Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көндіру әдісі
Method of persuasion
Құпия науқан немесе сыбыр науқан – бұл мақсатқа зиянды қаңқулар мен меңдеулер таратылатын, ал қаңқулардың көзі оларды тарататын кезде анықталмауға тырысатын көндіру әдісі. Мысалы, саяси науқан қарсы кандидатқа шабуыл жасайтын анонимді жарнама парақтарын таратуы мүмкін. Бұл тактика ашық қоғамдарда, әсіресе мемлекеттік саясат мәселелерінде әдепсіз деп есептеледі. Интернет сияқты қазіргі заманғы технологиялардың мүмкіндіктері арқасында байланыс жылдамдығы мен анонимділігі артқан, бұл құпия науқандар туралы халықтың хабардарлығын арттырып, олардың сәтті болу ықтималдығын жоғарылатты. Бұл құбылыс сондай-ақ құпия науқандардың сәтсіздігіне де әкелді, себебі оларды болдырмауға тырысатындар олардың бар екенін бұрынғыдан гөрі әлдеқайда оңай жариялай алады. Кейбір топтар құпия науқанды күштілердің бұрыс істерін жариялауға басқа ресурстары жоқ әлсіздер үшін тиімді құрал деп қорғайды, бұл оларға жазалаудан сақтайды.
A whispering campaign or whisper campaign is a method of persuasion in which damaging rumors or innuendo are spread about the target, while the source of the rumors seeks to avoid being detected while they are spread. For example, a political campaign might distribute anonymous flyers attacking the other candidate. The tactic is generally considered unethical in open societies, particularly in matters of public policy. The speed and the anonymity of communication made possible by modern technologies like the Internet have increased public awareness of whisper campaigns and their ability to succeed. The phenomenon has also led to the failure of whisper campaigns, as those seeking to prevent them can publicize their existence much more readily than in the past. Whisper campaigns are defended in some circles as an efficient mechanism for underdogs who lack other resources to disclose wrongdoings of the powerful without repercussions.
Маркетинг
Басқа тактикаларға ішімдік "сыйлау" және компания өкілі екенін жасыра отырып, клиенттерге темекі тарату кіреді. Соңғы кезде компаниялар блогерлерге өнімдерді немесе мақсаттарды атау үшін ақы төлеп жатыр. Астротурфингтің бір түрі ретінде компаниялар қызметкерлерді блогтарға, форумдарға, онлайн энциклопедияларға (мысалы, Уикипедияға) және басқа да платформаларға пікірлер жазуға тартады, осылайша онлайн әңгімелерді қалаған бағытқа бұруға тырысады.
Other tactics include "buying" drinks and giving away cigarettes to patrons without making known that the benefactor is a representative of the company. More recently, companies are also paying bloggers to mention products or causes. As a form of astroturfing, companies hire employees to post comments on blogs, forums, online encyclopedias such as (on Wikipedia), etc. to steer online conversations in their desired direction.
Саясат
АҚШ-та жасырын науқандар Джон Адамс пен Томас Джефферсонның 1800 жылғы президенттік сайлауда бақ сынаған кезінде басталды. Адамсты қолдаған федералистер Джефферсонды жесір әйел мен балаларының сенім қорын тонаған және өз құлдарынан туған көптеген мулат балаларының әкесі болған деп айыптады. Жасырын науқандар сайлау саясатында пікір қалыптастыру үшін, көзге түспей әрекет ету тәсілі ретінде жиі қолданылады. АҚШ президенті Гровер Кливленд 1884 жылы жасырын науқанның нысанасы болды, республикашылар ол әлі Нью-Йорк штатының губернаторы болған кезде заңды емес баланың әкесі болды деп мәлімдеді. АҚШ президенті Франклин Д. Рузвельт «Жаңа мәміле» саясатын қолдауы мен денсаулығының нашарлауына байланысты жасырын науқандардың тақырыбы болды. 2000 жылы республикалық президенттік праймеризде сенатор Джон Маккейн, оның асырап алған қызы Бангладештен келген қоңыр терілі бала, оның некеден тыс қара баланың әкесі болғаны туралы жасырын науқанға ұшырады. Оңтүстік Каролина штатындағы сайлаушылардан «Егер ол заңды емес қара баланың әкесі екенін білсеңіз, Джон Маккейнге дауыс беруге көбірек немесе азырақ бейім болар едіңіз бе?» деп сұраған. Сонымен қатар, үміткерлерді іріктеу аптасында ондаған радиостанциялар осы тақырыпқа қатысты шақыртуларға толып, ток-шоу жүргізушілерінен Маккейннің некеден тыс қара баланың әкесі болғаны туралы не ойлайтындарын сұрады. 2018 жылы АҚШ Джамал Хашоггидің жоғалып кеткеніне қатысты не істеу керек деген мәселе шешілмеген кезде, Хашоггидің беделіне шабуыл жасаған жасырын науқан ұйымдастырылды.
Whisper campaigns in the United States began with the conflict between John Adams and Thomas Jefferson as both were vying for the 1800 presidential election. The Federalists, which supported Adams, accused Jefferson of having robbed a widow and her children of a trust fund and of having fathered numerous mulatto children by his own slave women. Whisper campaigns are frequently used in electoral politics as a method of shaping the discussion without being seen to do so. US President Grover Cleveland was the target of a whisper campaign in 1884, when Republicans claimed that he had fathered an illegitimate child while he was still Governor of New York. US President Franklin D. Roosevelt was frequently a topic of whisper campaigns resulting from his support of the New Deal and his poor health. During the 2000 Republican presidential primary, Senator John McCain, whose adopted daughter is a dark skinned child from Bangladesh, was the target of a whisper campaign, which implied that he had fathered a black child out of wedlock. Voters in South Carolina were reportedly asked in a push poll, "Would you be more likely or less likely to vote for John McCain if you knew that he fathered an illegitimate black child?". In addition, on the week of the nomination vote, dozens of radio stations were inundated with calls on this topic, and talk show hosts were asked what they thought of McCain's fathering of a black child out of wedlock. In 2018, when the question of what the United States should do about the disappearance of Jamal Khashoggi was an open question, a whispering campaign was mounted that attacked the character of Khashoggi.