1999 ж. шыққан фильмнің сюжеті, түсімдері, өндірісшілер туралы ақпарат. Бэннинг пен Краун арасындағы тартыс, құпия операциялар мен романтикалық қарым-қатынас жайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фильмді United Artists және Irish DreamTime шығарды және 1999 жылы 6 тамызда жарық көрді. Алғашқы жексенбіде 14,6 миллион доллар жинады, ал бүкіл әлем бойынша 124,3 миллион доллар жинады, бұл 48 миллион доллар бюджетке қарсы. Тамақ ішу кезінде Баннинг Кронның кілттерінің көшірмесін жасатты; ол және оның командасы оның үйін іздестіріп, Монетті табады, ол "Покер ойнайтын иттер" сериясынан "Покер симпатиясы" көшірмесінің үстінде боялған мазақтаушы имитация екені анықталады. Баннинг Кронға қарсы шығады, екеуі өзара тартылысына беріліп, жыныстық қатынасқа түседі. Баннинг пен Краун Макканнның бақылауына қарамастан, мысық пен тышқан ойынын және кездесулерін жалғастырып жатыр. Мартиникаға саяхаттаған Кроунмен бірге Баннинг өзінің жүгіруге дайындалып жатқанын түсінеді, бірақ уақыт келгенде оған қосылу ұсынысын қабылдамайды. МакКэнн Баннингке Краунның Анна деген басқа әйелмен бірге суреттерін ұсынады, бұл оның іске деген сезімін және басты күдіктіні қиындатады. Баннинг пен Макканн жалған Монетің шын мәнінде түпнұсқаға қол жеткізген адам ғана сурет салған болуы мүмкін мамандардың жалған суреті екенін біледі; олар ең ықтимал жалған суретшіге, Генрих Кнутжорнға, түрмеде барып, пайдасыз, бірақ оның дене тілі оларға жұмысты танитынын көрсетеді. Кейін Баннинг Кронның Аннамен бірге заттарын жинап жатқанын байқайды. Ол Баннингке өзінің қызығушылығы тек қана оған байланысты екенін, Аннаның өзі үшін жұмыс істейтінін, бірақ олардың қарым-қатынасының сипатын айқындау үшін онымен келіспейтінін айтады. Крон Моне картинасын музей қабырғасына қою арқылы қайтаруға ұсыныс жасайды және Баннингке жұмысты бітіргеннен кейін онымен кездесу уақыты мен орнын береді. Баннинг көз жасын төгіп, МакКэннге хабар береді. Келесі күні полиция музейді күзеттеп, Краунды тұтқындауға дайын. Баннинг Макканннан жалған Монеті Анна сурет салғандығын біледі; тұтқындалған жалған суретші Кнутжорн - оның әкесі, Краунның бұрынғы бизнес-серіктесі, оның қамқоршысы болды. Крон келіп, өзінің орнын фойеде жариялайды. Полиция Краун Баннингтің оны ұстап беруін күткенін және оның басқа да жоспар құрғанын біледі. Полиция оны ұстап алмастан бұрын, Крон көпшілікке араласады, оған Магритттің "Адам баласы" секілді шапшаң шапшаңдары бар адамдар көмектеседі. Полиция қызметкерлерін қашып, Крон түтін бомбаларын шығарып, өрт сигнализациясын шығарады, мұражайдың өрт сөндіру құрылғылары іске қосылады. Оның Моне орнында ілінген, сыйға тартқан Писсарро су бүркігіштермен тазаланып, нағыз Моне көрінісі пайда болады. Кронның ойыны анық көрінеді: Монетті ұрлағанда, Крон Аннаға оның үстінен Писарроны жасатып, оны мұражайға "қайтарып берді". Алайда, Краун енді тағы бір суретпен бірге жоғалып кетті, Баннинг оған Монеден гөрі өз таңдағанын айтты. Моне табылғаннан кейін Баннинг істің аяқталғанын санайды; екінші жоғалған суретті жұмыс берушісі қамтымайды. МакКэнн Баннингті білетін нәрселері үшін қысым жасауға тоқтатады, бірақ ол содан бері Краунды ұстап алғаны немесе ұстамағаны үшін алаңдаушылық танытатынын мойындайды және оған қош айтысады. Баннинг кездесуге Crown-пен кездесуге жүгіреді, бірақ жаңа ұрланған суретті оған жеткізетін боулинг шапқышталған курьерді ғана табады. Қиындыққа ұшыраған Баннинг картинаны МакКэннге жіберіп, Лондонға ұшады. Ұшып шыққан соң, ол өзінің орындығында жылай бастайды, ал артында отырған бір адам оған қол орамалмен қол созып, жұбатуды ұсынады. Жүргізушінің әлсіз маскировкаланған дауысын тани отырып, ол артында отырған Кронды тауып, екеуі қайтадан кездеседі.
The film was produced by United Artists and Irish DreamTime and was released on August 6, 1999. It grossed $14.6 million during its opening weekend and $124.3 million worldwide, against a budget of $48 million. At dinner, Banning has a copy of Crown's keys made; she and her team search his home and discover the Monet, which is revealed to be a taunting imitation painted over a copy of Poker Sympathy from the Dogs Playing Poker series. Banning confronts Crown, and the two give in to their mutual attraction and have sex. Banning and Crown continue their cat and mouse game and their trysts, despite McCann's surveillance. Accompanying Crown on a trip to Martinique, Banning realizes he is preparing to run but rejects his offer to join him when the time comes. McCann presents Banning with photographs of Crown with another woman, Anna, complicating her feelings toward the case and her prime suspect. Banning and McCann discover that the fake Monet is in fact an expert forgery that could only have been painted by someone with access to the original; they visit the likeliest forger, Heinrich Knutzhorn, in prison, to no avail, although his body language suggests to them that he recognizes the work. Later, Banning finds Crown packing his belongings with Anna. He promises Banning his interest lies with her alone, stating that Anna works for him but he would be compromising her to define the nature of their association. Crown offers to return the Monet by putting it back on the wall of the museum, and gives Banning a time and place to meet him when he's finished. Tearfully, Banning leaves and informs McCann. The following day, the police stake out the museum, waiting to arrest Crown. Banning learns from McCann that the fake Monet was painted by Anna; the imprisoned forger Knutzhorn is her father, a former business partner of Crown, who became her guardian. Crown arrives and advertises his position in the lobby. The police realize that Crown expected Banning to turn him in and that he has set up another plot. Before the police can apprehend him, Crown blends into the crowd, aided by lookalikes in bowler hats à la Magritte's The Son of Man. Evading the officers, Crown releases smoke bombs and pulls a fire alarm, setting off the museum's fire sprinklers. His donated Pissarro, hanging in the Monet's place, is washed clean by the sprinklers to reveal the real Monet. Crown's game is made clear: upon stealing the Monet, Crown had Anna forge the Pissarro over it and "returned" it to the museum. However, Crown has now vanished with another painting one that Banning had told him she would have selected over the Monet. With the Monet recovered, Banning considers her role in the case concluded; the second missing painting is not covered by her employer. McCann briefly stops Banning to press her for anything she might know, but admits he has since stopped caring whether or not they catch Crown and bids her farewell. Banning then races to meet Crown at the rendezvous, but finds only a bowler hatted courier who delivers to her the newly stolen painting. Devastated, Banning has the painting sent to McCann and boards a flight back to London. In her seat after takeoff, she begins to cry when a hand from the row behind extends to her a handkerchief and offers her comfort. Recognizing the passenger's thinly disguised voice, she turns to find Crown sitting behind her, and the two are reunited.
Сценарийді өзгертулер
МакТирнан жобаға қол қойғаннан кейін, ол орталық тонаудың тақырыбын және бірқатар негізгі көріністерді өзгертті. МакТирнан қазіргі заманғы көрермендер Томас Краунды қарусыз өнерді ұрлаудан гөрі, McQueen-тің түпнұсқасында істегеніндей, екі қарулы банктік тонауды тамашалау үшін кешірмей қалады деп ойлады. Ол тонауды Троялық ат тақырыбы мен жылулық камералардың техникалық ақаулығы негізінде жазды. МакТирнан сонымен қатар, түпнұсқада қолданылған және жаңа сценарийге қайта жазылған поло матчын клише деп санады, және ол байлықты ғана емес, көбірек іс-әрекет пен қызықтылықты білдіретін көрініс қалады. Ол Броснанның өз трюктерін орындаған катамаран жарысын орнына қойды. Бастапқыда соңғы суреттің ұрлануы туралы 30 беттік егжей-тегжейлі реті жоспарланған, бірақ МакТирнан оны Денис Лиридің кейіпкерінің қалай алынды деген сұраққа қарапайым мистификациялық жауап үшін алып тастады.
After McTiernan signed on to the project, he changed the theme of the central heist and a number of key scenes. McTiernan felt that contemporary audiences would be less forgiving of Thomas Crown if he staged two armed bank robberies for fun as McQueen did in the original, rather than if he staged an unarmed art heist. He wrote the heist based on the Trojan horse theme and on a technical failure of thermal cameras. McTiernan also deemed a polo match that was used in the original and had been rewritten into the new script to be clichéd, and he wanted a scene that conveyed more action and excitement, not just wealth. He substituted a catamaran race, in which Brosnan performed his own stunts. Originally, an elaborate 30 page sequence of the theft of the final painting was planned, although McTiernan removed this in favor of a simple mystified response by Denis Leary's character when asked how it was taken.
1968 жылғы фильмге сілтеме
Фильмнің 1968 жылғы түпнұсқа нұсқасына бірнеше эхо сілтемелері бар. Ең айқын - Фэй Дунавейді Кронның психиатры ретінде ойнату; Дунавей сақтандыру тергеушісі Вики Андерсонды түпнұсқада бейнеледі. Римейкте "The Windmills of Your Mind" би залындағы сахнада, басқа бірнеше сахнада және финалдағы кредиттерде фоновый музыка ретінде ойнайды; ән түпнұсқа фильм үшін Оскар сыйлығын алды. Екі фильмде де Кронның жоғары ставкалы гольф ойнаған жері бірдей көрінеді.
There are a number of echo references to the original 1968 version of the film. The most obvious is the casting of Faye Dunaway as Crown's psychiatrist; Dunaway portrayed insurance investigator Vicki Anderson in the original. In the remake, "The Windmills of Your Mind" plays during the ballroom scene, as background music in a couple of other scenes, and during the credits at the end; the song earned an Oscar for the original film. Both films share a nearly identical scene with Crown playing high stakes golf, and in both films Crown pilots a glider for recreation.
Түсірілім
Фильм түсірілімі Нью-Йорк қаласының бірнеше жерінде, соның ішінде Централ Паркте өтті. "Lucent Technologies" корпоративтік штаб-пәтері "Crown" кеңселерінің орнына тұрды. Метрополитен өнер мұражайында сахналарды түсіру мүмкін еместігіне байланысты (өндірушілердің өтініші "қадірмен бас тартылды"), продюсерлік бригада өз мұражайларын дыбыс сахнасында жасады. Ойын-сауық алаңын нақты етіп жасау үшін шеберлер жалдалды. Тағы бір көрініс басқа қала көрінісінде түсірілді: Нью-Йорктың қоғамдық кітапханасының негізгі зерттеу кітапханасында. Глайдерлер сценалары Пенсильваниядағы Ридж Соаринг Глайдерпорт пен Игл Филдте және Нью-Йорктегі Корнинг Паинт Пост әуежайында түсірілді. Екі желкенді аэро сүйреу түсірілімдері әртүрлі әуежайларда әртүрлі сүйреу ұшақтарымен түсірілген фильмдерден алынды. Алғашқы ұшу Нью-Йорк штатының Эльмира қаласындағы Ұлттық ұшу мұражайында орналасқан Харрис Хилл жоғары көтерілу орталығында суретке түсірілді. Глайдер ұшқышы - Томас Л. Кнауф, әлем рекордшысы және АҚШ-тың Ауалы ұшу даңқы залының мүшесі.
Filming took place in several parts of New York City, including Central Park. The corporate headquarters of Lucent Technologies stood in for Crown's suite of offices. Due to the impossibility of filming scenes at the Metropolitan Museum of Art (the producers' request was "respectfully declined"), the production crew made their own museum on a soundstage. Artisans were hired to create a realistic look to the set. Another scene was filmed in a different city landmark: the main research library of the New York Public Library. The glider scenes were shot at Ridge Soaring Gliderport and Eagle Field in Pennsylvania and at Corning Painted Post Airport in New York. The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. The initial takeoff was photographed at the Harris Hill Soaring Center located at the National Soaring Museum in Elmira, NY. The glider pilot was Thomas L. Knauff, a world record holder, and a member of the US Soaring Hall of Fame.
Саундтрек
Саундтректі Билл Конти жазды, ал Джек Ескеу аранжировкалады. Онда түпнұсқа фильмдегі нұсқаны еске түсіретін әртүрлі джаздық аранжировкалар бар. Бұған қоса, фильм «Оскар» сыйлығын жеңіп алған «Windmills of Your Mind» әнінің қайталануымен аяқталады, оны Стинг орындайды. Фильм бойында Нина Симонның «Sinnerman» әнінің жазбасы (1965 жылғы Pastel Blues альбомынан) кейбір эпизодтарда қолданылады. Көбінесе әнсіз бөлімдер (қол соғу және фортепиано рифтері) пайдаланылады, бірақ соңғы сахналарда, Крон қылмыс орнына оралғанда, Симон «Ой, күнәкар, қайда қашасың?» деп ән салады.
The soundtrack was composed by Bill Conti and arranged by Jack Eskew. It features a variety of jazz arrangements which harken back to the original film's version. In addition, the film ends with a reprise of the Academy Award winning song "Windmills of Your Mind" sung by Sting. Throughout the film, Nina Simone's recording of "Sinnerman" (from the album Pastel Blues, 1965) is used in segments. Mostly the non vocal parts are used (hand clapping and piano riffs), but in the final scenes, where Crown returns to the scene of the crime, Simone sings "Oh sinnerman, where are you gonna run to?"
Театрлық
The Thomas Crown Affair 1999 жылдың 27 шілдесінде көрсетілімге түсіп, 1999 жылдың 6 тамызында Америка Құрама Штаттарында United Artists және Metro Goldwyn Mayer тарапынан кинотеатрларда кеңінен көрсетілді.
The Thomas Crown Affair premiered on July 27, 1999, and was theatrically released in the United States on August 6, 1999, by United Artists and Metro Goldwyn Mayer.
Үй медиасы
"The Thomas Crown Affair" фильмі 2000 жылдың 4 қаңтарында АҚШ-та MGM Home Entertainment компаниясы тарапынан LaserDisc форматында DVD-де жарық көрді. DVD-де режиссер Джон МакТирнанның түсіндірулері қосылған. Фильм TBS арнасында көрсетілген кезде, Бэннинг ішетін банкадағы Pepsi One логотипін алып тастауға тура келді.
The Thomas Crown Affair was released on DVD in the LaserDisc format on January 4, 2000, in the United States by MGM Home Entertainment. The DVD includes comments from director John McTiernan. When the film was broadcast on TBS, the Pepsi One logo on the can, from which Banning drinks, had to be deleted.
Кассалық жинақ
"Томас Крон ісі" Америка Құрама Штаттарының кинопрокатында 69 305 181 доллар, ал басқа елдерде тағы 55 000 000 доллар табыс етті, жалпы әлемдік табысы 124 305 181 долларға жетті. Бюджеті 48 миллион долларды құрады. Metacritic сайтында 23 сыншының пікірлері негізінде фильм 72% балл алды, бұл "көбінесе жағымды пікірлер" дегенді көрсетеді.
The Thomas Crown Affair grossed $69,305,181 at the United States box office and a further $55,000,000 in other territories, totaling $124,305,181 worldwide against a budget of $48 million. On Metacritic the film has a score of 72% based on reviews from 23 critics, indicating "generally favorable reviews".
Болашақ
2007 жылдың қаңтар айында 1964 жылғы «Топкапи» фильмінің еркін қайта түсірілімі жасалатыны хабарланды. Пирс Броснан 2009 жылдың қаңтар айында Пол Верховеннің фильмді түсіруге келісім бергенін айтты. 2010 жылы Верховен сценарийге өзгерістер енгізілгені және жағдайдың өзгеруі салдарынан жобадан бас тартқанын мәлімдеді. Бір кезде Анджелина Джоли мен Шарлиз Терон екеуі де фильмде рөл алуға үміткер болды, ал Броснан Теронды қатыстыруға көбірек ынта білдірді. 2013 жылдың сәуірінде Броснан фильмнің даму сатысында тоқтап тұрғанын мойындады, бірақ оны іске асыруға әлі де ниетті екенін жеткізді. Алғашқы сценарийді Джон Роджерс Харли Пейтонмен бірлесіп жазған оқимасынан құрастырды, ал қосымша материалды Ник Мейер, Майкл Финч және Карл Гайдюсек жазды. Empire журналының 2014 жылғы сәуірдегі санында Джон МакТирнан түрмеде тұрып «Томас Крон және жоғалған арыстан» деп аталатын жалғастыруға сценарий жазғанын айтты. 2016 жылы Майкл Б. Джордан Metro Goldwyn Mayer компаниясына оқиманың жаңа бейімделуін ұсынды, басты рөлді өзі сомдауды үміттенеді. 2023 жылдың сәуірінде MGM-ді сатып алғаннан кейін Amazon компаниясы Amazon Studios арқылы жаңа көркем фильмді дамыту жолымен франшизаны қайта жаңарту жоспарларын жариялады.
In January 2007, it was announced that a sequel would be a loose remake of the 1964 film Topkapi. Pierce Brosnan said in January 2009 that Paul Verhoeven was attached to direct the film. In 2010, Verhoeven said that he had left the project due to script changes and a change in the regime. At one point, both Angelina Jolie and Charlize Theron were rumored for a part in the film, with Brosnan more keen on bringing Theron on board. In April 2013, Brosnan acknoweldged the film's status of being in development hell, but claimed he would still like to do it. The initial script was penned by John Rogers from a story he had co written with Harley Peyton while additional material was provided by Nick Meyer, Michael Finch and Karl Gajdusek. In the April 2014 edition of Empire, John McTiernan revealed that he had written a script for the sequel, while in prison, called Thomas Crown and the Missing Lioness. In 2016, Michael B. Jordan had approached Metro Goldwyn Mayer to pitch a new adaptation of the story, with hopes of starring in the lead role. By April 2023 after previously acquiring MGM, Amazon announced plans to reboot the franchise, with a new feature film in development through the company's Amazon Studios.