбомы" деп жазды. Ол оны "көрнекі, театрлық және дидактикалық жазба" деп атады, ол идеологияны өнермен үйлестіреді. Макдональд "War" шығармасын "мұңды мифология және жарылысқа ұшыраған конкретті музыка" деп сипаттады, ол "кемеге түсіп алған ақ куйрықтың сияқты қимылдап, күреседі". "Айдай әдемі – Тумен жаралған әскердей қорқынышты" жақсы басталады, бірақ кейіннен мағынасыз мәтінмен көңілді қалдырады. "Living in the Heart of the Beast" де жақсы басталады, бірақ "тамаша аспаптық аралыққа" қарамастан, ол "финалдық шақырулардың күшіне жетпей, қиындықпен құлайды". Макдональд "In Praise of Learning – барлық мінсіздікке ұмтылатын адамдардың жұмысы сияқты, мінсіз емес, бірақ биік мақсатқа бағытталған" деді. Ол топты "қауіпке толы тәжірибелері" үшін мақтап, "Генри Коу сияқты топты музыкамыздағы мүмкіндіктер шегіне жетуге итермелеген адалдық үшін мақтануымыз керек" деп қосты.
A review at AllMusic called In Praise of Learning, the result of Henry Cow and Slapp Happy's brief merger, "stunning" and "bracing", and said "No one has ever, before or since, sounded like this incarnation of Henry Cow". He said it is "revolutionary" in the sense that it is both "innovatory" and promoting "a revolution in government". With quotes from Mao Zedong, "no punches [are] pulled all the cards are on the table", although Lake did feel that Henry Cow tend to be "over scholarly" at times. He described the music on the album as "nothing less than staggering", and called "Living in the Heart of the Beast" the LP's "tour de force". Lake said the 15 minute song is "threatening and propulsive", and culminates in an "almost majestic theme". Finally, Lake described the instrumental "Beginning: The Long March" as "the finest use made by any rock band of electronics and free form." Music critic Ian MacDonald wrote in New Musical Express that In Praise of Learning "manages to be simultaneously the group's most extreme and most accessible album so far". He called it "a demonstrative, theatrical, and didactic record" that blends ideology with art. MacDonald described "War" as "downbeat mythologising and exploding musique concrete" that "heaves and thrashes like an octopus caught in a ship's ". "Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners" starts off well, but is let down later by pretentious lyrics. "Living in the Heart of the Beast" also begins well, but despite "a remarkable instrumental interlude", it "sinks awkwardly to earth beneath the would be climactic exhortations of the finale". MacDonald said "In Praise of Learning is, like all efforts by compulsive perfectionists, imperfect – but aimed high". He praised the group for their "risk taking" and added that "we should be thankful for the commitment that leads a group like Henry Cow to pursue so single mindedly the limits of the feasible in our music".