Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фунадху (Дхивехи: ފުނަދޫ) – Шавиян атолының әкімшілік бөлімшесіне кіретін мекенделген аралдардың бірі және географиялық тұрғыдан Мальдив аралдарындағы Миладхуммадулу атолының бөлігі. Фунадху – Мальдив аралдарында жиі кездесетін жер атауы. Ол кейбір аралдардың жағалауында өсетін Calophyllum inophyllum (немесе Funa) ағашының дивехи тіліндегі атауынан шыққан. Шавиян атолының әкімшілік орталығы.
Funadhoo (Dhivehi: ފުނަދޫ) is one of the inhabited islands of the Shaviyani Atoll administrative division and geographically part of the Miladhummadulhu Atoll in the Maldives. Funadhoo is a very common Maldivian place name and is derived from the Dhivehi name for the tree Calophyllum inophyllum (or Funa) which grows on the shores of some islands. It is the administrative capital of Shaviyani Atoll.
Шолу
Ш. Фунадху – Шавиян атолының астанасы. Шавиян атолы кеңсесі 1958 жылдың 9 қыркүйегінде мемлекет тарапынан құрылды. 1968 жылдың 1 қаңтарына дейін атолл кеңсесі Лаймагуда орналасқан, ол атоллдың астанасы еді. Үкімет 1968 жылдың 1 қаңтарынан бастап астананың Фаруколху Фунадху (Фунадху) болатынын жариялады, соған байланысты атолл кеңсесі Фунадхуға көшірілді.
Sh. Funadhoo is the capital island of the Shaviyani atoll. The Shaviyani Atoll Office was established on 9 September 1958 by the state. Until 1 January 1968, the atoll office was located in Lhaimagu which was the capital of the atoll. The government declared that effective from 1 January 1968, the capital would be Farukolhu Funadhoo (Funadhoo) and hence, the atoll office was transferred to Funadhoo.
Көші-қон
Халық пен дамуды интеграциялау саясаты шеңберінде, 1996 жылдың 6 маусымында Фирубайдудан Фунадуға адамдарды көшіру жобасының бірінші кезеңі іске қосылды. Осы кезеңде жоспарланған 26 үй аяқталып, 1997 жылдың 1 желтоқсанында иелеріне берілді.
Under the policy to integrate population and development, the first phase of the project to relocate people from Firubaidhoo to Funadhoo was launched on 6 June 1996. The 26 houses planned for this phase were completed and handed over to their owners on the 1 December 1997.
География
Фунадху аралы Миладуммадулу атолының шығыс шетінде шамамен 73°17'23.27"E және 6°8'58.73"N координаталарында орналасқан. Арал астанасы Маледен шамамен 218 км қашықтықта жатыр және ішкі әуежайы бар. Фунадху Солтүстік Мальдив аралдарындағы ең ірі мекенделген аралдардың бірі. Ең жақын арал – солтүстікке қарай шамамен 1100 метрде орналасқан Фаруколху аралы. Ең жақын мекенделген арал – Лаймагу аралы, ол 3,80 км қашықтықта. Ең жақын демалыс орны – Вагару аралындағы JW Marriott Maldives Resort & Spa (11,2 км). Фунадху – ұзындығы 3000 метр, ең кең жері 585 метр болатын үлкен арал. Аралдың жалпы ауданы 84,5 гектар (0,85 км²). Бұл арал салыстырмалы түрде тұрақты және үнемі өсіп келе жатқан сияқты. Соңғы 50 жылда аралдың ауданы ұлғайды, соның ішінде Фунадхудың солтүстігіндегі жеке аралдың табиғи бірігуі де болды. Аралдың жағалауында жағалауға жақын өсімдік жамылғысы бар, одан кейін негізгі аралдың арасында лагуна аймағы орналасқан. Лагуна аймағы [жергілікті атауы – Даххфалху] жылдар бойы мангр өсімдіктерінің мекеніне айналды. Даххфалхудың оңтүстік бөлігі жергілікті тұрғындар арасында Габа Кули деп белгілі, бұл бөлік көбінесе сазды топырақтан тұрады және түрлі жабайы жануарларға пана: саз крабы, кесілген мангр бұршақшасы, ермекті краб, мангр крабы, сұр қасқыр, ақ қасқыр және көптеген көшпенді құстар. Аралдың солтүстік жағында "Гони" көлі де бар, ол Фунадху материгі Фунадхудың солтүстігіндегі тағы бір аралмен біріккеннен кейін пайда болды. 2004 жылғы цунамиге дейін бұл тұщы сулы көл болған, қазір онда тилапия, мангр крабы және батпақты құстар мекендейді.
Funadhoo Island is located on the eastern rim of Miladhummadulhu Atoll at approximately 73°17'23.27"E and 6° 8'58.73"N". The island is located approximately 218 km from Capital Malé and has a domestic airport. Funadhoo is among the largest inhabited islands in Northern Maldives. The nearest island is Farukolhu Island located within the same lagoon about 1100m to the north. The nearest inhabited island is Lhaimagu Island located at 3.80 km. The nearest resort is JW Marriott Maldives Resort & Spa in Vagaru Island (11.2 km). Funadhoo is a fairly large island with a length of 3000m and a width of 585 m at its widest point. The total surface area of the island is 84.5 Ha (0.85 km2). This island appears to be a relatively stable and constantly growing island. During the last 50 years the island has grown in size including the natural merging of a separate island north of the Funadhoo. Islands coastal environment features a strip of vegetated land close to the coastline followed by a lagoon area between the main island. The lagoon area [locally known as Dhahfalhu] has become a mangrove habitat over the years. Dhahfalhu's southern part is locally known as Gabaa Kulhi, this part is mostly made of muddy clay, and its home for various wild life; including Mud crab, Truncated Mangrove Snail, Hermit crab, Mangrove crab, Grey heron, Great egret & many other migratory birds. Northern side of island also has a lake "Goni" which was formed after Funadhoo mainland merged with another island north of the Funadhoo. It was a freshwater lake until 2004 Tsunami, now it is a home for Tilapia, Mangrove crab and wetland birds.
Денсаулық
Базалық медициналық көмек алғаш рет атолда 1970 жылғы 25 желтоқсанда Лаймагу аралында денсаулық сақтау орталығы ашылғанда ұсынылды. Бұл денсаулық сақтау орталығы 1971 жылы арал атоллдың астанасы болған кезде Фаруколху Фунадхуға (қазіргі Фунадху) көшірілді. Бұл денсаулық сақтау орталығы қазір Атолл ауруханасына дейін дамытылды, онда жақсы жабдықталған зертхана, рентген және операциялық бөлмелер бар, және гинеколог, анестезиолог, педиатр, ортопед, стоматолог, радиолог, жалпы хирург және жалпы тәжірибелі дәрігер қызмет етеді.
Basic medical care was introduced for the first time in the atoll with the establishment of a health centre on 25 December 1970 in the island of Lhaimagu This health centre was shifted to Farukolhu Funadhoo (now Funadhoo ) in 1971 when the island was made the atoll capital. This health centre is now developed to Atoll Hospital which has a well equipped laboratory, X ray and operation theatre facilities and are staffed by a gynecologist, anesthetist, pediatrician, orthopaedist, dentist, radiologist, general surgeon, and a general practitioner.
Көлік
Мальдив әуе компаниясы 2020 жылдың 3 ақпанында Фунадху әуежайына жоспарлы тікелей рейстерін бастады. Мале мен Фунадху арасында жақсы дамыған теңіз көлігі жүйесі бар. Оған күн сайынғы жылдам паром қызметі және Фунадхудан Малеге, Маледен Фунадхуға жүк тасымалдайтын жолаушылар паромдары кіреді. Бұл аймақта 3 жылдам паром қызметін ұсынатын компания бар. Бір бағытты сапарға шамамен 4-5 сағат уақыт кетеді, бағасы жолаушы басына 600-750 Мальдив руфийі аралығында. Фунадху порты арқылы 5 жүк тасымалдайтын жолаушылар паромдары қатынайды. Жылдам паромдардан айырмашылығы, бұл паромдар баяу, бір бағытты сапарға шамамен 10 сағат уақыт кетеді және бағасы жолаушы басына 250-350 Мальдив руфийі аралығында. Екінші жағынан, Фунадху MTCC компаниясына тиесілі жүк тасымалдайтын жолаушылар паромдары арқылы солтүстік бизнес орталығы Кульхудуфушимен байланысты. Бұл паромдар сонымен қатар атолл айналасында қатынайды, атоллдың орталығы Фунадхуға адамдарды жеткізеді. Шавиянни Фунадхудағы аймақтық әуежайға алғашқы сынақ рейсі 2020 жылдың 24 қаңтарында орындалды. Ұлттық авиакомпания Maldivian 2020 жылдың 3 ақпанында таңғы сағат 8:13-те Шавиян атолындағы Фунадхудағы ішкі әуежайға алғашқы жоспарлы рейсін сәтті орындады. Әуежайға бастапқыда аптасына үш рейс орындалады, ал наурыз айының соңына дейін күніне үш рейске дейін ұлғаяды.
Maldivian (airline) has commenced scheduled direct flights to Funadhoo Airport on 3 February 2020. There is a well established sea transport mechanism between Male and Funadhoo. This includes daily speed ferry service & Cargo passenger ferry services from Funadhoo to Malé and from Malé to Funadhoo. There are more than 3 speed ferry service providers in the area. One way trip takes around 4 to 5 hours and price ranges between MVR 600 750 per head. There are 5 Cargo passenger ferry boats which transit Funadhoo harbor, unlike speed ferry service, these ferries are slow, one way journey takes around 10 hours & price ranges between MVR 250 350 per head. On the other hand, Funadhoo is connected to the northern business hub Kulhudhuffushi via cargo passenger ferries operated by MTCC. These ferries also operate around the atoll connecting people to atolls capital Funadhoo. The first test flight to the regional airport developed in Shaviyani Funadhoo landed on 24 January 2020. National carrier Maldivian, on 3 February 2020, successfully landed first schedule flight at the domestic airport in Funadhoo, Shaviyani Atoll at 8:13 am. Operations will first see three flights to the airport per week, which will be increased to three per day by the end of March.