Твельф Найт Театры: Австралиялық өнер ортасының тарихы

The Twelfth Night Theatre is an established Australian entertainment venue located in Bowen Hills, in Brisbane, Queensland. Many notable actors, both international and Australian, have performed there. The Twelfth Night Complex includes the main theatre and a smaller basement area which in recent years has been used as a dinner theatre.

The Twelfth Night Players was an amateur group founded by Rhoda Mary Felgate who had directed many plays for the Brisbane Repertory Theatre Society. That society was for advanced performers and she believed that with her teaching skills she could found a new company for a company of improving amateurs who could perform important plays. When it started performing the company consisted of only a dozen or more actors. In the first three years of Twelfth Night Theatre the company staged 21 different plays. In 1937 Stanley Hildebrandt and Lorna Forbes were in the cast of Shakespeare's Twelfth Night. In the 1940s the company performed many new plays which Felgate was able to source including John Van Druten's I Remember Mama, Shaw's 1939 play In Good King Charles's Golden Days and the eponymous Gas Light. Notable production staged in the gardens of the Johnstone Gallery by Twelfth Night Theatre of productions included Aristophanes' Lysistrata, held between 24 April and 27 April 1962, with the set and costumes designed by Quentin Hole. The 1967 program for the Johnstone Gallery included plans for a modern theatre at Cintra Road, Bowen Hills, which was to be linked to the gallery by gardens. The Johnstones anticipated a joint audience, and encouraged gallery clients to also become members of the theatre. Prior to the commencement of the building of the theatre, a production of Under Milk Wood by Dylan Thomas was staged in a tent on the site of the future theatre. Twelfth Night Theatre operated its offices for a time in a house in Abbotsford Road which backed on to the future Theatre land. Construction work commenced at the new site on 14 November 1969. In 1970, Johnstone Gallery openings were changed from the traditional Sundays to Friday evenings, due to the unexpectedly prompt completion of the theatre. Nonetheless, the theatre did not open until February 1971. The Johnstones were delighted, as Brian wrote to Sidney Nolan:

" with the new half million dollar theatre next door, the establishment is now nicely rounded off, so perhaps one of these days Marjorie and I will be able to play ladies and gentlemen of the art world!" The Twelfth Night Theatre Club made headlines when it opened just before the theatre on 12 February 1971. The theatre club's "12 to 12 license was the first granted under provisions written into the liquor acts in a review last March". There was also significant for women in these new provisions, as suggested in "Sylvia's Woman to Woman" column:

"The official opening of the Twelfth Night Theatre Club on Tuesday night was the most exciting event of the week. It's cozy and intimate and snugly positioned in the basement of the soon to be completed Twelfth Night Theatre complex at Bowen Hills It's a club where women share equal status with men (at least we've made it in one field, girls) and it's the first place I've been in where I've been able to front up to the bar, order a drink from Barman Eddy, pay for it myself and still feel feminine "

The Johnstones had loaned "magnificent pictures and sculptures" to the Club premises as an indication of their support. Twelfth Night Theatre opened with two productions: A Flea In Her Ear by Georges Feydeau directed by Joan Whalley and The Rose and the Ring based on the work of William Makepeace Thackeray. The latter production was directed by Bill Pepper, former Head of Voice at the National Institute of Dramatic Art, NIDA, Sydney. Noted designer, Gloria Ida Logan worked on the production. Among many other productions, a highlight was Guess Who's Coming to Dinner starring Frank Thring and Joan Whalley supported by a strong local cast. Whalley also directed the production. In June 1972, however, Marjorie's failing health forced her resignation from the Twelfth Night Theatre Committee. Despite this, she continued to support the theatre and its work, as evidenced in the 1994 memorial to her by later owner Gail Wiltshire. For years Twelfth Night Theatre had run a successful Junior Theatre Workshop, a training ground for many later successful actors. Tutors including such talent as June Finney, Judith McGrath and Carol Burns. The building of Twelfth Night Theatre at Bowen Hills was a brave and enormous undertaking. Due to the cost of the new building, Twelfth Night Theatre Company, which was initially established as an amateur theatre company under foundation artistic director Rhoda Felgate in 1936, was forced to turn professional in a bid to gain financial support from both the Queensland and Australian governments. However, sufficient funding was not forthcoming and as a result, the theatre was sold to the State Government. Rather than seeing the theatre as a considerable cultural asset for the people of Brisbane, the Queensland government simply sold the theatre, in what can only be seen as a very short sighted policy, to recoup monies spent. Queensland had no professional theatre company until the establishment of the Queensland Theatre Company in 1969. Considerable praise should be given to the role of Twelfth Night Theatre in the theatre history of Brisbane and Queensland. The current owner, Gail Wiltshire wrote of the deplorable state of the theatre building:

"When I moved into Twelfth Night Theatre in 1977, the challenges were enormous, almost impossible a debt of $1.3 million, a vandalised theatre. I kept thinking of the women in my past the long sea journey, the dray, the babies buried in small wooden coffins, the house with a mud floor. Nothing was too difficult. But then I had an immediate source of inspiration Marjorie Johnstone. How I loved that amazing woman. She gave me courage. She pulled no punches about human nature. There are the good ones and the duds. Sometimes bastards. She was right.'" at the end of 1976, the original Twelfth Night Theatre Company folded. In 1979, the successor group, TN! Theatre Company was spun off to operate solely as a performing company that would lease whatever premises as required for performance. In 1986 it took a 10 year lease of the Princess Theatre in Woolloongabba, and its last performance was in 1991 due to financial difficulties.

Twelfth Night Theatre is the only privately owned theatre in Australia, owned by Ken and Gail Wiltshire. It is not controlled by any commercially funded or government organisation and receives no public grants from either the Queensland State or Australian federal governments. The Twelfth Night Theatre continues as a contemporary theatre and has attracted over a number of years various British comedies starring such well known actors as John Inman from the long running television series, Are You Being Served, Gorden Kaye and Sue Hodge from Allo Allo. Other commercial productions have included Blithe Spirit by Noël Coward starring Rowena Wallace and June Salter. In 2007, an Australian season of Allo Allo was staged starring actors from the original British television series, Gorden Kaye, Guy Siner and Sue Hodge. Stagedoor Dinner Theatre has run dinner theatre shows in the basement theatre for seven years.

Year Production Author Director Cast 1995 Same Time, Next Year Bernard Slade Karl Howman and Penny Cook 1996 Only When I Laugh Eric Chappell Geoffrey Hughes, Tony Bonner, Kimberly Joseph 1997 Run for Your Wife Ray Cooney Peter Williams Max Gillies and Gorden Kaye 1998 Noises Off Michael Frayn Peter Williams Jon English, Max Gillies, Katy Manning, Chelsea Brown, Bruce Samazan, Cathy Godbold, Simon Burvill Holmes. Lisa Broadby, Brian Cahill, lynette Pelgrave 1999 A Passionate Woman Kay Mellor Dan Crawford Geoffrey Hughes, Linda Robson, Paul Mercurio 2000 Don't Dress for Dinner Marc Camoletti Peter Farago Dennis Waterman, Jon English, Sue Hodge, Tottie Goldsmith, Lisa Broadby, Ron Reeve 2001 Are You Being Served? John Inman, Jon English, Joan Sydney, Tony Bonner, Lucky Grills, Ron Haddrick 2002 It Runs in the Family Ray Cooney Peter Farago Gorden Kaye, Judy Cornwell, Robert Coleby, Sue Hodge, Lucky Grills, Katy Manning, Chris Betts, Jason Gann, Elaine Cusick, David Clendinning, Lisa Broadby 2003 Bedside Manners Peter Farago John Inman, Jon English, Chris Betts, Dragitsa Debert, Lisa Broadby 2004 Dad's Army Chris Betts, Jon English, Steven Tandy, Tony Alcock, Sheila Bradley, Lee Young, David Knijnenburg 2005 Run for Your Wife Ray Cooney Peter Farago Chris Betts, Andrew Booth, Karen Crone, Steve Haddan, Tony Alcock, Steven Tandy, Lisa Broadby, David Knijnenburg 2007 Menopause The Musical 2007 Respect A Musical Journey of Women 2007 'Allo 'Allo! David Croft and Jeremy Lloyd Peter Farago Gorden Kaye, Sue Hodge, Guy Siner, Katy Manning, Steven Tandy, Chloe Dallimore, Jason Gann, Chris Betts, David Knijnenburg, Karen Crone, Lisa Broadby, Peter Cossar 2007 Carousel Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II Tony Alcock Scott Irwin, Katrina Retallick, Dale Pengelly, Nicci Hope, Karen Crone, Jason Gann, Kate Peters, David Knijnenburg, Michael Butler, James Brown, Nick Jelicic (Vacic), Rebecca Elise Lamb 2009 The 39 Steps Patrick Barlow (based on the novel by John Buchan) Maria Aitken Mark Pegler, Jo Turner, Drew Forsythe, Helen Christinson, Octavia Barron Martin