Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шоушенк мемлекеттік түрмесі – Мэн штатындағы ойдан шығарылған Жаңа Англия штатының түрмесі. Ол Стивен Кингтің "Рита Хейворт және Шоушенк құтқарылуы" повесі мен оның кейінгі фильмге түсірілген нұсқасының басты орны болып табылады. Бұл түрме Кингтің тағы бірнеше туындыларында да еске алынған.
Fictional state prison
Shawshank State Prison is a fictional New England state prison in the state of Maine. It serves as the primary location in the novella Rita Hayworth and Shawshank Redemption by Stephen King, as well as its subsequent film adaptation. The prison has also been mentioned in several other works by King.
Шолу
Шоушенк мемлекеттік түрмесі алғаш рет Стивен Кингтің "Рита Хейворт және Шоушенк құтқарылуы" атты повесінде пайда болды. Бұл әңгіме 1982 жылы "Different Seasons" әңгімелер жинағында тағы үш повестьпен бірге жарияланды, олардың екеуі де түрме туралы айтады. Повесть негізінде түсірілген "Шоушенк құтқарылуы" фильмі 1994 жылы шықты. Фильмге түсіру үшін Огайо штатының Мэнсфилд қаласындағы Огайо мемлекеттік реформалық мекемесі пайдаланылды. Шоушенк мемлекеттік түрмесі Hulu арнасының "Castle Rock" түпнұсқа сериалының бірнеше эпизодында да көрінеді. Сериал үшін шоураннерлер Батыс Вирджиния түрмесін түрме ретінде пайдаланды. Шоураннер Сэм Шоу: "Біз түсірілім үшін осы түрмені таңдауымыздың бір себебі – түрменің көлеңкесінде үйлердің орналасқандығын ұнатып, оны бейнелеуге тырыстық", – деді. "Бұл Огайодағы фильмге түсірілген керемет түрмеден мүлдем өзгеше, ол жалғыз тұрған еді."
Shawshank State Prison first appeared in Stephen King's novella entitled Rita Hayworth and Shawshank Redemption. The story was originally published in the 1982 short story collection Different Seasons alongside three other novellas, two of which also referenced the prison. The Shawshank Redemption, a motion picture based on the novella, was released in 1994. The actual building used for filming was the Ohio State Reformatory in Mansfield, Ohio. Shawshank State Prison also appears in several episodes of the Hulu original series Castle Rock. For the series, the showrunners used the West Virginia Penitentiary as the prison. “Part of the reason we chose the prison that we chose to shoot at was we loved the idea that there are houses literally in the shadow of the prison," said showrunner Sam Shaw. "It’s pretty different from the amazing prison in Ohio that they shot for the movie, which stands alone."
Шоушенк мемлекеттік түрмесіне сілтеме жасайтын жұмыстар
Жарияланған жылы Атауы Ескертулер 1982 Apt Pupil Новелла бастапқыда Different Seasons жинағында жарық көрген. Бұл оқиға Рита Хейворт және Шоушенк құтқарылуымен бірге келген. The Body Новелла бастапқыда Different Seasons жинағында жарық көрген. Бұл оқиға Рита Хейворт және Шоушенк құтқарылуымен бірге келген. 1985 Nona Skeleton Crew жинағында жарық көрді. The Trap Табита Кингтің (Стивен Кингтің әйелі) жариялаған романы. 1986 It Жоғалған балалардың әкесінің бірі Шоушенкте түрмеде отырғаны айтылады. 1990 The Sun Dog Four Past Midnight жинағында жарық көрген новелла. 1991 Needful Things 1992 Dolores Claiborne 1993 "The Fifth Quarter" Бастапқыда 1972 жылғы сәуір айында Cavalier журналында жарық көрген, кейіннен қайта жөнделіп, 1993 жылғы Nightmares & Dreamscapes әңгімелер жинағында жарияланды. Басты кейіпкер осы соңғы басылымда Шоушенкте жазасын өтегенін айтады. 1998 Bag of Bones 2007 Blaze 2009 Under the Dome 2010 A Good Marriage Full Dark, No Stars жинағында жарық көрген новелла. 2011 11/22/63 2020 Mr. Harrigan's Phone If It Bleeds жинағында жарық көрген новелла. 2021 Later
Publication year Title Notes 1982 Apt Pupil The novella was originally published in the collection Different Seasons. The story appears alongside Rita Hayworth and Shawshank Redemption. The Body The novella was originally published in the collection Different Seasons. The story appears alongside Rita Hayworth and Shawshank Redemption. 1985 Nona Published in Skeleton Crew. The Trap Novel published by Tabitha King, Stephen King's wife. 1986 It One of the missing children's fathers is mentioned as having been incarcerated in Shawshank. 1990 The Sun Dog Novella published in Four Past Midnight. 1991 Needful Things 1992 Dolores Claiborne 1993 "The Fifth Quarter" Originally published in the April 1972 issue of Cavalier, "The Fifth Quarter" was later revised and published in the 1993 short story collection Nightmares & Dreamscapes. It's in this latter publication in which the main character mentions that he served time at Shawshank. 1998 Bag of Bones 2007 Blaze 2009 Under the Dome 2010 A Good Marriage Novella published in Full Dark, No Stars. 2011 11/22/63 2020 Mr. Harrigan's Phone Novella published in If It Bleeds. 2021 Later
Басқа медиада
Castle Rock телесериалында пайда болудан басқа, Шоушенк мемлекеттік түрмесі Haven телесериалының екі эпизодында және Murder, She Wrote (“Race to Death”, 12 маусым, 21 эпизод) эпизодында да еске алынады. Түрме туралы сілтемелерді Стивен Кингтің ұлы Джо Хиллдің туындыларында, соның ішінде NOS4A2 романында және 2019 жылғы Basket Full of Heads комиксінде де табуға болады. "Шоушенк" деген ат халық мәдениетінде сәтті түрмеден қашуды білдіретін есім ретінде жиі қолданылады. Мұның мысалы ретінде The Flash сериалының бірінші маусымының он екінші эпизодын қарастыруға болады. Сериалда "Шоушенк құтқарылуы" фильмінің актерлері, оның ішінде Клэнси Браун және Уильям Садлер де бар. Фильм Ace Ventura 2-де де еске алынады. Эйс (Джим Керри) екі тайпа адамын алдап, олардың қасиетті сөзі "Шикака" естігенде тізе бүккенге мәжбүр етеді. Ол оларды "Шишкебаб, Шоушенк құтқарылуы, Чикаго" деп айту арқылы алдайды.
Apart from appearing in the Castle Rock TV series, Shawshank State Prison is also mentioned in two episodes of Haven, and an episode of Murder, She Wrote (“Race to Death,” season 12, episode 21). References to the prison can also be found in works of King's son Joe Hill, including the novel NOS4A2 and the 2019 comic Basket Full of Heads. The name "Shawshank" is often used in popular culture as a noun to reference a successful prison break. An example of this can be found in the twelfth episode of The Flash'''s first season. The series features cast members from The Shawshank Redemption'', including Clancy Brown and William Sadler. The movie is also mentioned in Ace Ventura 2. When Ace (Jim Carrey) tries to fool the 2 tribesmen to kneel when they hear their sacred word "Shikaka". He fools them by going "Shishkebab, Shawshank Redemption, Chicago)