Кіріспе
Артур Рэмонд Рэндольф (1943 жылғы 1 қарашада туған) – американдық заңгер және сот судьясы, Колумбия округінің апелляциялық сотының аға судьясы. 1990 жылы сотқа тағайындалып, 2008 жылғы 1 қарашада аға судья статусына өтті.
Arthur Raymond Randolph (born November 1, 1943) is an American lawyer and jurist serving as a senior United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. He was appointed to the Court in 1990 and assumed senior status on November 1, 2008.
Ерте өмір және білім
Рэндольф 1943 жылғы 1 қарашада Нью-Джерси штатының Риверсайд қалашығында дүниеге келген. Ол Нью-Джерсидегі екі қамытда өсті: Палмира және Глостер қалашығының Глендора ауданы. 1961 жылы Тритон аймақтық орта мектебін бітірді, мектептің тұңғыш түлектерінің құрамына кірді. Рэндольф 1966 жылы Дрексел университетінде экономика және негізгі инженерлік мамандықтары бойынша ғылым бакалавры дәрежесін алды. Дрекселде ол пікірсайыс клубының президенті, Студенттік сенаттың вице-президенті және университет күрес командасының мүшесі болды. Содан кейін Пенсильвания университетінің құқық мектебіне оқуға түсті. Ол Пенсильвания университетінің құқық журналының бас редакторы қызметін атқарды және 1969 жылы summa cum laude көрсеткішімен Юрис доктор дәрежесін алды, үш жыл бойы курстағы үздік студент болып саналды. Университет шығындарын өтеу үшін ол заң мектебінде оқып жүргенде General Motors зауытында жұмыс істеді.
Мансап
Рэндольф 1969-1970 жылдары Екінші округтік апелляциялық сот судьясы Генри Френдлидің кеңсесінде стажер болып жұмыс істеді, содан кейін Вашингтон қаласында заңгерлік мансабын бастады, жеке практика, мемлекеттік қызмет және академиялық ортада жұмыс істей отырып, мамандығын дамытты. Ол үш жыл бойы АҚШ Бас прокурорының көмекшісі болып қызмет етті, АҚШ Жоғарғы Сотында істер бойынша жазбаша түсіндірмелер дайындады және сотта сөйледі. 1973 жылы ол Miller, Cassidy, Larroca & Lewin заң фирмасында (қазір Baker Botts компаниясының бөлігі) жеке практикаға кірді, онда ол Уотергейт ісіндегі үкіметтік шенеуніктерді, соның ішінде бұрынғы Бас прокурор Ричард Клайдинстті және президент Ричард Никсонды (президенттік лауазымнан кеткеннен кейін) өкілдік етті. Рэндольф 1975-1977 жылдары Әділет министрлігіне Роберт Х. Борктың орынбасары – АҚШ Бас прокурорының орынбасары ретінде қайта оралды. Сонымен қатар, ол 1974-1978 жылдары Джорджтаун университетінің құқық мектебінде азаматтық процессуалдық құқық және тыйым салулар бойынша қосымша профессор болып жұмыс істеді. 1979 жылы Рэндольф АҚШ Өкілдер палатасының Ресми этика стандарттары жөніндегі комитетіне арнайы кеңесші болып тағайындалды және 1980 жылға дейін осы лауазымда қалды. Кейін ол жеке практикада Pepper Hamilton (қазір Troutman Pepper) фирмасының серігі болды, 1990 жылы судьялық қызметке тағайындалғанға дейін осы қызметін атқарды. Жеке практикада жұмыс істеген кезеңде ол бірнеше лауазымды атқарды, соның ішінде Нью-Мексико штатының (1985-1990), Юта штатының (1986-1990) және Монтана штатының (1983-1990) арнайы көмекші прокуроры болды. Ол Федералды соттарды зерттеу комитетінің кеңесші тобының мүшесі де болды. 1971 жылдан 1990 жылы сотқа тағайындалғанға дейін Рэндольф АҚШ Жоғарғы Сотында 25 рет сотта сөйледі.
Федералды сот қызметі
1990 жылы 8 мамырда президент Джордж Буш Рэндолфты Колумбия округінің Апелляциялық сотына судья Спотсвуд Уильям Робинсон III-тің қызметтен босаған орнына ұсынды. 1990 жылы 13 шілдеде АҚШ Сенаты оны бекітті және 1990 жылы 16 шілдеде тағайындама алды. 2008 жылдың 1 қарашасында жоғары лауазымға өтті. 1993 жылдан 1995 жылға дейін судья Рэндольф АҚШ-тың Сот Конференциясының Әдеп кодексі жөніндегі комитетінің мүшесі болды, ал 1995 жылдан 1998 жылға дейін Комитеттің төрағасы қызметін атқарды. Жылдар бойы судья Рэндольф миллиардер Пол Сингер мен мультимиллионер Робин Аркли II-ден Аляскаға барлық шығындары төленген балық аулау сапарларын қабылдады, тіпті Сингер мен Арклидің федералдық соттарда істері болған кезде де. Судья Рэндольф бұл "сыйлықтарды" жарияламады және сот хатшысының сапарларды жариялау қажеті жоқ дегенін мәлімдеді.
Атақты істер
2006 жылы судья Рэндольф Қауіпсіздік және биржалық комиссиясының хедж-фондарды жеке тұлғаларды клиенттер ретінде қарастыруға міндеттейтін ережені негіссіз және ойсыз деп тапты. 2017 жылдың маусым айында Рэндольф ішінара келіспеді, сот шетелдік мемлекеттік иммунитет туралы заң Холокост құрбанының аман қалғандарына нацилік қарақшылар ұрлаған өнерді қайтару үшін сотқа жүгінуге кедергі келтірмейтінін анықтағанда.
Гуантанамо шығанағы
Ал Ода АҚШ-ға қарсы ісі – Буш әкімшілігінің Гуантанамодағы күдікті террористерді ұстау саясатына шағымдану бойынша D.C. апелляциялық сотына түскен алғашқы шағым. «Ал Ода» ісінде судья Рэндольф бірауыздан қабылданған шешімде Гуантанамодағы тұтқындардың АҚШ Конституциясы бойынша құқықтары жоқ екенін жазды. Бұл шешім «Расул Бушқа қарсы» ісінде Жоғарғы Сот тарапынан қайта қарастырылды. Содан кейін АҚШ Конгресі Жоғарғы Соттың «Расул» ісі бойынша шешімінің әсерін күштен шығару мақсатында Тұтқындарды ұстау туралы заңды қабылдады. Судья Рэндольф «Хамдан Рэмсфелдке қарсы» ісі бойынша D.C. апелляциялық сотының көпшілік пікірін де жазды. «Хамдан» ісі Гуантанамодағы «душман жауынгерлері» деп танылғандарды соттау үшін Буш әкімшілігінің әскери комиссияларын күштен шығаруға қатысты шағымды қамтыды. Судья Рэндольф бірауыздан әкімшілік комиссияларды өткізуге құқығы бар екенін және олар Женева конвенцияларын бұзбайтынын мәлімдеді. Судья Стивен Уильямс соңғы мәселе бойынша келіспесе де, шешімді қолдады. Жоғарғы Сот «Хамдан Рэмсфелдке қарсы» ісі бойынша D.C. апелляциялық сотының шешімін күштен шығарды. Содан кейін АҚШ Конгресі Жоғарғы Сот шешімінің әсерін жою үшін 2006 жылғы Әскери комиссиялар заңын қабылдады. «Расул Бушқа қарсы» ісі қайтадан D.C. апелляциялық сотына келіп түскенде «Боумедин Бушқа қарсы» ісіне айналды. Судья Рэндольф көпшілік пікірін тағы да жазды. «Боумедин» ісінде сот АҚШ әскерилері ұстаған шетелдіктердің habeas corpus өтініштерін қарау құқығын федералдық соттардан алып тастаған Әскери комиссиялар заңын қолдады. Бұл жолы судья Джудит Роджерс қарсы дауыс берді. «Боумедин» ісіндегі талапкерлер Жоғарғы Соттан судья Рэндольфтің пікірін қайта қарауды сұрады. Сот олардың өтінішін қабылдамады, бірақ ерекше жағдайды ескере отырып, кейіннен өз шешімін өзгертті және certiorari берді, содан кейін қайтадан кері қайтарылды. 2017 жылдың наурыз айында Рэндольф соттың бірауыздан, бірақ пікірлердің бөлінуімен қабылданған шешімінде, сот құжаттарына қол жеткізуге конституциялық құқық жоқ екенін мәлімдеді, осылайша баспасөз Гуантанамодағы аштық акциясы кезінде Джихад Ахмед Мустафа Дхиабқа күштеп тамақтандырудың жасырын видеосына қол жеткізе алмады.