Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Версо (vɛʁswa) – Швейцарияның Женева кантонындағы муниципалитет, Женева көлінің солтүстік-батыс жағасында, Женева қаласының солтүстік-шығысында орналасқан.
the town
Versoix (vɛʁswa) is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland, which sits on the north west side of Lake Geneva, north east of the city of Geneva.
География
2009 жылы Версуаның аумағының 29,1%-ы ауыл шаруашылығына, ал 38,1%-ы орманға арналған. Қалған жердің 32,4%-ы құрылыс (ғимараттар немесе жолдар), 0,8%-ы өзендер мен көлдер, ал 0,1%-ы өнімсіз жерлерді құрайды. Салынған аумақтың 19,4%-ы тұрғын үйлер мен ғимараттарға, 8,7%-ы көлік инфрақұрылымына бөлінген. Саябақтар, жасыл аймақтар және спорт алаңдары 2,8% құрайды. Орманды жерлердің 36,1%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 2,0%-ы жеміс бақтарымен немесе шағын ағаш тобымен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 23,1%-ы егін өсіруге, 3,5%-ы жайылымға, ал 2,5%-ы жеміс-жидек бақтары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі судың 0,4%-ы көлдерде, ал 0,4%-ы өзендер мен арналарда орналасқан. Версуа – Во кантоны басталатынға дейін Женева кантонының Лозаннаға қарай созылған жолындағы соңғы қала. Бұл Коппе мен Женева арасындағы Швейцария Федералдық теміржолының аялдамасы. Во кантоны тарапынан келесі ауыл Мис деп аталады. Женева орталығына дейінгі қашықтық шамамен 10 км, ал қала орталығына пойызмен немесе көлікпен 15 минут шамасында жетуге болады.
Versoix has an area, as of 2009, of Of this area, or 29.1% is used for agricultural purposes, while or 38.1% is forested. Of the rest of the land, or 32.4% is settled (buildings or roads), or 0.8% is either rivers or lakes and or 0.1% is unproductive land. Of the built up area, housing and buildings made up 19.4% and transportation infrastructure made up 8.7%. while parks, green belts and sports fields made up 2.8%. Out of the forested land, 36.1% of the total land area is heavily forested and 2.0% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 23.1% is used for growing crops and 3.5% is pastures, while 2.5% is used for orchards or vine crops. Of the water in the municipality, 0.4% is in lakes and 0.4% is in rivers and streams. It is the last town of the Canton of Geneva on the road northeast towards Lausanne, before the Canton of Vaud starts. It is a train stop on the Swiss Federal Railways line running between Coppet and Geneva. On the Vaud side, the next village is called Mies. The distance from the centre of Geneva is about 10 km, and it takes around 15 minutes by train or car to get into downtown.
Демография
Версоидің 2008 жылғы халық санында 41,7% шетелдік азаматтарды құрады. Соңғы 10 жылда (1999–2009 жылдары) халық саны 23,3% өсті. Көші-қонның нәтижесінде 19% және туыс-өлімнің нәтижесінде 5,8% өсім болды. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәліметтер бойынша) француз тілінде сөйлейді (7611 адам немесе 73,8%), екінші ең көп таралған тіл – ағылшын (738 адам немесе 7,2%), үшіншісі – неміс (415 адам немесе 4,0%). 281 адам итальян тілінде, ал 3 адам романш тілінде сөйлейді. Муниципалитеттегі тұрғындардың 1979-ы немесе шамамен 19,2% Версойде туып, 2000 жылы сол жерде тұрды. 1978 адам немесе 19,2% сол кантонда, 1603 адам немесе 15,5% Швейцарияның басқа аймақтарында, ал 4052 адам немесе 39,3% Швейцариядан тыс жерде туған. 2000 жылы муниципалитетте 3977 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үйде 2,4 адам тұрды. 2000 жылы муниципалитетте 4536 пәтер болды. Ең көп таралған пәтерлер 3 бөлмелі (1406 пәтер). 293 бір бөлмелі және 991 бес және одан көп бөлмелі пәтерлер бар. Осы пәтерлердің 3734-і (жалпы санының 82,3%) тұрақты түрде, 676-сы (14,9%) маусымдық түрде, ал 126-сы (2,8%) бос болды.
Versoix has a population of as of 2008, 41.7% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 23.3%. It has changed at a rate of 19% due to migration and at a rate of 5.8% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (7,611 or 73.8%), with English being second most common (738 or 7.2%) and German being third (415 or 4.0%). There are 281 people who speak Italian and 3 people who speak Romansh. Of the population in the municipality 1,979 or about 19.2% were born in Versoix and lived there in 2000. There were 1,978 or 19.2% who were born in the same canton, while 1,603 or 15.5% were born somewhere else in Switzerland, and 4,052 or 39.3% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 3,977 private households in the municipality, and an average of 2.4 persons per household. In 2000 there were 4,536 apartments in the municipality. The most common apartment size was 3 rooms of which there were 1,406. There were 293 single room apartments and 991 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 3,734 apartments (82.3% of the total) were permanently occupied, while 676 apartments (14.9%) were seasonally occupied and 126 apartments (2.8%) were empty.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Боург, қола дәуіріндегі жағалаудағы елді мекен, және Вилла Бартолония (Санс-Суци) Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұражайлық орны ретінде тізілген. Боург елді мекені Альп таулары маңындағы Тарихқа дейінгі қалың үйлердің бір бөлігі болып табылады, бұл ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұрасы тізіміне енген.
The Bourg, a Bronze Age littoral settlement, and the Villa Bartholony (Sans Souci) are listed as Swiss heritage site of national significance. The Bourg settlement is part of the Prehistoric Pile dwellings around the Alps a UNESCO World Heritage Site.
Көрікті жерлер
Бұл көптеген гуманитарлық ұйымдар мен қоршаған орта, ғылым және технология салаларындағы басқа да ұйымдардың орталығы болып табылады. Женева университетінің кампусының бір бөлігі, әсіресе астрономия факультеті мен оның обсерваториясы Версоисте орналасқан, ал Халықаралық Қызыл Крест комитеті онда оқу орталығын ұстап тұр. Версоистің "Musique Municipale de Versoix" атты ресми музыкалық тобы бар, ол музыка мектебін де қамтамасыз етеді. Версои қыс айларында жағалау бойында көрінетін әсерлі мұз құрылымдарымен де танымал.
It is the hub for many humanitarian organizations and other organizations within the environmental, science and technology fields. The University of Geneva has part of its campus, in particular the department of astronomy and its observatory, in Versoix, while the International Committee of the Red Cross maintains a training center there. Versoix has its official music band, the "Musique Municipale de Versoix", which also provides a music school. Versoix is also known for the impressive ice formations, or icicles, which can be seen mainly in the coast line during the winter.
Шоколад
Швейцариялық шоколад өндіруші Favarger компаниясының бас кеңсесі мен зауыты Версойда орналасқан. 2004 жылдан бері Версойда шоколад фестивалі өткізіліп келеді. Осы фестивальда сіз түрлі шебер шоколадтарын татып көріп, Favarger шоколад фабрикасын аралай аласыз. Қазына іздеу сияқты көңілді шаралар да бар.
The Swiss chocolate manufacturer Favarger has its headquarters and factory in Versoix. Since 2004, Versoix has organized a chocolate festival. At this festival you can taste various artisan chocolates and visit the Favarger chocolate factory. There are fun activities to do, like treasure hunts.
Әуесқойлық және спорт
Версоиде бір спорт орталығы бар, Ла Бекассиер. Онда екі бассейн, футбол алаңдары, баскетбол алаңдары және пляждық волейбол алаңы бар. Версоидегі бассейн екі ашық бассейннен, шағын кафеден, террасасы бар мейрамханадан және ойын алаңынан тұрады. Версои орманында "Parcours VITA FUITE" жолы орналасқан.
There is one sports center in Versoix, La Bécassière. It contains two pools, soccer fields, basketball courts and a beach volleyball court. The pool in Versoix consists of two outdoor pools, a snack bar, a restaurant with a terrace and a playground. Versoix has a Parcours VITA FUITE of , in the Versoix woods.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия 22,27% дауыс жинаған SVP болды. Келесі үш ең танымал партия – "Жасылдар" партиясы (18,16%), "Әлеуметтік демократтар" партиясы (17,05%) және "Либералдық демократтар" партиясы (13,65%). Федералды сайлауда барлығы 2338 дауыс берілді, сайлауға қатысу 42,7% құрады. 2009 жылғы Ұлы Кеңес сайлауында барлығы 5631 сайлаушы тіркелді, оның ішінде 1919 (34,1%) дауыс берді. Бұл сайлауда муниципалитеттегі ең танымал партия 16,1% дауыс жинаған Либералды партия болды. Кантондық сайлауда олар ең көп дауыс жинады. Екінші ең танымал партия – Les Verts (15,9%), олар сондай-ақ кантондық сайлауда екінші орын алды, ал үшінші ең танымал партия Les Socialistes (11,9%), олар кантондық сайлауда төртінші орын алды. 2009 жылғы Мемлекеттік кеңес сайлауында барлығы 5635 сайлаушы тіркелді, оның ішінде 2286 (40,6%) дауыс берді. 2000 жылы муниципалитетке жұмысқа 1534 жұмысшы келді және 3669 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмысшыларды экспорттаушы болып табылады, өйткені әрбір кіретін жұмысшыға қатысты 2,4 жұмысшы муниципалитеттің сыртына кетеді. Версоиске келетін жұмысшылардың шамамен 10,7%-ы Швейцариядан тыс жерлерден келеді, ал жергілікті тұрғындардың 0,3%-ы жұмыс үшін Швейцариядан шығады. Жұмыс істейтін халықтың 18,5%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 63,9%-ы жеке көлікпен барады. Сол оқу жылында балабақшаға дейінгі сыныпта 200 бала оқыды. Кантонның мектеп жүйесі екі жыл міндетті емес балабақша білімін қамтамасыз етеді және оқушылардың алты жыл бастауыш мектепке баруын талап етеді, кейбір балалар кішкентай, мамандандырылған сыныптарға барады. Версоиста балабақшада немесе бастауыш мектепте 413 оқушы, ал 65 оқушы арнайы, кішкентай сыныптарда оқыды. Орта мектеп бағдарламасы үш төменгі, міндетті оқу жылынан тұрады, содан кейін үш жылдан бес жылға дейінгі ерікті, жоғары деңгейдегі білім беруге қатысты жылдар келеді. Версоиста 413 орта мектеп оқушысы білім алды. Муниципалитеттен 605 орта мектеп оқушысы және кәсіптік, университеттен басқа бағдарлама бойынша білім алатын 90 оқушы бар. Тағы 596 оқушы жекеменшік мектепке оқуға түсті. 2000 жылы Версоиста басқа муниципалитеттен келген 1082 оқушы болды, ал 688 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барды. Кітапхана Болеро ғимаратында орналасқан. Версоиста төрт бастауыш мемлекеттік мектеп бар: Ami Argand, Bon Séjour, École Lachenal және Monfleury. Бұл мектептер балабақшадан 6-сыныпқа дейін білім береді. Колледж де Коломбиер деген бір мемлекеттік орта мектеп бар. Бұл мектеп 7-ші сыныптан 9-шы сыныпқа дейін білім береді. Бұл мектепке Версои, Гентход, Белвью, Селинь, Шаваннес-де-Буа және Крассиер қалаларынан келген оқушылар келеді. Версоиста жоғары мектеп жоқ, сондықтан студенттер Женеваға баруы керек. Екі жеке мектеп Версоиде орналасқан: Collège du Léman және Женева ағылшын мектебінің орта кампусы.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 22.27% of the vote. The next three most popular parties were the Green Party (18.16%), the SP (17.05%) and the LPS Party (13.65%). In the federal election, a total of 2,338 votes were cast, and the voter turnout was 42.7%. In the 2009 Grand Conseil election, there were a total of 5,631 registered voters of which 1,919 (34.1%) voted. The most popular party in the municipality for this election was the Libéral with 16.1% of the ballots. In the canton wide election they received the highest proportion of votes. The second most popular party was the Les Verts (with 15.9%), they were also second in the canton wide election, while the third most popular party was the Les Socialistes (with 11.9%), they were fourth in the canton wide election. For the 2009 Conseil d'Etat election, there were a total of 5,635 registered voters of which 2,286 (40.6%) voted. In 2000, there were 1,534 workers who commuted into the municipality and 3,669 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.4 workers leaving the municipality for every one entering. About 10.7% of the workforce coming into Versoix are coming from outside Switzerland, while 0.3% of the locals commute out of Switzerland for work. Of the working population, 18.5% used public transportation to get to work, and 63.9% used a private car. During that school year, there were 200 children who were in a pre kindergarten class. The canton's school system provides two years of non mandatory kindergarten and requires students to attend six years of primary school, with some of the children attending smaller, specialized classes. In Versoix there were 413 students in kindergarten or primary school and 65 students were in the special, smaller classes. The secondary school program consists of three lower, obligatory years of schooling, followed by three to five years of optional, advanced schools. There were 413 lower secondary students who attended school in Versoix. There were 605 upper secondary students from the municipality along with 90 students who were in a professional, non university track program. An additional 596 students attended a private school. as of 2000, there were 1,082 students in Versoix who came from another municipality, while 688 residents attended schools outside the municipality. library which is found in the Bolero Building. In Versoix there are four primary public schools:Ami Argand, Bon Séjour, École Lachenal and Monfleury. These schools go from Kindergarten to 6th grade. There is one public Middle school, the Collège des Colombières. This school goes from 7th to 9th grade. Students from Versoix, Genthod, Bellevue, Céligny, Chavannes des Bois and Crassier go to this school. There are no High Schools in Versoix, so the students have to go to Geneva. Two private schools are based in Versoix Collège du Léman and the Secondary Campus of Geneva English School.
Климат
Орташа жылдық температура 9 °C (48 °F) құрайды, ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 930 мм (36,6 дюйм) тең.
The average annual temperature is 9 °C (48 °F) with an average annual rainfall of 930 mm (36.6 inches).