Кіріспе
ISO стандарттары
ISO 11784 және ISO 11785 – жануарларды радиожиілікпен идентификациялауды (RFID) реттейтін халықаралық стандарттар, бұл әдетте жануарға микрочипті қамтитын транспондерді имплантациялау, енгізу немесе бекіту арқылы жүзеге асырылады. Жануарларды радиожиілікпен идентификациялау үшін транспондер жіберген биттерді қабылдағыш түсіне білуі керек. Әдетте, биттер ағынында идентификациялық кодты анықтайтын деректер биттері және деректер биттерінің дұрыс қабылдануын қамтамасыз ететін бірнеше биттер болады. ISO 11784 идентификациялық кодтың құрылымын белгілейді. ISO 11785 транспондердің қалай қосылатынын және сақталған ақпараттың қабылдағышқа қалай берілетінін (транспондер мен қабылдағыш арасындағы тарату протоколдарының сипаттамалары) белгілейді.
ISO 11784 and ISO 11785 are international standards that regulate the radio frequency identification (RFID) of animals, which is usually accomplished by implanting, introducing or attaching a transponder containing a microchip to an animal. RF identification of animals requires that the bits transmitted by a transponder are interpretable by a transceiver. Usually, the bit stream contains data bits, defining the identification code and a number of bits to ensure correct reception of the data bits. ISO 11784 specifies the structure of the identification code. ISO 11785 specifies how a transponder is activated and how the stored information is transferred to a transceiver (the characteristics of the transmission protocols between transponder and transceiver)
Бұл стандарттар ISO 14223 стандартында, жануарларға арналған "жаңартылған" транспондерлерді реттейтін, және ISO 24631 стандартында, ISO 11784 және 11785 стандарттарына сәйкестіктің және өнімділіктің сынақ процедураларын реттейтін, жаңартылып, кеңейтілген.
Кіріспе
Жануарларды идентификациялаудың сипатталған техникалық тұжырымы радиожиілікпен идентификациялау (RFID) принципіне негізделген. ISO 11785 стандарты, транспондерде сақталатын кодтардың құрылымы мен ақпараттық мазмұнын сипаттайтын ISO 11784 стандартымен байланысты қолданылады. Халықаралық стандарттау ұйымы (ISO) осы халықаралық стандарттың 6-тармағы мен А қосымшасына сәйкес келу үшін тарату әдістеріне қатысты патенттерді пайдалану қажет болуы мүмкін екендігіне назар салады.
Патенттер
Стандарттарды сақтау үшін белгілі бір патенттермен қамтылған (немесе қамтылған деп мәлімделген) техникаларды пайдалану қажет болуы мүмкін. ISO осы патенттік құқықтардың дәлелділігі, жарамдылығы және қолданылу аясына қатысты ешқандай ұстаным білдірмейді. Кейбір патент иелері ISO-ға FDX B технологиясына қатысты патенттік құқықтарын пайдаланбайтындарын мәлімдеді. Басқа патент иелері ISO-ға әлемнің кез келген жеріндегі өтінім берушілермен ақылға қонымды және кемсітушіліксіз шарттармен лицензиялар туралы келісуге дайын екендерін хабарлады. Осыған байланысты, осы патенттік құқық иелерінің мәлімдемелері ISO-да тіркелген. Сонымен қатар, осы халықаралық стандарттың кейбір элементтері жоғарыда аталғандардан басқа патенттік құқықтардың нысаны болуы мүмкін екендігіне назар салынады. ISO осындай патенттік құқықтардың кез келгенін немесе барлығын анықтауға жауапкершілік тартпайды. Бұл орайда, қолданыстағы ISO директиваларына сәйкес тиісті мәлімдемелерді ұсынуға ниет білдірмеген тағы екі компаниядан қосымша хаттар түсті.