Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ридгмонт темір жол станциясы – Бедфордширдегі Ридгмонт ауылына қызмет ететін шағын, қызметкерсіз темір жол станциясы. Станция Ридгмонттан M1 тас жолының ар жағында (13-шы қиылысының жанында), Брогборо және Хасборн Кроулиден шалқақта орналасқан. Сонымен қатар, ол жанындағы үлкен Amazon қоймасына да қызмет көрсетеді. Бұл станция Блетчли – Бедфорд Марстон Вейл бағытындағы темір жол желісінде орналасқан.
Railway station in Bedfordshire, England
Ridgmont railway station is a small unstaffed railway station that serves the village of Ridgmont in Bedfordshire. The station is about away from Ridgmont on the other side of the M1 Motorway, (beside Junction 13), Brogborough and Husborne Crawley. It also serves the large Amazon warehouse next door. It is on the Bletchley — Bedford Marston Vale line.
Пойыздар
Географиялық тұрғыдан желінің ортасы болмаса да, көптеген пойыз қызметтері Риджмонт станциясынан өтеді. Жексенбі күні жолаушылар пойыздарының кестесі жоқ, бірақ желі ашық күйінде қалады және Риджмонттағы Марстон Вейл сигналдау орталығында сигнал берушілер кезектемеде болады.
Although not geographically the midpoint of the line, many train services 'cross' at Ridgmont station. There is no Sunday passenger service timetabled although the line remains open with signalers on duty at the Marston Vale Signalling Centre at Ridgmont.
Болашақ
Шығыс-Батыс темір жолы бағдарламасы аясында Марстон Вейл желісі жаңартылып, пойыз қатынасын жүзеге асыруға мүмкіндік беріледі деп жоспарлануда. Оксфорд-Бедфорд бағытындағы пойыздардың осы стансада тоқтауы көзделіп отыр.
It is planned that the Marston Vale line will be upgraded as part of the East West Rail programme, to permit running. The Oxford Bedford services are planned to stop here.
Бұрынғы вокзал
1846 жылы Cottage Orné сәулет стилінде салынған бұрынғы станция ғимараты 2014 жылы Бедфордшир ауылдық қоғамдастықтарының қайырымдылық ұйымы (BRCC) мен Темір жол мұрасы қорының қаржыландыруымен толықтай қайта жаңартылды. Онда шайхана, сыйлық дүкені, мүгедектерге арналған кіруге қолайлы жағдайлар мен дәретханалар, қосымша тұрақ орындары, екі кішкентай «стартап» кеңсесі және жиналыстар залы ашылды. Бұрынғы Виктория дәуіріндегі билет сату кеңсесі шағын мұражай орталығы ретінде қайта қалпына келтірілді. «Бір күн» көркем фильмінің түсірілімдері осы стансада жүргізілді.
The former station house, built in 1846 in the Cottage Orné architectural style, underwent a total refurbishment in 2014 managed by the Bedfordshire Rural Communities Charity (BRCC) with funding from the Railway Heritage Trust. A tea room, gift shop, disabled access and toilets, additional car parking, two small 'start up' offices and a meeting room have been provided. The former Victorian booking office has been restored as a small heritage centre. Scenes from the feature film 'One Day' were filmed at the station.
Жалпы ақпарат
Риджмонт М1 тас жолының 13-ші түйісінен көрінеді және станция бірнеше таратпа орталықтарының қасында орналасқан. 2004 жылы Риджмонтта Бедфорд – Блетчли бағытын жаңғырту аясында жаңа Marston Vale сигналдауды басқару орталығы салынды. Бұл орталық бағыт бойындағы барлық сигналдық будкалар мен блок-посттарды (кейбіреулері Риджмонт сияқты станция ғимараттарында орналасқан) алмастырды.
Ridgmont is in sight of Junction 13 of the M1 motorway and the station is adjacent to a number of distribution centres. It was at Ridgmont that a new Marston Vale signalling control centre was built as part of the Bedford — Bletchley route modernisation in 2004. This centre replaced all the signal boxes and block posts (some contained within station buildings including Ridgmont) on the route.
Қызметтер
Риджмонттағы барлық қызметтерді Лондонның Солтүстік-Батыс темір жолы жүзеге асырады. Шамалы жүргіншілер кезінде Блетчли мен Бедфорд арасында әр бағытта сағатына бір пойыз қатынайды, ол тек апта күндері мен сенбі күндері дизель-электр пойыз (DMU) арқылы іске қосылады. Жексенбі күні қызмет көрсетілмейді.
All services at Ridgmont are operated by London Northwestern Railway. The typical off peak service is one train per hour in each direction between Bletchley and Bedford which runs on weekdays and Saturdays only using DMUs. There is no Sunday service.
Қоғамдық темір жол серіктестігі
Риджмонт станциясы, Марстон Вейл желісіндегі басқа станциялар сияқты, Марстон Вейл Қоғамдық Теміржол Серіктестігінің қамқорлығында, ол жергілікті тұрғындарды қатыстыру арқылы желінің қолданылуын арттыруға бағытталған.
Ridgmont station, in common with others on the Marston Vale Line, is covered by the Marston Vale Community Rail Partnership, which aims to increase use of the line by involving local people.