Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roxy Music – ағылшын рок-тобы Roxy Music-тің 16 маусым 1972 жылы Island Records лейблы арқылы жарық көрген тұңғыш студиялық альбомы. Ол замандас сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 10-шы орынға қол жеткізді.
Roxy Music is the debut studio album by English rock band Roxy Music, released on 16 June 1972 by Island Records. It was generally well received by contemporary critics and made it to number 10 in the UK Albums Chart.
Музыка және әндер
"Re Make/Re Model" атты ашылу трегі постмодернистік пастиш ретінде сипатталды, онда топтың әр мүшесінің солосы батыс музыкасының әртүрлі үлгілерін, соның ішінде The Beatles-тың "Day Tripper" әнін, Duane Eddy-нің "Peter Gunn" нұсқасын және Вагнердің "Ride of the Valkyries" шығармасын қамтиды; эзотерикалық "CPL 593H" Брайан Ферри көріп қалған, әдемі әйел жүргізген көліктің тіркеу нөмірі болған деседі. Брайан Ино "Ladytron" трегі үшін "ай сияқты дыбыс" сұрағанда, өзін "ессіздік" деп атады. "Егер бірдеңе болса" әні Дэвид Боуидің Tin Machine тобымен орындалды, кейіннен британдық "Флешбектер ақымақтың" фильмінде маңызды рөлде кеңінен пайдаланылды. Альбомның бірнеше әні фильмдермен тақырыптық байланысқа ие. "2HB" әнінің ойнақы атауы Ферридің Хамфри Богартқа деген құрметі болды және ол 1942 жылғы "Касабланка" фильмінде танымал болған "Міне, саған қарап тұрмын, сәби" деген сөзді қолданды; "Кездейсоқ кездесу" Дэвид Линнің 1945 жылғы "Қысқа ғасырлық кездесу" фильмінен шабыттанды. "Боб" атауын 1968 жылғы "Британия шайқасы" фильмінен алды және оқ ату дыбысын имитациялайтын бөлімді қамтыды. Музыка туралы пікір білдірген Энди Маккей кейін "Біз, әрине, эклектизмді ойлап таппадық, бірақ рок-н-роллдың, жақсы, кез келген нәрсені қабылдай алатынын айттық және дәлелдедік" деді.
The opening track, "Re Make/Re Model", has been labelled a postmodernist pastiche, featuring solos by each member of the band echoing various touchstones of Western music, including The Beatles' "Day Tripper", Duane Eddy's version of "Peter Gunn", and Wagner's "Ride of the Valkyries"; the esoteric "CPL 593H" was supposedly the licence number of a car spotted by Bryan Ferry that was driven by a beautiful woman. Brian Eno produced some self styled "lunacy" when Ferry asked him for a sound "like the moon" for the track "Ladytron". "If There Is Something" was covered by David Bowie's Tin Machine, and was later featured quite extensively, almost as a central figure, in the British film Flashbacks of a Fool. Several of the album's songs were thematically linked to films. "2HB", with its punning title, was Ferry's tribute to Humphrey Bogart and quoted the line "Here's looking at you, kid" made famous by the 1942 film Casablanca; "Chance Meeting" was inspired by David Lean's Brief Encounter (1945). "The Bob" took its title from Battle of Britain (1968) and included a passage simulating the sound of gunfire. Discussing the music, Andy Mackay later said "we certainly didn't invent eclecticism but we did say and prove that rock 'n' roll could accommodate – well, anything really".
Өндіріс және мұқаба
Топ бірнеше ай бойы әндерді репетициялап, қайта жаңартып келді, содан кейін жазу орнын тауып, бір апта ішінде бүкіл альбомды жазды. Бұл қажет болды, себебі әлі жазба жасауға келісімшарт болмаған, ал EG-дегі менеджерлері жазба сессияларын өздері қаржыландырып, жазу үшін 5,000 фунт стерлинг төледі.
The band had been rehearsing and re working the songs for a couple of months before they finally found a recording place, after which the entire album was recorded in the space of a single week. This was necessary because there was no record deal as yet, and their managers at EG were financing the sessions themselves, paying £5,000 in recording fees.
Шығару
Roxy Music, әсіресе альбомның LP нұсқасы, жылдар бойы әртүрлі жиынтықтарда жарық көрді. 1972 жылы Island Records шығарған альбомның түпкілікті мұқабасында Антоні Прайс жасаған сахналық киімдегі топтың (бас гитарист Грэхам Симпсонды қоса) қақпақ мұқабасы болды және ол "Вирджиния Плейн" трегін қамтымады. Альбомның АҚШ-тағы алғашқы шығарылымы 1972 жылдың соңында Warner Bros. Records компаниясының Reprise еншілес компаниясы арқылы жасалып, бұрын Ұлыбританияда сингл ретінде шығарылған "Вирджиния Плейн" әнін қамтыды. АҚШ-тағы бастапқы нұсқада да қақпақ мұқабасы болды, бірақ Симпсонның суреті "Вирджиния Плейн" әнінде бас гитарада ойнаған Рик Кентонның суретімен ауыстырылды, Симпсон топтан кеткен соң. Roxy Music-тің АҚШ-тағы дистрибуциясы 1976 жылы Reprise-тен олардың еншілес компаниясы Atco Records-қа, ал 1980-жылдардың ортасында қайтадан Reprise-ке берілді. Осы кезеңде басылған альбомның LP нұсқалары қақпақ мұқабасы мен топтың суреттерінен айырылды, олардың орнына альбомның артқы мұқабасында түсіндірме жазбалары берілді. Түпкілікті LP шығарылымында синглдар болған жоқ. 1972 жылдың шілдесінде, келісімшартқа қол қойылғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, Roxy Music тағы екі ән – "Вирджиния Плейн" және "The Numberer" әндерін жазды, олар сингл ретінде жарық көрді. Ол Ұлыбритания сингл тізімінде 4-орынға дейін көтеріліп, альбомның сатылуын арттыруға көмектесті, ол өзі 10-орынға жетті.
Roxy Music, particularly the album's LP incarnation, has been released in different packages over the years. The album's original cover, as issued in 1972 by Island Records, featured a gatefold sleeve picturing the band (including original bass guitarist Graham Simpson) in stage attire designed by Antony Price, and did not include the track "Virginia Plain". The album's original US release, in late 1972 on Warner Bros. Records' Reprise subsidiary, included "Virginia Plain", which had since been issued as a single in the UK. The original US release also featured a gatefold sleeve, but replaced Simpson's photo with that of Rik Kenton, who played bass on "Virginia Plain" following Simpson's departure from the group. US distribution of Roxy Music was transferred from Reprise to their affiliated company Atco Records in 1976, and back to Reprise in the mid 1980s. LP editions of the album pressed in these timeframes were without the gatefold sleeve and band photographs, instead providing liner notes on the rear album cover. The original LP release did not contain any singles. In July 1972, a few weeks after the contract was signed, Roxy Music recorded two more songs, "Virginia Plain" and "The Numberer", that were released as a single. It peaked at No. 4 in the UK Singles Chart and helped push sales of the album, which itself went to No. 10.
Сыни қабылдау
1973 жылы Creem журналы үшін жазған рецензиясында Роберт Кристагау былай деді: «Мұқабадағы трансвеститтен бастап, ортадағы әсем киім-кешекке дейін, пластинкадағы музыканың жарқыраған деформациясына дейін, бұл өнердің сол түрін мақтайды, ол шіріген етке жағылған жылтыр сияқты денсаулыққа зиянды болып көрінуі мүмкін. Бірақ қазір ол бірінші жағына «А» бағасын алуға жеткілікті ерекше әуендермен безендірілген. Екінші жағында синтезатор (Эно атымен танымал, шашы ұзын, евнухқа ұқсас музыкант орындайды) барабан мен бас партиясының көмегінсіз тым көп салмақ қояды». Roxy Music-тің үшінші альбомы «Stranded» жарық көрген шақта Ферри Roxy Music-тің ерекше өндірісін ұнатпайтынын және оның көптеген тректерін қайта жаздырып жатқанын айтқан. Ферри соңында «Re Make/Re Model», «2HB», «Chance Meeting» және «Sea Breezes» әндерін қайта жаздырып, 1973 және 1976 жылдар аралығында оларды жеке синглдарының B-жақтары ретінде шығарды, ал 1976 жылғы «Let's Stick Together» альбомында жинады. 1994 жылы Roxy Music Колин Ларкиннің «All Time Top 1000 Albums» тізімінде 57-орынды иеленді. Ол альбомды «толыққанды түпнұсқа және ерекше атмосферасы бар» деп сипаттап, «Брайан Ферри мен Эноны арт-рок қозғалысының алдыңғы қатарына шығарды» деп атап өтті. 2003 жылы Rolling Stone журналы альбомды барлық уақыттағы ең жақсы дебюттік альбомдар тізіміне 62-орынға қосты және былай деді: «1970-жылдардың басында Англияда интеллектуалды арт-рок пен сексапилді глэм-рок болды, және олар сирек кездесетін. Осы пластинкаға дейін». Uncut журналы 2015 жылы жарық көрген ең жақсы дебюттік альбомдар тізімінде оны тоғызыншы орынға қойды. 2005 жылы Q журналы Roxy Music-ті «Pink Floyd & the Story of Prog Rock» арнайы санында жарияланған «40 Cosmic Rock Albums» тізімінде 31-орынға қосты. 2012 жылы Treble журналы оны 10 «маңызды» глэм-рок альбомдарының бірі деп атады. 2024 жылы Линда Томпсон альбомның мұқабасын басқа әншілер орындаған өзінің әндерінен тұратын «Proxy Music» альбомы үшін пародиялады.
Reviewing for Creem in 1973, Robert Christgau said: "From the drag queen on the cover to the fop finery in the centerfold to the polished deformity of the music on the record, this celebrates the kind of artifice that could come to seem as unhealthy as the sheen on a piece of rotten meat. Right now, though, it's decorated with enough weird hooks to earn an A for side one. Side two leans a little too heavily on the synthesizer (played by a balding, long haired eunuch lookalike named Eno) without the saving grace of drums and bassline." Around the time of the release of Roxy Music's third album Stranded, Ferry was quoted as saying that he did not like the odd production of Roxy Music and was re recording many of its tracks. Ferry eventually re recorded "Re Make/Re Model", "2HB", "Chance Meeting" and "Sea Breezes", and released them as B sides to some of his solo singles between 1973 and 1976, collecting them together on his 1976 solo album Let's Stick Together. In 1994, Roxy Music was ranked number 57 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums. He described the album as "totally original and a breath of bizarre air", noting that it "put Bryan Ferry and Eno at the forefront of the art rock movement." In 2003, Rolling Stone included the album at number 62 in its list of the best debut albums of all time and stated: "In England in the early Seventies, there was nerdy art rock and sexy glam rock and rarely did the twain meet. Until this record, that is." Uncut placed it at number nine on its 2015 list of the best debut albums. In 2005, Q included Roxy Music at number 31 in a list of "40 Cosmic Rock Albums" published in its special issue Pink Floyd & the Story of Prog Rock. In 2012, Treble named it as one of 10 "essential" glam rock albums. In 2024 the cover artwork was parodied by Linda Thompson for the album of her songs performed by other singers Proxy Music.