Генерал Кастердің туысы: Генри Армстронг Ридтің трагедиясы
Henry Armstrong Reed
Генри Армстронг Рид: Кару шайқасында қаза тапқан Жорж Армстронг Кастердің 18 жастағы жүрегі жаралы туысы. Өмірі, отбасы және трагедиялық өлімі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генри Армстронг Рид (27 сәуір 1858 – 25 маусым 1876) – Джордж Армстронг Кастер, Томас Кастер және Бостон Кастердің сіңілі баласы. Ол ресми әскер болмаса да, 18 жасында Кіші Бигхорн шайқасында олармен бірге қаза болды.
Henry Armstrong Reed (April 27, 1858 – June 25, 1876) was the nephew of George Armstrong Custer, Thomas Custer, and Boston Custer. Although not an official soldier, he was killed along with them at the Battle of the Little Bighorn at the age of 18.
Ерте өмір
Генри Рид 1858 жылдың 27 сәуірінде Мичиган штатының Монро қаласында дүниеге келді. Оның бірнеше қарындасы болғанмен, Дэвид пен Лидия Ридтің жалғыз ұлы еді. Кішкентай кезінде анасы оған "Аути" деген лақап ат қойды – бұл оның ортаңғы аты Армстронгтың лақап аты, оны оның әйелі Джордж Армстронг Кастермен бөлісті. Рид 1876-77 жылдардағы Монтана аймағындағы Ұлы Сиу соғысы басталғаннан кейін көп ұзамай 7-ші кавалерия полкіне қосылды, бұл Американдық үндістер соғысының бір бөлігі еді. Рид ешқашан ресми түрде әскерге алынбаса да, 1876 жылдың 25 маусымында Кіші Бигхорн шайқасында өз қызметін ерікті түрде атқарды. Әдетте мұндайға рұқсат берілмеген болар еді, бірақ ол үш әйелімен бірге "Кастер туыстығының" мүшесі болғандықтан, олар оған шайқасқа қатысуға рұқсат берді. Полктің қарамағындағы Джон Бёркман Ридтің мал бағу тобымен қалуын ұсынды, өйткені ол сонда болуы керек еді. Бёркманның өзіне артта қалуға бұйырылды, ал Рид оны: "Сен бірге бара алмай қалғаның үшін ренжідің", - деп қысым көрсетті, содан кейін шайқасқа аттанды.
Henry Reed was born on April 27, 1858, in Monroe, Michigan. While he had several sisters, he was the only son of David and Lydia Reed. At a young age, he was nicknamed "Autie" by his mother— a nickname of his middle name Armstrong, which was shared with his uncle George Armstrong Custer. Reed joined the 7th Cavalry Regiment shortly after the start of the Great Sioux War of 1876–77 in the Montana Territory, part of the larger American Indian Wars. While Reed was never officially enlisted as a soldier, he volunteered his services as such for the Battle of the Little Bighorn on June 25, 1876. Under normal circumstances, this would have been prohibited, but since he was part of the "Custer Clan" with his three uncles, he was granted permission by them to participate in the battle. The regiment's orderly, John Burkman, argued for Reed to stay back with the herding train where he belonged. Burkman himself was ordered to stay behind, and Reed taunted him by saying, "You're mad because you can't go along", before riding off on his horse for combat.
Өлім
Кіші Бигхорн шайқасы 7-ші кавалерия полкі үшін қатаң жеңіліс болды. Рид қаза тапты, сондай-ақ осы шайқаста соғысқан үш інісі – Джордж, Бостон және Томас, сонымен қатар Ридтің қайын ағасы Джеймс Калхун да қаза тапты. Рид Соңғы Тұрақ жерінде қаза тапты; оның басы терісі сыпырылып алынды және жеңіске жеткен үндістер оның денесін қиратты, шайқаста қаза тапқан көптеген адамдардың да денелері осылай қиратылды. Оның денесі бірнеше күннен кейін табылған жерге мәрмәр тақта орнатылды. Бастапқыда оны шайқас алаңында жерледі, бірақ бір жыл өткен соң денесі қайта қазылып, туған қаласы Монродағы Вудленд зиратына қайта жерленді, ал мәрмәр тақта қазіргі Кіші Бигхорн шайқасы ұлттық ескерткішінде қалып тұр. Оның басы бұрын Канзас штатының Уичита қаласындағы Әлемдік қазыналар мұражайында көрмеге қойылған болатын.
The Battle of the Little Bighorn proved a disastrous defeat for the 7th Cavalry Regiment. Reed was killed, as were all three of his uncles who fought in that battle— George, Boston, and Thomas— and Reed's uncle in law James Calhoun. Reed was killed atop Last Stand Hill; his head was scalped and body was mutilated by the victorious Indian forces, as were the majority of those killed in the battle. A marble marker was erected at the exact site where his body was recovered several days later. He was originally buried on the battlefield, but a year later, his body was exhumed and interred at the Woodland Cemetery in his hometown of Monroe, Michigan, while the marble marker remains in its location in the present day Little Bighorn Battlefield National Monument. His removed scalp was previously on display at the Museum of World Treasures in Wichita, Kansas.