Кіріспе

Герб Гарднердің "Әкеммен сөйлесу" пьесасы. Бродвейде 1992-1993 жылдары қойылған бұл пьеса 1992 жылғы Пулитцер сыйлығының драма номинациясы бойынша финалист болды.

Шолу

Пьеса Эдди Росс (туған аты Голдберг) атты орыс иммигрантына арналған. Эдди Манхэттендегі Канал көшесіндегі "Отан" тавернасында бармен болып жұмыс істейді. Оның ұлы Чарли 1936-1976 жылдар аралығындағы оқиғаларды бірнеше шағын эпизодтар түрінде баяндайды. Чарли ашулы, жақын араласпайтын, сөзбен және эмоционалды түрде зорлық көрсетуші әкесімен, ең болмағанда, бейбіт қатар өмір сүруді қалайды. Әкесі Американың мәдени ыдысында қырық жыл өткізіп, өзінің тамырынан бас тартуға тырысқан. Екеуінің арақатынасын зерттеу арқылы Гарднер Ұлы Депрессия кезінде ересек болған және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін жоғары құнмен ассимиляцияланған американдық еврейлердің алғашқы буынының тарихын көрсетеді. Пьесада жазылған музыка бар, оның ішінде "Румыния" және "Одессада" әндері, сондай-ақ "Санта-Клаус қалаға келеді" және тағы да басқа әндер кіреді.

Өндірістер

Бұл пьеса 1991 жылы Сиэтл репертуар театрында Дэниел Салливан режиссерлігімен тұңғыш рет көрсетілді, ал басты рөлде Джудд Хирш ойнады. Пьеса 1992 жылдың 22 наурызында Рояль театрында Бродвейде ашылып, 402 қойылым мен 30 алдын ала көрсетілімнен кейін 1993 жылдың 14 наурызында жабылды. Дэниел Салливанның режиссерлігімен қойылған пьесада Джудд Хирш (Эдди), Тони Шалхуб (Чарли), Дэвид Маргулис (Зарецкий), Уильям Бифф МакГайр (Ник), Мэрилин Сокол, Джон Прокачино, Ричард Э. Консил, Дэвид Крумхольц (Жас Чарли) және Джейсон Биггс (Жас Джой) қатысты. Жейсон Волинер Крумхольцты қойылымның екінші жартысында алмастырды, ал Джеймс Белуши 1993 жылдың ақпан айының екінші аптасында Хирштің орнына келді, пьеса жабылар алдындағы соңғы айда ("Актердің алғашқы қойылымы өткен сейсенбіде болды" деген мақала 1993 жылдың 17 ақпанында жарияланды). Пьеса 1992 жылғы драма саласындағы Пулитцер сыйлығының финалисі атанды. Бұл пьеса 1993 жылдың 14 қазанынан 19 желтоқсанына дейін Голливудтағы Джеймс А. Дулиттл театрында Орталық театр тобы/Ахмансон театры ұсынды. Режиссер Дэниел Салливан, ал актерлік құрамында Джудд Хирш (Эдди), Джеймс Суториус (Чарли) және Уильям Бифф МакГайр (Ник) болды.

Сыни жауап

Росс Ветцстеон Нью-Йорк журналында Бродвейдегі ресми ашылуға дейін жариялаған мақаласында: "Гарднер көңілді де қорқынышты жағдайлардың арасында ауысады. Оның жаңа туындысы – жан ауыртатын, кең көлемді эпос, қайғылы күлкі мен күйкіні қамтиды, бұл жаңалықта өткір сипаттағы кейіпкерлер, ойландыратын, шешілмеген мәселелер мен терең, тікелей сезімдер орын алған."