Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зимбабве телекоммуникациялар тобы, штаб-пәтері Оңтүстік Африкада орналасқан.
Zimbabwean telecommunications group headquartered in South Africa
Econet, ресми түрде Econet Group деп аталады, Африка, Еуропа, Оңтүстік Америка және Шығыс Азия-Тынық мұхит аймағында операциялар мен инвестицияларға ие, ұялы және стационарлық телефон байланысы, кеңжолақты интернет, спутниктік байланыс, оптикалық талшық желілері және мобильді төлемдер сияқты негізгі салаларда өнімдер мен қызметтер ұсынатын әртараптандырылған телекоммуникациялар тобы болып табылады. Топтың еншілес компанияларына Econet Wireless, Cassava Technologies және Cassava Smartech кіреді.
Econet, officially known as Econet Group, is a diversified telecommunications group with operations and investments in Africa, Europe, South America and the East Asia Pacific Rim, offering products and services in the core areas of mobile and fixed telephony services, broadband, satellite, optical fiber networks and mobile payment. The group's subsidiaries include Econet Wireless, Cassava Technologies and Cassava Smartech.
Тарих
Econet 1993 жылы Зимбабведе Strive Masiyiwa құрған. Бастапқыда «Enhanced Communications Network» деп атау жоспарланған, бірақ кейіннен Econet деп қысқартылды. 1998 жылы Econet компаниясына телекоммуникация лицензиясы берілді, сол кезде ел халқының 70% есім соқпаған. 2005 жылы Econet Бурунди соғысынан кейін босқындарға ақшалай көмек көрсету үшін ҮЕҰ-ларға (Үкіметтік емес ұйымдарға) мобильді төлем жүйесін әзірледі. Бұл модель кеңейтіліп, Econet технологиясына енгізілді, сондай-ақ несиелік шешім де ұсынылды. 2013 жылдың ақпан айында Econet Зимбабведегі ірі коммерциялық банктердің бірі – TN Bank Zimbabwe-дің бақылау үлесін сатып алып, оны Steward Bank деп атады. Банктің акциялары бұрын Зимбабве қор биржасында (ZSE) тіркелген, бірақ Econet-тің толық иелігіндегі еншілес компанияға айналғаннан кейін тізімнен шығарылды. 2014 жылдың қазан айында Econet 65 миллион долларға Бурундидегі (U COM) және Орталық Африка Республикасындағы (Telecel RCA) Telecel компанияларын сатып алды. 2014 жылы биржада тіркелген Econet Wireless Zimbabwe компаниясы жылдық табысы 14,7%-ға төмендегенін, яғни 140 миллион доллардан 119 миллион долларға дейін азайғанын хабарлады. 2015 жылдың қазан айында мемлекеттік реттеуші орган тарифтерді төмендетуге мәжбүрлегеніне байланысты пайданың төмендеуіне байланысты компания шығындарды өтеу үшін 100 қызметкерді жұмыстан босату туралы шешім қабылдады. 2015 жылы өсіп келе жатқан шығындарға байланысты компания Зимбабведегі қызметкерлерінің жалақысын 20 пайызға қысқартты және жеткізушілермен 15 пайыздық жеңілдік туралы келісім жасасты, EcoCash қызметі елде дамып келе жатқанына қарамастан. 2015 жылдың маусым айында экономикалық қиындықтарға қарамастан компания акционерлеріне 15 миллион доллар дивиденд төледі.
Econet was created in 1993 in Zimbabwe by Strive Masiyiwa. Initially it was meant to be called "Enhanced Communications Network" but was later abbreviated to Econet. In 1998, Econet was granted a telephony licence, at a time when 70% of the country inhabitants had never heard a ringtone. In 2005, Econet developed a mobile payment system to help NGOs make cash transfers to refugees after the Burundi war. The model was extended and integrated in Econet's technology, along with a credit solution. In February 2013, Econet acquired a controlling interest in the then TN Bank Zimbabwe, one of the local commercial banks in Zimbabwe, and renamed it Steward Bank. The bank, whose shares were previously listed on the Zimbabwe Stock Exchange (ZSE), were delisted when it became a wholly owned subsidiary of Econet. In October 2014, Econet acquired VimpelCom's Telecel in Burundi (U COM) and Telecel in the Central African Republic (Telecel RCA) for $65 million. In 2014, the listed Econet Wireless Zimbabwe announced a 14.7% drop in annual profits, from $140 million down to $119 million. In October 2015, due to dropping profits, following a state regulator enforced tariff reduction, the company announced a 100 employee layoff to cope with the losses. In 2015, due to increasing losses, the group imposed a 20 percent salary cut to its employees in Zimbabwe, and negotiated a 15 percent discount with its suppliers, even though its service EcoCash continues to prosper in the country. In June 2015, despite the economic turmoil, the company distributed $15 million in dividends to shareholders.
Топтың
Econet жеке меншік тобы болып табылады және ешқандай қор биржасында тіркелмеген. Оның еншілес компанияларының бірі, Econet Wireless Zimbabwe, Зимбабве қор биржасында (ZSE) тіркелген, ал оның қызметі тек Зимбабве нарығымен ғана шектелген. Топты негізін қалаушысы Стрив Масийива басқарады және бас кеңсесі Оңтүстік Африканың Йоханнесбург қаласында орналасқан.
Econet is a privately owned group and is not listed on any stock exchange. One of its subsidiaries, Econet Wireless Zimbabwe, is listed on the Zimbabwe Stock Exchange (ZSE) and its activities are confined only to the Zimbabwe market. The group is controlled by its founder, Strive Masiyiwa, and is headquartered in Johannesburg, South Africa.