Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық экономист және ғалым (1938 жылы туған)
American economist and academic (born 1938)
Франклин Делано Рузвельт III (19 шілде 1938 жылы туған) – зейнеткерлікке шыққан американдық экономист және ғалым. Әкесінің тарапынан ол АҚШ-тың 32-ші президенті Франклин Д. Рузвельт пен Элеонора Рузвельттің немересі, ал анасының тарапынан ол танымал дуПонт әулетімен туыс.
Franklin Delano Roosevelt III (born July 19, 1938) is an American retired economist and academic. Through his father, he is a grandson of 32nd U. S. president Franklin D. Roosevelt and Eleanor Roosevelt, and through his mother, he is related to the prominent du Pont family.
Отбасы
Рузвельт Франклин Д. Рузвельт кіші мен оның бірінші әйелі Этель Дюпонттың алғашқы баласы болды. Оның 1941 жылы туған, осы некеден туған Кристофер дю Понт Рузвельт деген кіші інісі бар.
Roosevelt was the first child born to Franklin D. Roosevelt Jr. and his first wife, Ethel du Pont. He has a younger brother, Christopher du Pont Roosevelt, born 1941, also from his parents' marriage.
Білім және мансап
Массачусетс штатының Саутборо қаласындағы Санкт-Марк мектебін бітіргеннен кейін Франк Рузвельт 1961 жылы Йель университетінен экономика ғылымдарының бакалавр дәрежесін алды. Ол Йельдегі Әскери-теңіз күштерінің ROTC-де миночист болды және мина тазартатын кемеде қызмет ету үшін энсин шеніне кірді. Содан кейін 1968 жылы Колумбия университетінен магистр дәрежесін, ал «Жаңа мектептен» докторлық диссертациясын қорғады. Оның диссертациясы «Кембридж мектебіне марксистік сын» деп аталды. Оның жұмысы негізінен қазіргі заманғы экономикалық жүйелерді «әділ» ету және «жеңімпаз бәрін алады» деген сценарийге бейімдемеу үшін марксизм мен капитализмді үйлестіруге бағытталған. 1977 жылы ол Нью-Йорк штатының Йонкерс қаласындағы Сара Лоуренс колледжінде профессор болып жұмыс істеді, 1988 жылдан 1990 жылға дейін және 1991 жылдан 1993 жылға дейін әлеуметтік ғылымдар факультетінің төрағасы қызметін атқарды. Ол өзін «радикалды» немесе «баламалы» экономист деп сипаттайды. Оның бұрынғы студенттерінің бірі, Шығыс Коннектикут мемлекеттік университетінің экономика профессоры Рона Фри 2004 жылы Карнеги оқытуды дамыту қоры мен Білім беруді дамыту және қолдау жөніндегі кеңес тарапынан АҚШ-тың жылдың төрт үздік профессорының бірі деп танылды. Марапаттау сөзінде ол Рузвельттің өте маңызды ықпалы болғанын айтты: «Менің ең маңызды ұстазым – Сара Лоуренс колледжіндегі экономика профессоры Франк Рузвельт болды. Ол емтихан өткізуден гөрі оқытуға, бағалаудан гөрі ынталандыруға көбірек қызығушылық танытады. Оның сабақтарында тіпті мен сияқты орташа студент те сын тұрғысынан ойлауға, ойларын анық жеткізуге және әлемді ашық көзқараспен қарауға үйренеді». 2004 жылы университет оған Липкин отбасының шабыттандыратын оқыту сыйлығын табыс етті.
After graduating from St. Mark's School in Southborough, Massachusetts, Frank Roosevelt received his Bachelor of Arts in Economics from Yale University in 1961. He was a midshipman in Yale Naval ROTC and commissioned as an Ensign to serve as on a minesweeper. He then received a master's degree from Columbia University in 1968, and his Ph. D. from The New School. His dissertation was entitled Towards a Marxist Critique of the Cambridge School. His work primarily focused on combining Marxism and capitalism in an attempt to make modern economic systems more "fair" and less prone to the "winner takes all" scenario. In 1977, he became a professor at Sarah Lawrence College in Yonkers, New York, where he was chair of the social sciences faculty from 1988 to 1990 and from 1991 to 1993. He refers to himself as a "radical" or "alternative" economist. Rhona Free, one of his former students who is a professor of economics at Eastern Connecticut State University, was named in 2004 one of four U. S. Professors of the Year by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching and the Council for Advancement and Support of Education. In her acceptance speech, she cited Roosevelt as a significant influence, saying, "The most important teacher I ever had was Frank Roosevelt, an economics professor at Sarah Lawrence. He's much more interested in teaching than in testing and in encouraging than in evaluating. In his classes even an average student, as I was, can learn to think critically, express thoughts carefully, and view the world with an open mind." In 2004, the university awarded him the Lipkin Family Prize for Inspirational Teaching.
Саясат және отбасы мұрасы
Манхэттенде тұратын Рузвельт 1970 жылдан 2010 жылға дейін Манхэттен ауылдық мектебінің қамқорлар кеңесінің мүшесі болды. Рузвельт Манхэттендегі Риверсайд саябағында әжесі Элеонора Рузвельтке ескерткіш орнатуға жетекшілік етті. Элеонора Рузвельт ескерткіші 1996 жылы ашылды.
Roosevelt, who lives in Manhattan, was a member of the Board of Trustees of the Manhattan Country School from 1970 to 2010. Roosevelt led the effort to build a monument to his grandmother Eleanor Roosevelt at Riverside Park in Manhattan. The Eleanor Roosevelt Monument was unveiled in 1996.