Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Императорлық Иран армиясының бөлімшесі (1942–1979)
Imperial Iranian Army unit (1942–1979)
Императорлық Иранның Өлмейтін гвардиясы (گارد جاویدان شاهنشاهی ایران), сондай-ақ Императорлық гвардия (گارد شاهنشاهی) деп белгілі, Иранның соңғы шахы Мұхаммед Реза Пахлавидің жеке күзет күштері және Императорлық Иран армиясының элиталық жауынгерлік бөлімі болды. Ол 1942 жылы құрылып, 1979 жылы Иран революциясынан кейін таратылды. Ол Ахменидтер империясы армиясындағы 10 000 парсы сарбазынан тұратын элиталық бөлім – "Өлмейтіндер" деп аталды.
The Immortal Guard of Imperial Iran (گارد جاویدان شاهنشاهی ایران), also known as Imperial Guard (گارد شاهنشاهی), was both the personal guard force of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran, and an elite combat branch of the Imperial Iranian Army. It was created in 1942 and disbanded in 1979 following the Iranian Revolution. It was named after the Immortals, an elite unit of 10,000 Persian soldiers in the army of the Achaemenid Empire.
Шығу тегі
1921 жылы 20 000 сарбазды құраған парсы патшалық гвардиясы болды. 1925 жылы Реза Шах атты әскер мен жаяу әскер бөлімдерін біріктірген Қорғау дивизиясын құрды. 1942 жылы 700 еріктілерден Император гвардиясы құрылды. Оны бастапқыда генерал Джафар Шафагат жоспарлап, ұйымдастырды. Дивизия француз Республика гвардиясы және британдық үйшік атты әскері мен жаяу күзетшілері үлгісінде жасалған. 1953 жылы генерал Теймур Бахтиар басшылығымен бөлім дивизия деңгейіне дейін кеңейтілді. 1972 жылы Лашкари гвардия дивизиясы Император гвардиясына, сондай-ақ мерзімді қызметшілер бригадасы да қосылды, бұл гвардияны екі дивизиядан тұратын толық корпусқа дейін кеңейтті.
In 1921 a Persian Royal Guard was in existence comprising 20,000 men. A Guard Division was raised in 1925 by Reza Shah, incorporating both cavalry and infantry units. The Imperial Guard was subsequently formed in 1942 from 700 volunteers. It was originally designed and organized by General Jafar Shafaghat. The division was modeled after the French Republican Guard and the British Household Cavalry and foot guards. In 1953 the unit was expanded in size to a division under General Teymur Bakhtiar. In 1972 the Lashkari Guard Division was incorporated in the Imperial Guard together with a Conscript Brigade, expanding the Guard to a full corps of two divisions.
Жавидан күзетшісі
Император гвардиясының ядросы – толыққанды ерікті Жавидан гвардиясы (Gârd e Jâvidân, парсы: Өлмейтін гвардия) болды, ол ежелгі парсы патша гвардиясы немесе парсы "Өлмейтіндері" сияқты "Өлмес" деп белгілі болды. "Өлмес" Тегеранның солтүстігіндегі Лавизан казармасында дислокацияланған. 1978 жылға қарай бұл элиталық күш 4 000 – 5 000 сарбаздан тұратын бригаданы құрады, соның ішінде Chieftain танктерінің батальоны да болды. Олар патша сарайларының ішкі және сыртқы қауіпсіздігіне жауапты болды. Арнайы азаматтық киімдегі бөлімше Ма'морин Махсус (Арнайы агенттер) деп аталды.
The core of the Imperial Guard was the all volunteer Javidan Guard (Gârd e Jâvidân, Persian: Immortal Guard), better known as the "Immortals" after the ancient Persian royal guard or Persian Immortals. The "Immortals" were based in the Lavizan Barracks in northern Tehran. By 1978 this elite force comprised a brigade of 4,000 5,000 men, including a battalion of Chieftain tanks. It was responsible for the internal and external security of the royal palaces. A special plain clothes unit was called Ma'mourin Makhsous (Special Agents)
1967 жылғы Императорлық тәж кигізу рәсімінен бұрын Пахлави атты гвардиясы құрылды, бұл Жавидан гвардиясына салтанатты шараларда үйшік атты әскерінің үлгісіндегі эскорт жасағын ұсынды. Әртүрлі мәліметтерге сәйкес, бұл отрядтың құрамында 30-дан 50-ге дейін адам болған. Жавидан гвардиясының соңғы командирі – подполковник Юсуф Нижад.
Prior to the 1967 Imperial Coronation a Pahlavi Cavalry Guard was formed, giving the Javidan Guard a Household Cavalry type mounted escort unit for ceremonial occasions. According to differing accounts this detachment was 30 to 50 strong. The last Commanding Officer of the Javidan Guard was Lieutenant Colonel Yusuf i nijad.
Императорлық басты күзет
1970 жылдардың соңына қарай Император гвардиясының құрамы (Жавидан бөлімшелерінен тыс шақырылғандарды қоса алғанда) 18 000 адамды құрады, оның ішінде артиллерия, бронетанктік және тікұшақ бөлімшелері болды. Гвардия армияның шамамен 6 пайызын құрады және Тегеран елордасында тұрақты түрде орналасқан жалғыз әскер болып табылды.
By the late 1970s the entire Imperial Guard (including conscripts outside the Javidan units) was 18,000 strong, with artillery, armored and helicopter units. The entire Guard comprised some 6% of the army, and were the only troops stationed permanently in the capital Tehran.
Жұмысқа қабылдау
Император гвардиясына қабылданушы, түрлі пәндер мен қиындық деңгейіне ие біліктілік сынақтарынан өтуге тиіс еді. Әңгімеге сүйенсек, қабылданудың алғышарттарының бірі – тек жадынан 23 буынға дейінгі әулет тарихын айта білу еді.
A recruit to the Imperial Guard had to pass a series of proficiency tests, varying in subjects and difficulty. Reportedly one of the prerequisites for initiation was to be able to recite one's family history back for 23 generations from memory alone.
Бірыңғай киімдер мен белгілер
Император гвардиясының бөлімшелері лосось (ақшыл қызыл) түсті айырма белгілерімен ерекшеленді. Пахлави атты әскер гвардиясының арнайы көк және қызыл салтанатты киімдері болды, соның ішінде күміс кирасалар және қанатты дулығалар.
Imperial Guard units were distinguished by salmon (light red) coloured insignia. The Pahlavi Cavalry Guard had special blue and red ceremonial uniforms, including silver cuirasses and crested helmets.
Иран революциясы
Император гвардиясы 1979 жылғы қаңтарда Мохаммад Реза Пахлави елден кеткенге дейін оған адал болды. 9-11 ақпан күндері қарулы азаматтармен, сондай-ақ наразы Әуе күштері мен Армия қызметкерлерімен екі күнге созылған шайқастан кейін Император гвардиясы өз базаларына қайтарылды. Гвардия 1979 жылғы 17 ақпанда таратылды. Жаңа иран режимі Жавидан гвардиясын ресми түрде таратып жіберді, бірақ Император гвардиясының бір бөлігі сақталды. Бұл қалған бөлімшелер тарихи артықшылықтары мен міндеттерінен айырылып, қалыпты Армияның 21-ші дивизиясына қосылды. Олар Иран-Ирак соғысында қатысты.
The Imperial Guard remained loyal to Mohammad Reza Pahlavi until his departure for exile in January 1979. After two days of fighting from the 9th through 11 February, against armed civilians and dissident Air Force and Army personnel, the Imperial Guard was withdrawn to its bases. The Guard was disbanded on 17 February 1979. The Javidan Guard was formally dissolved by the new Iranian regime, although some portions of the wider Imperial Guard remained in existence. These remaining units were stripped of their historical privileges and duties and integrated into the 21st Division of the regular Army Ground Forces. They saw action in the Iran–Iraq War.