Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадрас әлеуметтік жұмыс мектебі (MSSW) — Үндістанның Тамил Наду штатындағы Ченнаи қаласында орналасқан дербес колледж. 1952 жылы құрылған. Мадрас университетімен байланысты және әлеуметтік ғылымдар саласындағы бакалавриат және магистратура деңгейлеріндегі түрлі курстарды ұсынады.
Madras School of Social Work (MSSW) is an autonomous college located in Chennai, Tamil Nadu, India. Established in 1952. It is affiliated to the University of Madras and offers various under graduate and graduate courses in social sciences.
Тарих
Мадрас әлеуметтік жұмыс мектебі 1952 жылы құрылған, Оңтүстік Үндістанның Ченнаи қаласында орналасқан, NAAC аккредиттелген және Мадрас университетіне қарасты автономды мекеме. Мадрас әлеуметтік жұмыс мектебін Мэри Клубвала Джадав Индия әлеуметтік жұмыс конференциясының Мадрас штаттық бөлімінің (кейіннен Индия әлеуметтік қамқорлық кеңесі деп аталды) және Орталық Қызмет гильдиясының қолдауымен құрды. Мектеп Әлеуметтік білім беру және зерттеулер қоғамының (SSER) басшылығымен жұмыс істейді. Мадрас әлеуметтік жұмыс мектебі Үндістандағы әлеуметтік жұмыс мектептері қауымдастығының және Азия-Тынық мұхиты аймағы әлеуметтік жұмыс білім беру қауымдастығының мүшесі. Сондай-ақ, мектеп Халықаралық әлеуметтік жұмыс мектептері қауымдастығына мүше. Мектеп Үндістанда әлеуметтік жұмыс бойынша үшінші орында, ал Оңтүстік Үндістанда бірінші орында саналады.
Madras School of Social Work, established in 1952, located in Chennai, South India, is an Autonomous Institution, NAAC accredited and affiliated to University of Madras. Madras School of Social Work was founded by Mary Clubwala Jadhav under the auspices of Madras State Branch of the Indian Conference of Social Work (renamed the Indian Council of Social Welfare) and the Guild of Service (central). The school is run under the aegis of the Society for Social Education and Research (SSER). Madras School of Social Work is a member of the Association of Schools of Social Work in India and the Asia – Pacific Association of Social Work Education. The School is also affiliated to the International Association of Schools of Social Work. The School is rated 3rd Best Social Work College in India and First in South India.
Құрылтайшысы
1908 жылы бай парси отбасында дүниеге келген Мэри Клубвала Джадхавты анасы қатаң түрде дәстүрлі қағидалар бойынша тәрбиелеп, мейірімділік пен бөлісудің құндылықтарын сіңірді. 1926 жылы ол Ноги Клубвалаға үйленді, ол оны қоғамдық қызметке қатысуға ынталандырды. 1937 жылы Мэри Клубвала ханым "Қызмет көрсету гильдиясының" құрметті хатшысы болып тағайындалды. 1942 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыс разгарда болған кезде, Клубвала ханым "Үндістандық қонақжайлылық комитетін" құрып, түрлі қауымдар мен әртүрлі өмірлік жолдардан келген әйелдерді әскерге арналған жылжымалы асханаларды ұйымдастыру, ауруханаларға бару, көңіл көтеру терапиясы және ойын-сауық бағдарламаларын ұйымдастыруға жұмылдыруға көндірді. Жеңіске жеткен 14-армия оған осы жолдағы зор еңбегі үшін жапон қылышын сыйлады. Генерал Кариаппа Мэри Клубвала ханымды "Армияның сүйіктісі" деп атады! Соғыстан кейін оның назары қайтадан "Қызмет көрсету гильдиясына" ауды, ол денсаулық сақтау орталықтары, нан пісіру цехтары, балаларды асырап алу орталығы, отбасылық көмек бағдарламалары, "Дөңгелектегі тамақ", ауылдық даму жобалары, саңыраулар мектебі сияқты көптеген жобалардың негізін қалады. Клубвала ханымның мұқтаж балаларға деген қамқорлығы 1950 жылы Адьярда "Сева Самаджам" ұлдар үйі мен "Сева Самаджам" қыздар үйін ашуға себеп болды. 1954 жылы ол "Гильдия" мен Мадрас Ротари клубының бірлескен күш-жігерімен Килпауктегі "Бала Вихарды", зиякерлік қабілеттері шектеулі балаларға арналған мектепті ашуға көмектесті. Мүмкін, Клубвала ханымның ең маңызды үлесі – 1952 жылы Мадрас әлеуметтік жұмыс мектебін құруы болды. Бұл мектеп Үндістандағы төртінші әлеуметтік жұмыс институты және Оңтүстік Үндістандағы алғашқы мекеме еді. Ол 1972 жылы Гаагадағы Халықаралық әлеуметтік қамқорлық кеңесінен "Ең үздік қызмет көрсеткені үшін" сыйлығын алды. Сондай-ақ, Үндістан үкіметі оған "Падма Шри" орденін берді. 1975 жылдың 6 ақпанында ол Бомбей қаласында қатерлі ісікке қарсы операциядан кейін дүниеден өтті. Индира Ганди оның қазасына көңіл айтып, Үндістан көрнекті әлеуметтік қызметкерден айырылғанын мәлімдеді.
Born in 1908 into a rich Parsi family, Mary Clubwala Jadhav was raised strictly in the traditional way by her mother who taught her the values of caring and sharing. In 1926, she was married to Mr. Nogi Clubwala who encouraged her to involve in social activities. In 1937, Mrs. Mary Clubwala was made as the honorary secretary of the Guild of Service. In 1942, with World War II raging Mrs. Clubwala founded the Indian Hospitality Committee and persuaded women from all communities and walks of life to join in the effort to organise mobile canteens, hospital visits, diversional therapy and entertainment programmes for the army men. The victorious 14th Army presented her a Japanese sword in appreciation of her tremendous efforts. Mrs. Mary Clubwala was called “the Darling of the Army” by General Cariappa! After the War, her focus was once again on the Guild of Service which put down roots for various projects like health centres, bakery units, an adoption centre, family assistance schemes, Meals on Wheels, rural development projects, a school for the deaf, to name just a few. Mrs. Clubwala’s concern for destitute children was responsible for starting the Seva Samajam Boys’ Home and the Seva Samajam Girls’ Home in Adyar in 1950. In 1954, she helped get started, through the joint efforts of the Guild and the Madras Rotary Club, the Bala Vihar in Kilpauk, a school for mentally challenged children. Perhaps Mrs. Clubwala’s most significant contribution was establishing the Madras School of Social Work in 1952 as the fourth social work institution in India and the first institution in South India. She had been honoured by the International Council of Social Welfare with the “Outstanding Service Award” at Hague in 1972. She has also been awarded the “Padma Shri” by Government of India. On 6 February 1975, she died in Bombay after a surgery to fight cancer. Condoling her death, Mrs. Indira Gandhi mentioned that India lost an eminent social worker.
Ғылыми-зерттеу бағдарламалары
М. Фил. Әлеуметтік жұмыс және психология / Ph.D. Әлеуметтік жұмыс саласында
M. Phil. Social Work & Psychology / Ph. D. in Social Work
Колледж әлеуметтік жұмыс және психология бойынша толық уақытты М. Фил. бағдарламасын ұсынады. Бағдарламаға түсу үшін үміткерлер үш жылдық бакалавр курсын және 12 жылдық орта білімнен кейін, тиісті мамандық бойынша екі жылдық магистратура курсын (1991 жылдан кейін 55% және 1991 жылға дейін 50% бағамен) аяқтаған болуы керек. 17 жылдан кем білім алған үміткерлер қабылдауға құқылы емес. Колледж толық және жартылай штатты (оқытушы және оқытушы емес) Ph.D. бағдарламаларын ұсынады. Үміткер біліктілік емтиханында екінші сынып немесе оған тең дәрежеде немесе 50% бағамен магистр дәрежесін алған болуы тиіс. Қабылдау рәсімі Мадрас университетінің нұсқауларына сәйкес жүзеге асырылады, оларды университет кеңсесінен алуға болады.
The College offers full time M. Phil programme in Social Work and Psychology. For admission to the programme, candidates should have passed two year PG Degree course in the relevant discipline (with 55% marks after 1991 and 50% before 1991) after three year bachelor's degree course and higher secondary of 12 years duration. Candidates who have passed PG degree examination with less than 17 years of course duration are not eligible for admission. The College offers both Full time and Part time (teacher & non teacher) Ph. D programs. The candidate should have obtained a master's degree with not less than second class or equivalent grade or 50% marks in the qualifying examination. The admission procedure will be according to University of Madras guidelines which can be obtained from the University office.