Диана Уиттлси – персонаж сериала "Оз", прототипом которого стала сотрудница тюрьмы. История разведенной матери, преодолевающей трудности и работающей в тюрьме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер Дайан Уитлси — вымышленный персонаж, которого играет Эди Фалько в телесериале "Оз". Согласно статье в The New York Times, прототипом Уитлси послужила женщина-начальник отделения, с которой создатель сериала Том Фонтана познакомился в тюрьме на юге Нью-Джерси.
Officer Diane Whittlesey is a fictional character played by Edie Falco on the television program Oz. According to an article in The New York Times, Whittlesey was modeled after a female unit manager whom series creator Tom Fontana met at a prison in southern New Jersey.
Обзор персонажа
Первая женщина-охранник в Озе – разведенная и мать-одиночка, пережившая домашнее насилие, бедность и зависимость. Благодаря всему этому она приобрела хорошее понимание криминального мира. Она работает охранником в тюрьме строгого режима Освальда, но постоянно объясняет, что не может найти другую работу. Единственное, что ее движет – забота о матери, больной раком, и о маленькой дочери, которую она воспитывает одна. Она работает на двух работах, иногда ночует в тюрьме, лишь бы свести концы с концами, и показала себя одной из самых сострадательных и справедливых охранников. Уиттлси – один из немногих персонажей, чья сюжетная линия заканчивается благополучно.
Oz's first female correctional officer is a divorcee and single mother, who has suffered spousal abuse, poverty and substance abuse; through all of that, she gained a pretty good understanding of criminal life. She is a CO in the Oswald Maximum Security Penitentiary, but repeatedly explains that this is because she can't find work anywhere else. Her only drive is taking care of her mother, who has cancer, and her young daughter, whom she has to raise all by herself. She works double shifts, sometimes sleeping in the prison, just to make ends meet, and is shown to be one of the more compassionate and fair COs. Whittlesey is one of the few characters to have a happy ending to their series arc.
Первый сезон (1997)
Уитлси представлена как надзирательница охраны в Смарагд-Сити, экспериментальном блоке ячеек под руководством менеджера отдела Тима МакМануса, впервые показанном, когда в Оз прибывает новая группа заключенных, включая Тобиаса Бичера и Мигеля Альвареса. Она помогает вести учет заключенных и предотвращать конфликты между ними. В конечном итоге она и МакМанус испытывают взаимное влечение и даже занимаются сексом в пустой камере, избегая казни Джефферсона Кина. Однако, когда их отношения вызывают неодобрение со стороны коллег, особенно Майка Хили, она расстается с МакМанусом, который, несмотря на репутацию ловеласа, болезненно реагирует на разрыв. Вскоре Уитлси узнает плохую новость: Оз заключил контракт с Департаментом исправительных учреждений, согласно которому работа офицеров сверхурочно запрещена, что серьезно сказывается на ее финансовом положении. Еще больше проблем возникает с появлением в Оз Скотта Росса. Он был байкером и состоял в той же банде, что и бывший муж Уитлси. Он одержим ею и еще до заключения в тюрьму неоднократно пытался соблазнить ее за спиной мужа. Росс решает "помочь ей" с ее финансовыми трудностями, предлагая ей заниматься контрабандой сигарет, обещая часть прибыли. Она неохотно соглашается, но вскоре ее разоблачает МакМанус. Он не увольняет ее, понимая, что она пытается заработать деньги для семьи, но требует прекратить это. Однако Росс угрожает рассказать начальнику тюрьмы Лео Глинну и лишить Уитлси всего, чего она добилась, если она не продолжит сотрудничество. Когда в Эм-Сити вспыхивает бунт, Уитлси защищают от серьезных травм и изнасилования Карим Саид и мусульмане, но в конечном итоге она оказывается в заложниках вместе с другими сотрудниками охраны. Когда Мигель Альварес пытается оказать помощь двум тяжелораненым охранникам, Уитлси сообщает, что раньше работала волонтером-медсестрой, и предлагает свою помощь, которую игнорируют. Когда группа захвата SORT готовится к штурму Эм-Сити, Уитлси выстраивают в ряд вместе с МакМанусом (который обменял себя на заложника в обмен на двух тяжелораненых офицеров) и другими сотрудниками охраны, ожидая, что они станут первыми жертвами. В последовавшем хаосе Росс стреляет в МакМануса из пистолета, выброшенного Саидом. Позже Уитлси достает оружие и убивает Росса, выстрелив ему в голову, сердце и пах.
Whittlesey is introduced as the supervisor of the guards in Emerald City, Unit Manager Tim McManus' experimental cell block, first seen when a new group of inmates, including Tobias Beecher and Miguel Alvarez, arrive at Oz. She helps to keep prisoners' records and to stop any conflicts between inmates. Eventually, she and McManus form an attraction and even have sex inside an empty cell while avoiding the execution of Jefferson Keane. However, when the two receive flak from their fellow staff members over their relationship, particularly by Mike Healy, she breaks it off with McManus, who despite his reputation for bed hopping and womanizing reacts poorly. Eventually, Whittlesey gets some bad news — Oz has made a contract with the Department of Corrections that, as a condition, will no longer allow officers to work overtime, severely impacting her finances. More trouble arises for her when Scott Ross enters Oz. He was a biker on the outside and used to be in the same gang as Whittlesey's ex husband. He is obsessed with Whittlesey, and on the outside he repeatedly tried to have sex with her behind her husband's back. Ross decides to "help her out" with her situation at home; he proposes that she smuggle cigarettes for him and he will give her a cut of the profits. She agrees reluctantly, but is quickly discovered by McManus. He doesn't fire her, knowing she's only trying to make money for her family, but demands she put an end to it. Ross however, threatens to tell Warden Leo Glynn and take from Whittlesey everything she has worked for unless she continues. When a riot breaks out in Em City, Whittlesey is protected from serious harm or rape by Kareem Said and the Muslims, but ultimately taken hostage along with several other COs. When Miguel Alvarez attempts to patch up two severely injured guards, Whittlesey reveals she used to be a volunteer nurse and offers assistance, which is ignored. When the SORT team prepares to storm Em City, Whittlesey is lined up with McManus (who traded himself as a hostage for the two critically injured officers) and the other COs with the expectation they will be the first to get shot and killed. In the ensuing chaos Ross shoots McManus with Said's discarded handgun. Whittlesey later procures a gun and kills Ross, shooting him in the head, heart, and genitalia.
Второй сезон (1998)
В то время как Альва Кейс расследует бунт, он замечает, что Росс был застрелен в голову, как при казни. Тем временем, патрулируя блок Б, Верн Шиллинджер, лидер Арийского братства, говорит Уитлси, что видел, как она убила Росса, и пообещал, что она не избежит наказания. Когда Кейс противостоит Уитлси, она признается в убийстве Росса. Глинн убеждает Кейса в том, что Уитлси – лучший охранник, которого он когда-либо знал, что она с трудом сводит концы с концами, и что лишать её жизни из-за смерти Росса не стоит. Сочувствуя Уитлси, Кейс выносит решение, что Росса убили пули, выпущенные членами команды СОРТ. Шиллинджер предлагает Уитлси, что если она поможет ему убить Тобиаса Бичера, он щедро заплатит ей и сохранит её тайну. Однако она оборачивает ситуацию против него и подставляет его под обвинение в сговоре с целью убийства. В отместку Шиллинджер рассказывает Макманусу правду о смерти Росса. Уитлси отрицает это перед Макманусом. В конце концов, Уитлси решает вернуться в Изумрудный город, где проявляет безответную симпатию к Макманусу. Теперь он подозревает её в убийстве Росса и возобновляет расследование. Она признается ему, что убила Росса, но только потому, что он первым выстрелил в него. Шиллинджер обращается к мусульманскому лидеру Кариму Саиду, который вел дела для разных заключенных, и просит его представлять его по обвинению в сговоре с целью убийства. В ходе расследования Саид допрашивает Макмануса и Уитлси об убийстве, и оба лгут. В конечном итоге, из-за отсутствия доказательств правда снова остается скрытой. Однако Макманус терзается чувством вины за ложь и решает перевести Уитлси из Изумрудного города в блок Б.
As Alvah Case investigates the riot, he notices that Ross was shot execution style. Meanwhile, while patrolling Unit B, Vern Schillinger, leader of the Aryan Brotherhood, tells Whittlesey that he saw her kill Ross and that he will make sure she is exposed. When Case confronts Whittlesey, she admits to killing Ross. Glynn convinces Case that Whittlesey is the best guard he's ever had, that she is struggling to make enough money, and that punishing her for taking Ross' life is not worth ruining hers. Feeling sorry for Whittlesey, Case rules that Ross was killed by bullets from the SORT team members. Schillinger proposes to Whittlesey that if she helps him kill Tobias Beecher, he will pay her handsomely and keep her secret. She turns the tables against him, however, and sets him up to be charged with conspiracy to commit murder. To get back at her, Schillinger tells McManus the truth about Ross' death. Whittlesey denies it to McManus. Eventually, Whittlesey decides to move back to Emerald City, where she shows an unrequited interest in McManus. He now suspects her of killing Ross, and reopens the investigation. She admits to him that she did do it, but only because Ross shot him first. Schillinger approached Muslim leader Kareem Said, who was handling cases for various prisoners, and asked him to represent him on the conspiracy to commit murder charge. In investigating the case, Said interrogated McManus and Whittlesey about the murder, and both of them lied. Eventually, the lack of proof buried the truth once more. However, McManus was ridden with guilt for lying, and decided to transfer Whittlesey out of Emerald City and into Unit B.
Третий сезон (1999)
Уитлси продолжает работать в отделении Б и обнаруживает, что с ней работает еще одна сотрудница исправительного учреждения, офицер Клэр Хауэлл. Вскоре между ними возникает напряжение, когда Хауэлл проявляет интерес к Макманусу. Вскоре после этого Уитлси узнает о смерти матери. Макманус ее утешает, что создает напряженность в его отношениях с Хауэлл. В конечном итоге Хауэлл подает на него в суд за сексуальные домогательства, что еще больше усугубляет напряженность между двумя женщинами. Уитлси занимает сторону Макмануса, и они снова сближаются в ходе разбирательства. В конце концов Макманус просит Уитлси возобновить их отношения. Когда вся тюрьма переходит на режим строгой изоляции из-за серьезной расовой напряженности, Уитлси опасается нового бунта и решает уйти в отпуск. Она отправляется в Англию с дочерью.
Whittlesey continues to work in Unit B, and finds another female correctional officer working with her, Officer Claire Howell. Tension soon develops between them, once Howell takes an interest in McManus. Soon afterward, Whittlesey learns that her mother has died. McManus comforts her, which stirs up tension in his relationship with Howell. Eventually, Howell sues him for sexual harassment, worsening the tension between the two women. Whittlesey takes McManus' side, and the two grow close again throughout the ordeal. In the end, McManus asks Whittlesey to renew their relationship. When the entire prison is put into lockdown amid serious racial tension, Whittlesey fears another riot, and decides to take vacation leave. She goes to England with her daughter.
Четвертый сезон (2000)
Отпуск Уитлси должен был закончиться, но она так и не вернулась в Оз, к большому разочарованию и смятению МакМэнуса, так как он планировал сделать ей предложение по возвращении. Она звонит сестре Пит и сообщает, что помолвлена с королевским гвардейцем. МакМэнус потрясен, и почти не отвечает ей во время напряженного разговора по телефону на большом расстоянии. Это приводит к нервному срыву у МакМэнуса, и в конечном итоге – к потере работы. Уход Уитлси был включен в сюжет, поскольку Эди Фалько предложили роль Кармелы Сопрано в сериале "Клан Сопрано".
Whittlesey's vacation was supposed to be finished, but she never came back to Oz, much to McManus' disappointment and agitation, since he intended to propose to her upon her return. She phones Sister Pete, and explains that she is engaged to a Royal Guardsman. McManus is crushed, and barely acknowledges her during a strained long distance phone call. This leads to McManus having a nervous breakdown, and eventually, losing his job. Whittlesey's departure was written into the show as Edie Falco had been offered the role of Carmela Soprano on The Sopranos.