Кіріспе
2000 жылғы стратегиялық бейне ойын. Ogre Battle Gaiden: Prince of Zenobia — SNK компаниясының Neo Geo Pocket Color үшін 2000 жылы әзірлеген және жариялаған нақты уақыттағы тактикалық рөлдік ойын. Ойын Quest Corporation компаниясы бастапқыда жасаған Ogre Battle сериясының қосымша өнімі болып табылады. Оқиғасы Ogre Battle: The March of the Black Queen ойынының оқиғаларымен қатар өтеді және Зенобияның принці Тристанның өз патшалығын қайтарып алуға жасаған тырысының жолын баяндайды. Басқа Ogre Battle ойындары сияқты, ойыншы армияның отрядтарын басқарады, картаның әртүрлі бөліктеріне жылжып, тапсырмаларды орындайды және жолда кездесетін армиялармен шайқасады. Ойын барысында жасалған таңдаулар соңына әсер етеді. Prince of Zenobia ойынын SNK компаниясының ішкі командасы Quest компаниясынан интеллектуалдық құқықты алғаннан кейін әзірледі, бұл процеске қатысқан қызметкерлердің пікірінше, дудзин жобасына ұқсас жеңіл атмосферада өтті. Өндіріс қиындықтарға толы болды, сценарийді түзету және ойынды жақсарту үшін кешіктіру қажет болды. Кейіпкерлерді Fatal Fury сериясындағы жұмысымен танымал SNK суретшісі Айсуке Огура жасаған. Ойынға нұсқаулық және Огураның суретімен безендірілген роман қосылды. Ойын шыққан алғашқы үш күнде 14 000 данадан астам сатылды және сол аптадағы ең көп сатылған он ойынның қатарына енді. Сыншылардың пікірі әртүрлі болды, бірақ көптеген адамдар платформа үшін графикалық сапасы мен серияның геймплейін портативті форматта қайта жаңғыртуын атап өтті. Neo Geo консолінің сәтсіздігіне және Aruze компаниясының SNK-нің Солтүстік Америкадағы кеңселерін сатып алғаннан кейін жабылуына байланысты Prince of Zenobia Жапониядан тыс жерлерде ресми түрде шығарылмады. 2015 жылы жанкүйерлер жасаған аударма патчы шығарылды. Кейбір журналистер бұл ойынды заманауи құрылғыларда қайта шығару қажет екенін айтты.
Ogre Battle Gaiden: Prince of Zenobia is a 2000 real time tactical role playing game developed and published by SNK for the Neo Geo Pocket Color. The game is a spin off within the Ogre Battle series, originally created by Quest Corporation. The storyline takes place parallel to Ogre Battle: The March of the Black Queen, and follows the path of Prince Tristan of Zenobia during his quest to reclaim his kingdom. As with other Ogre Battle titles, the player controls squads of an army, moving to different parts of the map accomplishing tasks and battling armies encountered on the route. Choices made during the narrative impact the ending. Prince of Zenobia was developed by a self appointed internal team at SNK after the intellectual property was licensed from Quest, with a casual atmosphere compared by staff to a doujin project. Production was described as troubled, with a delay being necessary to both adjust the scenario and polish the gameplay. The characters were designed by Eisuke Ogura, an SNK artist known his work on the Fatal Fury series. The game was supplemented by a guidebook, and a novelization with cover illustration by Ogura. The game sold over 14,000 units in its first three days, reaching into the top ten best selling titles of that week. Reception from critics has been mixed to positive, noting its graphical quality for the platform and replication of the series gameplay in portable form. Due to the failure of the Neo Geo console and consequent closure of SNK's North American offices after its buyout by Aruze, Prince of Zenobia was never officially released outside Japan. A fan translation patch was released in 2015. Some journalists have cited the title as needing a re release on modern hardware.
Ойын процесі
Ogre Battle Gaiden: Prince of Zenobia — ойыншы он үш деңгейге дейін көтерілетін тактикалық рөлдік ойын. Ойыншы, басты кейіпкер Тристан рөлінде, белгіленген міндеттерді орындау үшін әртүрлі карталарда отрядтарға басшылық етеді.