Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест Вудхай (['w//ʊ//d//i]) – Англияның Батыс Беркшир аймағындағы шашыраңқы ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша 59 шаңырау бар.
West Woodhay ('/w//ʊ//d//i/) is a rural scattered village and civil parish in West Berkshire, England. At the 2011 census it had 59 households.
География
Бұл аймақ Беркшир графтығының және ауданның қалған бөліктерімен салыстырғанда жоғарырақ орналасқан. Ол төбелі-қырлы және Энборн өзенінің бастауы осы жерде. Оның оңтүстігі Гэмпширмен шектеседі және Ньюбериден 3 миль (5 км) батыс-оңтүстік-батысқа қарай, Инкпен мен Шығыс Вудхайдың арасында орналасқан. Оңтүстік-Шығыс Англиядағы ең биік нүкте – Уолбери төбесінің шығыс беткейлері, сондай-ақ оған жапсарлас Вест Вудхай Доун, ерекше ғылыми маңызы бар жер ретінде осы аумақта орналасқан.
The area is more elevated compared to the rest of the county of Berkshire and the district. It is undulating and has the main source of the River Enborne. It has a border to the south with Hampshire and is centred 3 mile (5 km) west south west of Newbury, between Inkpen and East Woodhay. The eastern slopes of Walbury Hill, the highest point in South East England fall within its bounds as is the adjoining West Woodhay Down, a Site of Special Scientific Interest.
Батыс Вудхай үйі
Ауылдың батысында Батыс Вудхай үйі орналасқан, ол 1635 жылы салынған I санаттағы ескерткіш. Бұл үйдің танымал тұрғындары ақын және саясаткер Бенджамин Рудиерд, сопрано Сусанна Сибер және әйгілі әзілкеш Хорас де Вэр Коул болған.
Located west of the village is West Woodhay House, which is a Grade I listed building, that was erected in 1635. Notable residents of the house have included poet and politician Benjamin Rudyerd, soprano Susannah Cibber and the notorious prankster Horace de Vere Cole.
Сент-Лауренс шіркеуі
Қазіргі шіркеу, Сент-Лоуренс, ауылдағы үшінші шіркеу. Батыс Вудхайдағы шіркеу туралы алғашқы жазба 1332 жылға дейін жетеді. 18-шы ғасырдың басында ортағасырлық ғимарат зақымданғандықтан, 1717 жылы жаңа шіркеу салынды. Жаңа шіркеу алдыңғы шіркеу орналасқан жерден сәл өзгеше жерде тұр. Қазіргі, ІІ санаттағы шіркеу, кремний және Бат тасынан тұрғызылған, және кіріктірілген ғибадатханасы, дәлізсіз негізгі зал, оңтүстік кіреберісі және оңтүстік жағындағы қоңырау мұнарасынан құралған. Мұраттың жанынан табылған қыш ыдыстар 12-шы мен 14-шы ғасырлар аралығында адамдар тұрған болуы мүмкін екенін көрсетеді, және ол қоршалған аң аулау үйі ретінде пайдаланылған болуы мүмкін. Орталық үйіндіде ешқандай құрылыс іздері табылмады. Ол 1880 жылдары қазылып зерттелді (мүмкін, оны оба деп жаңылысқаннан кейін), және 1935-1936 жылдары қайта қазылды.
The present church, St Laurence's, is the third church to stand in the village, with the first record of a church in West Woodhay in 1332. By the early 18th century, the medieval building was in a damaged state, and was replaced in 1717 by a new church. which stands on a slightly different site to the church preceding it. The current Grade II listed church is built in flint and Bath stone, and consists of a chancel, aisleless nave, south porch and bell tower on the south side. Pottery found near the motte suggests possible occupation between the 12th and 14th centuries, and it may have been used as a moated hunting lodge. There is no indication of building on the central mound. It was excavated in the 1880s (possibly after being mistaken for a barrow), and excavated again in 1935–6.
Демография
+ 2011 жылғы жарияланған статистика: Халық саны, үй иелігі және 2005 жылы сараланған физикалық ортадан алынған мәліметтер.
АуданыҮйлер толыққанды меншіктеНесиемен алынған үйлерӘлеуметтік жалдамамен берілгенЖеке жалдамамен берілгенБасқа км² жолдаркм² сукм² жеке бақшаларКм² әдеттегі тұрғындарАзаматтық округ12 7 1 33 6 0.096 0.025 0.061 122 14.75
+ 2011 Published Statistics: Population, home ownership and extracts from Physical Environment, surveyed in 2005Output areaHomes owned outrightOwned with a loanSocially rentedPrivately rentedOtherkm2 roadskm2 waterkm2 domestic gardensUsual residents km2Civil parish12 7 1 33 6 0.096 0.025 0.061 122 14.75