Введение

Артур Рэйнмонд Рэндольф (Arthur Raymond Randolph; родился 1 ноября 1943 года) — американский юрист и судья, занимающий должность судьи апелляционного суда США по округу Колумбия. Он был назначен в суд в 1990 году и перешел на должность старшего судьи 1 ноября 2008 года.

Ранние годы и образование

Рэндольф родился в Риверсайдском тауншипе, штат Нью-Джерси, 1 ноября 1943 года. Он вырос в двух населённых пунктах Нью-Джерси: Пальмире и районе Глендора в Глостер-Тауншипе. Он окончил Тритонскую региональную среднюю школу в 1961 году, став частью первого выпуска школы. Рэндольф получил степень бакалавра наук в Университете Дрекселя в 1966 году, специализируясь в области экономики и основ инженерии. В Университете Дрекселя он был президентом дискуссионного клуба, вице-президентом студенческого совета и членом команды по борьбе. Затем он поступил в юридическую школу Пенсильванского университета. Он был управляющим редактором юридического обзора Пенсильванского университета и окончил её в 1969 году, получив степень доктора юриспруденции с отличием summa cum laude, занимая первое место в своем потоке все три года обучения. Чтобы оплатить обучение, он одновременно работал на заводе General Motors, будучи студентом юридической школы.

Карьера

Рэндольф был клерком у судьи Генри Френдли в Апелляционном суде США для второго округа с 1969 по 1970 год, после чего начал юридическую карьеру в Вашингтоне, округ Колумбия, чередуя частную практику, работу в государственных органах и преподавание. Он начал с должности помощника генерального прокурора США, где в течение трех лет подготавливал заключения и представлял дела в Верховном суде США. В 1973 году он поступил в частную практику в юридическую фирму Miller, Cassidy, Larroca & Lewin (ныне часть Baker Botts), где представлял интересы государственных должностных лиц в связи с Уотергейтским скандалом, включая бывшего генерального прокурора Ричарда Клейдинста и президента Ричарда Никсона после его отставки. Рэндольф вернулся в Министерство юстиции в качестве заместителя генерального прокурора США при генеральном прокуроре Роберте Х. Борке с 1975 по 1977 год. Он также был адъюнкт-профессором в юридическом центре Джорджтаунского университета с 1974 по 1978 год, где преподавал гражданское процессуальное право и обеспечительные меры. В 1979 году Рэндольф был назначен специальным советником Комитета Палаты представителей США по стандартам официального поведения и занимал эту должность до 1980 года. Затем, вернувшись к частной практике, он стал партнером в Pepper Hamilton (ныне Troutman Pepper) до своего назначения судьей в 1990 году. В период частной практики он занимал ряд должностей, в том числе специального помощника генерального прокурора штатов Нью-Мексико (1985–1990), Юта (1986–1990) и Монтана (1983–1990). Он также был членом консультативной группы Комитета по изучению федеральных судов. С 1971 года до назначения в суд в 1990 году Рэндольф 25 раз выступал в Верховном суде США.

Федеральная судебная служба

8 мая 1990 года президент Джордж Буш-старший выдвинул кандидатуру Рэндольфа на должность судьи Апелляционного суда США по округу Колумбия, освободившуюся после ухода судьи Споттсвуда Уильяма Робинсона III. 13 июля 1990 года он был утвержден Сенатом США и 16 июля 1990 года получил назначение. 1 ноября 2008 года он перешел на статус старшего судьи. С 1993 по 1995 год судья Рэндольф был членом Комитета по кодексам поведения Судебной конференции США, а с 1995 по 1998 год возглавлял этот комитет. На протяжении многих лет судья Рэндольф принимал оплаченные миллиардером Полом Сингером и мультимиллионером Робином Аркли II рыболовные поездки на Аляску, несмотря на то, что у Сингера и Аркли были дела, рассматриваемые в федеральных судах. Судья Рэндольф не задекларировал эти "подарки", утверждая, что секретарь суда сообщил ему об отсутствии необходимости в декларировании этих поездок.

Примечательные случаи

В 2006 году судья Рэндольф признал, что правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, обязывающее хедж-фонды рассматривать физических лиц как клиентов, было произвольным и необоснованным. В июне 2017 года Рэндольф частично не согласился с решением суда, установившего, что Закон об иммунитете иностранных государств не препятствует выжившим жертвам Холокоста подавать иски о возврате произведений искусства, похищенных нацистскими мародерами.

Гуантанамо

Дело Аль Ода против Соединенных Штатов стало первой апелляцией в Окружном суде округа Колумбия, оспаривающей политику администрации Буша в отношении содержания под стражей подозреваемых в терроризме в заливе Гуантанамо. В деле Аль Ода судья Рэндольф, выступая от имени единогласной коллегии, постановил, что заключенные в Гуантанамо не обладают правами, предусмотренными Конституцией США. Это решение было отменено Верховным судом в деле Расул против Буша. Впоследствии Конгресс США принял Закон о порядке обращения с задержанными, который был призван отменить эффект решения Верховного суда по делу Расул. Судья Рэндольф также написал мнение большинства в Окружном суде по делу Хамдан против Рамсфельда. Дело Хамдан касалось оспаривания военных комиссий, созданных администрацией Буша для суда над лицами, обозначенными как "вражеские комбатанты", в Гуантанамо. Судья Рэндольф, единогласно поддержанный судом, постановил, что администрация имеет право проводить эти комиссии и что они не нарушают Женевские конвенции. Судья Стивен Уильямс согласился с решением, но не согласился с этим последним пунктом. Верховный суд отменил решение Окружного суда по делу Хамдан против Рамсфельда. Вновь Конгресс США принял закон, на этот раз Закон о военных комиссиях 2006 года, чтобы отменить эффект решения Верховного суда. Дело Расул против Буша превратилось в дело Бумедиен против Буша, когда оно снова предстало перед Окружным судом. Судья Рэндольф снова написал мнение большинства. В деле Бумедиен суд подтвердил действие Закона о военных комиссиях, который лишил федеральные суды юрисдикции рассматривать петиции о выдаче habeas corpus от иностранцев, задержанных вооруженными силами США. На этот раз судья Джудит Роджерс выразила несогласие. Истцы по делу Бумедиен попросили Верховный суд отменить решение судьи Рэндольфа. Суд отклонил их петицию, но, в необычном шаге, впоследствии пересмотрел свое решение и предоставил право на апелляцию (certiorari), а затем отменил его. В марте 2017 года Рэндольф утверждал, что общественность не имеет права доступа к судебным материалам заключенных, когда суд, единодушный в своем решении, но разделившийся во мнениях, установил, что пресса не может получить доступ к засекреченному видео, на котором видно насильственное кормление Джихада Ахмеда Мустафы Диаба во время голодовки в заливе Гуантанамо.